The connect and learn banner is only used in Australia at the moment. We
would like to have customisable content here. Now every instance can
choose to place a custom alert banner at the top. Unfortunately, custom
banners are not translated into other languages. That's why I kept the
standard register call. For example, the register call is in use where
it is displayed in French and Italian. Completely switching to custom
content would break the translation.
Translations in custom content are an existing feature request,
"multi-lang 2.0".
