I can't find any reference to this in the code. The wiki says maybe it's looked up with a variable, but I don't see how it could be used unless this string is defined in code somewhere (we wouldn't translate data from the database, would we?).
Maybe it's used in a gem? In that case, hopefully CI will pick up the error.