diff --git a/app/helpers/shop_helper.rb b/app/helpers/shop_helper.rb
index 8da650c4ef..acdaa30c7b 100644
--- a/app/helpers/shop_helper.rb
+++ b/app/helpers/shop_helper.rb
@@ -29,9 +29,9 @@ module ShopHelper
       { name: 'home', title: t(:shopping_tabs_home), show: show_home_tab? },
       { name: 'shop', title: t(:shopping_tabs_shop), show: !require_customer? },
       { name: 'about', title: t(:shopping_tabs_about), show: true },
-      { name: 'producers', title: t(:label_producers), show: true },
+      { name: 'producers', title: t(:shopping_tabs_producers), show: true },
       { name: 'contact', title: t(:shopping_tabs_contact), show: true },
-      { name: 'groups', title: t(:label_groups), show: current_distributor.groups.any? },
+      { name: 'groups', title: t(:shopping_tabs_groups), show: current_distributor.groups.any? },
     ].select{ |tab| tab[:show] }
   end
 
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index ce1d8e67e7..a8706f77fd 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1680,7 +1680,9 @@ See the %{link} to find out more about %{sitename}'s features and to start using
   shopping_tabs_home: "Home"
   shopping_tabs_shop: "Shop"
   shopping_tabs_about: "About"
+  shopping_tabs_producers: "Producers"
   shopping_tabs_contact: "Contact"
+  shopping_tabs_groups: "Groups"
   shopping_contact_address: "Address"
   shopping_contact_web: "Contact"
   shopping_contact_social: "Follow"