for some helpers like display_checkout_taxes_hash, it's needed to access the tax rates through the adjument's originator. The adjustment's originator will store the minimal details: id, type and amount
