diff --git a/config/locales/en_GB.yml b/config/locales/en_GB.yml
index 318979a0dd..eb715f2394 100644
--- a/config/locales/en_GB.yml
+++ b/config/locales/en_GB.yml
@@ -182,6 +182,7 @@ en_GB:
         signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account."
         unknown_error: "Something went wrong while creating your account. Check your email address and try again."
     failure:
+      disabled: "Your account has been disabled. Please email support@openfoodnetwork.org.uk to solve this issue."
       invalid: |
           Invalid email or password.
           Were you a guest last time?  Perhaps you need to create an account or reset your password.
@@ -3802,6 +3803,7 @@ en_GB:
           back_to_users_list: "Back To Users List"
           general_settings: "General Settings"
         form:
+          disabled: "Disabled?"
           email: "Email"
           roles: "Roles"
           enterprise_limit: "Enterprise Limit"