Added matomo script and added a new matomo settings menu entry under configuration. Improved organization of en.yml by grouping configuration screens.