diff --git a/config/locales/en_GB.yml b/config/locales/en_GB.yml
index 64a20b39a5..c57ec16cd4 100644
--- a/config/locales/en_GB.yml
+++ b/config/locales/en_GB.yml
@@ -264,7 +264,7 @@ en_GB:
   error: Error
   processing_payment: "Processing payment..."
   no_pending_payments: "No pending payments"
-  invalid_payment_state: "Invalid payment state"
+  invalid_payment_state: "Invalid payment state: %{state}"
   filter_results: Filter Results
   quantity: Quantity
   pick_up: Pick up
@@ -2415,6 +2415,7 @@ en_GB:
           There was a problem adding this product to your basket. Perhaps it has become
           unavailable or the shop is closing.
     admin:
+      unit_price_tooltip: "The unit price increases transparency by allowing your customers to easily compare prices between different products and packaging sizes. Note, that the final unit price displayed in the shopfront might differ as it is includes taxes & fees."
       enterprise_limit_reached: "You have reached the standard limit of enterprises per account. Write to %{contact_email} if you need to increase it."
       modals:
         got_it: "Got it"
@@ -2665,8 +2666,7 @@ en_GB:
         min_quantity: "Min quantity"
         max_quantity: "Max quantity"
       price_breakdown: "Price breakdown"
-      unit_price_tooltip:
-        shopfront: "This is the unit price of this product. It allows you to compare the price of products independent of packaging sizes & weights."
+      unit_price_tooltip: "This is the unit price of this product. It allows you to compare the price of products independent of packaging sizes & weights."
     variants:
       on_demand:
         'yes': "Unlimited"
@@ -3098,6 +3098,7 @@ en_GB:
           header:
             store: Store
     admin:
+      unit_price_tooltip: "The unit price increases transparency by allowing your customers to easily compare prices between different products and packaging sizes. Note, that the final unit price displayed in the shopfront might differ as it is includes taxes & fees."
       tab:
         dashboard: "Dashboard"
         orders: "Orders"
@@ -3327,6 +3328,7 @@ en_GB:
           unit_name: "Unit name"
           price: "Price"
           unit_price: "Unit Price"
+          unit_price_legend: "Calculated based on the item price"
           on_hand: "In Stock"
           on_demand: "Unlimited"
           product_description: "Product Description"
@@ -3645,3 +3647,42 @@ en_GB:
         spree/payment:
           one: Payment
           other: Payments
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        one: about 1 hour
+        other: about %{count} hours
+      about_x_months:
+        one: about 1 month
+        other: about %{count} months
+      about_x_years:
+        one: about 1 year
+        other: about %{count} years
+      almost_x_years:
+        one: almost 1 year
+        other: almost %{count} years
+      half_a_minute: half a minute
+      less_than_x_seconds:
+        one: less than 1 second
+        other: less than %{count} seconds
+      less_than_x_minutes:
+        one: less than a minute
+        other: less than %{count} minutes
+      over_x_years:
+        one: over 1 year
+        other: over %{count} years
+      x_seconds:
+        one: "1 second"
+        other: "%{count} seconds"
+      x_minutes:
+        one: "1 minute"
+        other: "%{count} minutes"
+      x_days:
+        one: "1 day"
+        other: "%{count} days"
+      x_months:
+        one: "1 month"
+        other: "%{count} months"
+      x_years:
+        one: "1 year"
+        other: "%{count} years"