diff --git a/config/locales/de_DE.yml b/config/locales/de_DE.yml
index 0adcac5365..69fab87079 100644
--- a/config/locales/de_DE.yml
+++ b/config/locales/de_DE.yml
@@ -2960,6 +2960,7 @@ de_DE:
     display_currency: "Währung anzeigen"
     choose_currency: "Währung auswählen"
     mail_method_settings: "E-Mail-Methodeneinstellungen"
+    mail_settings_notice_html: "Einige der folgenden Einstellungen können nicht geändert werden und werden hier nur zu Zwecken der Fehlerbehebung aufgeführt. Änderungen können vorgenommen werden, indem die Einstellungen der deutschen Instanz aktualisiert und mithilfe von <a href='https://github.com/openfoodfoundation/ofn-install'>ofn-install</a> bereitgestellt werden. Wenden Sie sich an das globale OFN-Team, um weitere Informationen zu erhalten."
     general: "Allgemeines"
     enable_mail_delivery: "E-Mail-Versand aktivieren"
     send_mails_as: "E-Mails senden als"