Introduces granular permissions control for producers editing orders:
- Adds new :edit_as_producer_only permission for suppliers
- Refactors ability checks to clearly separate producer vs admin/distributor access
- Updates order views to properly restrict actions based on user role
- Prevents admins from being restricted by producer-only edit mode