Image paths for these files are handled by Paperclip, which (with our current version) does not handle fingerprints on assets. Therefore we need to make these images available under /public
