The `feature` and `scenario` names are aliases only available in feature
specs and not needed. It's confusing to have different names and we can
easily move feature specs to system specs when using standard names.
Issue:
https://github.com/openfoodfoundation/openfoodnetwork/issues/5106
Hubs on group page for consumers are displayed unconditionally.
But they should only appear under the following conditions: Visible.
In addition, those that are active should only be filled with red color
when they have open order cycles.
This commit apply these rules and changes the visibility of each hub on
"Our Hubs" tab of group page for consumers accordingly.
