diff --git a/lib/reporting/reports/payments/base.rb b/lib/reporting/reports/payments/base.rb
index e2851e95a6..08867aabf8 100644
--- a/lib/reporting/reports/payments/base.rb
+++ b/lib/reporting/reports/payments/base.rb
@@ -15,7 +15,7 @@ module Reporting
         protected
 
         def payment_state(order)
-          order.payment_state
+          I18n.t "spree.payment_states.#{order.payment_state}"
         end
       end
     end
diff --git a/spec/system/admin/reports/payments_report_spec.rb b/spec/system/admin/reports/payments_report_spec.rb
index 49e1a85cee..9eee087b1a 100644
--- a/spec/system/admin/reports/payments_report_spec.rb
+++ b/spec/system/admin/reports/payments_report_spec.rb
@@ -86,7 +86,7 @@ describe "Payments Reports" do
       ].join(" ").upcase)
 
       expect(page.find("table.report__table tbody tr").text).to have_content([
-        order.payment_state,
+        "credit owed",
         order.distributor.name,
         order.item_total.to_f + other_order.item_total.to_f,
         order.ship_total.to_f + other_order.ship_total.to_f,