diff --git a/config/locales/en_GB.yml b/config/locales/en_GB.yml
index 26ef3d3767..482a5b2240 100644
--- a/config/locales/en_GB.yml
+++ b/config/locales/en_GB.yml
@@ -1001,6 +1001,10 @@ en_GB:
             The displayed prices are only an estimate and calculated at the time the subscription is changed.
             If you change prices or fees, orders will be updated, but the subscription will still display the old values.
         not_in_open_and_upcoming_order_cycles_warning: "There are no open or upcoming order cycles for this product."
+      autocomplete:
+        name_or_sku: "NAME OR SKU"
+        quantity: "Quantity"
+        add: "Add"
       details:
         details: Details
         invalid_error: Oops! Please fill in all of the required fields...
@@ -1023,15 +1027,18 @@ en_GB:
         saving: "SAVING"
         saved: "SAVED"
       product_already_in_order: This product has already been added to the order. Please edit the quantity directly.
+      stock:
+        insufficient_stock: "Insufficient stock available"
+        out_of_stock: "Out of Stock"
       orders:
         number: Number
         confirm_edit: Are you sure you want to edit this order? Doing so may make it more difficult to automatically sync changes to the subscription in the future.
-      confirm_cancel_msg: Are you sure you want to cancel this subscription? This action cannot be undone.
-      cancel_failure_msg: 'Sorry, cancellation failed!'
-      confirm_pause_msg: Are you sure you want to pause this subscription?
-      pause_failure_msg: 'Sorry, pausing failed!'
-      confirm_unpause_msg: Are you sure you want to unpause this subscription?
-      unpause_failure_msg: 'Sorry, unpausing failed!'
+      confirm_cancel_msg: "Are you sure you want to cancel this subscription? This action cannot be undone."
+      cancel_failure_msg: "Sorry, cancellation failed!"
+      confirm_pause_msg: "Are you sure you want to pause this subscription?"
+      pause_failure_msg: "Sorry, pausing failed!"
+      confirm_unpause_msg: "If you have an open Order Cycle in this subscription's schedule, an order will be created for this customer. Are you sure you want to unpause this subscription?"
+      unpause_failure_msg: "Sorry, unpausing failed!"
       confirm_cancel_open_orders_msg: "Some orders for this subscription are currently open. The customer has already been notified that the order will be placed. Would you like to cancel these order(s) or keep them?"
       resume_canceled_orders_msg: "Some orders for this subscription can be resumed right now. You can resume them from the orders dropdown."
       yes_cancel_them: Cancel them
@@ -1393,6 +1400,7 @@ en_GB:
   email_confirm_shop_number_html: "Order confirmation <strong>#%{number}</strong>"
   email_order_summary_item: "Item"
   email_order_summary_quantity: "Qty"
+  email_order_summary_sku: "Product Code"
   email_order_summary_price: "Price"
   email_order_summary_subtotal: "Subtotal:"
   email_order_summary_total: "Total:"
@@ -2989,7 +2997,8 @@ en_GB:
           confirmation_pending: "Email confirmation is pending. We've sent a confirmation email to %{address}."
       variants:
         autocomplete:
-          producer_name: Producer
+          producer_name: "Producer"
+          unit: "Unit"
       general_settings:
         edit:
           legal_settings: "Legal Settings"