From f79269e96bdb00ba31917be5b49a5184525909be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Transifex-Openfoodnetwork <transifex@openfoodnetwork.org>
Date: Tue, 14 Jul 2020 17:46:12 +1000
Subject: [PATCH] Updating translations for config/locales/ca.yml

---
 config/locales/ca.yml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index a71b762573..2bc956f2ba 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -182,6 +182,7 @@ ca:
         explainer: El processament automàtic d'aquestes comandes va fallar per un motiu desconegut. Això no hauria de passar, si us plau, contacteu amb nosaltres si esteu veient això.
   home: "OFN"
   title: "Open Food Network"
+  welcome_to: "Benvingut a "
   site_meta_description: "Comencem des de baix. Amb agricultors i productors disposats a explicar les seves històries amb orgull i sinceritat. Amb distribuïdors connectant persones i productes de manera justa i honesta. Amb compradors que creuen que millors decisions de compra setmanal poden ..."
   search_by_name: Cercar per nom o barri ...
   producers_join: Els productors australians son ara benvinguts a unir-se a Open Food Network.
@@ -1716,6 +1717,7 @@ ca:
   remember_me: Recorda'm
   are_you_sure: "Estàs segur?"
   orders_open: "Comandes obertes"
+  closing: "Tancant"
   going_back_to_home_page: "Tornant a la pàgina d'inici"
   creating: Creant
   updating: Actualitzant
@@ -2073,6 +2075,7 @@ ca:
   hub_sidebar_at_least: "Cal seleccionar almenys un grup "
   hub_sidebar_blue: "blau"
   hub_sidebar_red: "vermell"
+  order_cycles_closed_for_hub: "La botiga que has triat està temporalment tancada per a fer comandes. Sisplau, prova una mica més tard"
   report_customers_distributor: "Distribuïdora"
   report_customers_supplier: "Proveïdora"
   report_customers_cycle: "Cicle de Comanda"
@@ -2309,6 +2312,7 @@ ca:
   order_cycles_email_to_producers_notice: 'Els correus electrònics per enviar a les productores estan en cua.'
   order_cycles_no_permission_to_coordinate_error: "Cap de les vostres organitzacions té permís per coordinar un cicle de comanda"
   order_cycles_no_permission_to_create_error: "No teniu permís per crear un cicle de comandes coordinat per aquesta organització"
+  order_cycle_closed: "El cicle de comandes que has triat acaba de tancar. Sisplau prova en un altre moment."
   back_to_orders_list: "Torna a la llista de comandes"
   no_orders_found: "No s'han trobat comandes"
   order_information: "Informació de la comanda"