The way we set up email sending completely changes with Spree 2. This
change encapsulates that code in a single method so that it can be
changed easily and doesn't create further merge conflicts while we are
still working on the master branch and the Spree upgrade.
