From e76bc07d7246fe0125c93c12127031968726d8ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Transifex-Openfoodnetwork Date: Thu, 11 Jun 2020 17:11:55 +1000 Subject: [PATCH] Updating translations for config/locales/es.yml --- config/locales/es.yml | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 3ae8c94f87..f4ea131b1e 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -368,8 +368,10 @@ es: title: "Configuración de Matomo" matomo_url: "URL de Matomo" matomo_site_id: "ID de sitio de Matomo" - info_html: "Matomo es un analizador web y móvil. Puede alojar Matomo en sus servidores o utilizar un servicio alojado en la nube. Consulte matomo.org para obtener más información." + matomo_tag_manager_url: "URL de Matomo Tag Manager" + info_html: "Matomo es una aplicación de análisis web y móvil. Puede alojar Matomo localmente o utilizar un servicio alojado en la nube. Ver matomo.org para más información." config_instructions_html: "Aquí puede configurar la integración de OFN Matomo. La siguiente URL de Matomo debe apuntar a la instancia de Matomo a la que se enviará la información de seguimiento del usuario; si se deja vacío, el seguimiento del usuario Matomo se desactivará. El campo ID del sitio no es obligatorio, pero es útil si está rastreando más de un sitio web en una sola instancia de Matomo; se puede encontrar en la consola de la instancia de Matomo." + config_instructions_tag_manager_html: "La configuración de la URL de Matomo Tag Manager habilita Matomo Tag Manager. Esta herramienta le permite configurar eventos analíticos. La URL de Matomo Tag Manager se copia de la sección Código de instalación de Matomo Tag Manager. Asegúrese de seleccionar el contenedor y el entorno correctos, ya que estas opciones cambian la URL." customers: index: new_customer: "Nuevo Consumidor" @@ -2937,6 +2939,12 @@ es: options: "Opciones" actions: update: "Actualizar" + shared: + error_messages: + errors_prohibited_this_record_from_being_saved: + one: "1 error prohibió guardar este registro:" + other: "%{count} errores impidieron que se guardara este registro:" + there_were_problems_with_the_following_fields: "Hubo problemas con los siguientes campos" errors: messages: blank: "no puede estar vacío" @@ -3248,6 +3256,7 @@ es: display_as_placeholder: 'p. ej. 2 Kg' display_name_placeholder: 'p. ej. Tomates' autocomplete: + out_of_stock: "Agotado" producer_name: "Productora" unit: "Unidad" shared: