The component now will try to load a list of existing tag if you give an
`autocomplete_url`. I tried to keep the tag input and the autocomplete
functionality decoupled but is wasn't really possible. Instead I opted
to sub class the Autocomplete stimulus controller, but it only gets
initialised if we pass an `autocomplete_url`.
749944fc25