diff --git a/config/locales/en_US.yml b/config/locales/en_US.yml
index a56a65ffb6..1f4b2fdeb0 100644
--- a/config/locales/en_US.yml
+++ b/config/locales/en_US.yml
@@ -1552,6 +1552,7 @@ en_US:
   sell_hubs_detail: "Set up a profile for your food enterprise or organization on the OFN. At any time you can upgrade your profile to a multi-producer shop."
   sell_groups_detail: "Set up a tailored directory of enterprises (producers and other food enterprises) for your region or for your organisation."
   sell_user_guide: "Find out more in our user guide."
+  sell_listing_price: "Listing on the OFN is free. When you start selling your products, we invite you to contribute a small percentage of your sales or some volunteer time to help support the platform and the people taking care of it. Please contact us for more information. "
   sell_embed: "We can also embed an OFN shop in your personal website or build a customized local food network website for your region."
   sell_ask_services: "Ask us about OFN services."
   shops_title: Stores
@@ -2798,8 +2799,31 @@ en_US:
             other: "You have %{count} active order cycles."
           manage_order_cycles: "MANAGE ORDER CYCLES"
       shipping_methods:
+        index:
+          shipping_methods: "Shipping Methods"
+          new_shipping_method: "New Shipping Method"
+          name: "Name"
+          products_distributor: "Distributor"
+          zone: "Zone"
+          calculator: "Calculator"
+          display: "Display"
+          both: "Both"
+          front_end: "Front End"
+          back_end: "Back End"
+          no_shipping_methods_found: "No shipping methods found"
+        new:
+          new_shipping_method: "New Shipping Method"
+          back_to_shipping_methods_list: "Back To Shipping Methods List"
         edit:
           editing_shipping_method: "Editing Shipping Method"
+          new: "New"
+          back_to_shipping_methods_list: "Back To Shipping Methods List"
+        form:
+          categories: "Categories"
+          zones: "Zones"
+          both: "Both"
+          front_end: "Front End"
+          back_end: "Back End"
       payment_methods:
         new:
           new_payment_method: "New Payment Method"