diff --git a/config/locales/en_CA.yml b/config/locales/en_CA.yml
index 07db8c348f..61545c87fc 100644
--- a/config/locales/en_CA.yml
+++ b/config/locales/en_CA.yml
@@ -31,6 +31,10 @@ en_CA:
               taken: "There's already an account for this email. Please login or reset your password."
         spree/order:
           no_card: There are no authorised credit cards available to charge
+        spree/credit_card:
+          attributes:
+            base:
+              card_expired: "has expired"
         order_cycle:
           attributes:
             orders_close_at:
@@ -319,6 +323,7 @@ en_CA:
     show_n_more: Show %{num} more
     choose: "Choose..."
     please_select: Please select...
+    column_save_as_default: Save as Default
     columns: Columns
     actions: Actions
     viewing: "Viewing: %{current_view_name}"
@@ -681,6 +686,7 @@ en_CA:
           ofn_uid_tip: The unique id used to identify the enterprise on Open Food Network
         shipping_methods:
           name: "Name"
+          applies: "Active?"
           manage: "Manage Shipping/Pick-Up Methods"
           create_button: "Create New Shipping Method"
           create_one_button: "Create One Now"
@@ -859,6 +865,7 @@ en_CA:
         incoming: "Incoming"
         supplier: "Supplier"
         products: "Products"
+        receival_details: "Receival Details"
         fees: "Fees"
         save: "Save"
         save_and_next: "Save and Next"
@@ -870,6 +877,7 @@ en_CA:
         distributor: "Distributor"
         products: "Products"
         tags: "Tags"
+        delivery_details: "Delivery Details"
         fees: "Fees"
         previous: "Previous"
         save: "Save"
@@ -1167,7 +1175,11 @@ en_CA:
         signup: "signup"
         contact: "contact"
         require_customer_login: "Only approved customers can access this shop"
+        require_login_html: "If you're already an approved customer, %{login} or %{signup} to proceed."
+        require_login_2_html: "Want to start shopping here? Please %{contact} %{enterprise} and ask about joining."
         require_customer_html: "If you'd like to start shopping here, please %{contact}%{enterprise}  to ask about joining."
+      select_oc:
+        select_oc_html: "Please 1choose when you want your order1, to see what products are available."
   card_could_not_be_updated: Card could not be updated
   card_could_not_be_saved: card could not be saved
   spree_gateway_error_flash_for_checkout: "There was a problem with your payment information: %{error}"
@@ -1527,12 +1539,17 @@ en_CA:
   orders_changeable_orders_alert_html: This order has been confirmed, but you can make changes until <strong>%{oc_close}</strong>.
   products_clear: Clear
   products_showing: "Showing:"
+  products_results_for: "Results for"
   products_or: "or"
   products_and: "and"
+  products_filters_in: "in"
   products_with: with
+  products_search: "Search"
   products_filter_by: "Filter by"
   products_filter_selected: "selected"
+  products_filter_heading: "Filters"
   products_filter_clear: "Clear"
+  products_filter_done: "Done"
   products_loading: "Loading products..."
   products_updating_cart: "Updating cart..."
   products_cart_empty: "Cart empty"
@@ -1543,6 +1560,8 @@ en_CA:
   products_update_error_msg: "Saving failed."
   products_update_error_data: "Save failed due to invalid data:"
   products_changes_saved: "Changes saved."
+  products_no_results_html: "Sorry, no results found for %{query}"
+  products_clear_search: "Clear search"
   search_no_results_html: "Sorry, no results found for %{query}. Try another search?"
   components_profiles_popover: "Profiles do not have a shopfront on the Open Food Network, but may have their own physical or online shop elsewhere"
   components_profiles_show: "Show profiles"
@@ -1898,6 +1917,7 @@ en_CA:
   admin_enterprise_relationships_permits: "permits"
   admin_enterprise_relationships_seach_placeholder: "Search"
   admin_enterprise_relationships_button_create: "Create"
+  admin_enterprise_relationships_to: "to"
   admin_enterprise_groups: "Enterprise Groups"
   admin_enterprise_groups_name: "Name"
   admin_enterprise_groups_owner: "Owner"
@@ -2303,6 +2323,10 @@ en_CA:
     resolve_errors: Please resolve the following errors
     more_items: "+ %{count} More"
     default_card_updated: Default Card Updated
+    cart:
+      add_to_cart_failed: >
+          There was a problem adding this product to the cart. Perhaps it has become
+          unavailable or the shop is closing
     admin:
       enterprise_limit_reached: "You have reached the standard limit of enterprises per account. Write to %{contact_email} if you need to increase it."
       modals:
@@ -3041,6 +3065,8 @@ en_CA:
           zone: "Zone"
           calculator: "Calculator"
           display: "Display"
+          both: "Both Checkout and Back office"
+          back_end: "Back office only"
           no_shipping_methods_found: "No shipping methods found"
         new:
           new_shipping_method: "New Shipping Method"
@@ -3052,6 +3078,9 @@ en_CA:
         form:
           categories: "Categories"
           zones: "Zones"
+          both: "Both Checkout and Back office"
+          back_end: "Back office only"
+          deactivation_warning: "De-activating a shipping method can make the shipping method disappear from your list. Alternatively, you can hide a shipping method from the checkout page by setting the option 'Display' to 'back office only'."
       payment_methods:
         new:
           new_payment_method: "New Payment Method"
@@ -3171,6 +3200,8 @@ en_CA:
           price: "Price"
           display_as: "Display As"
           display_name: "Display Name"
+          display_as_placeholder: 'eg. 2 kg'
+          display_name_placeholder: 'eg. Tomatoes'
         autocomplete:
           producer_name: "Producer"
           unit: "Unit"
@@ -3209,6 +3240,7 @@ en_CA:
       format: '%Y-%m-%d'
       js_format: 'yy-mm-dd'
     orders:
+      error_flash_for_unavailable_items: "An item in your cart has become unavailable. Please update the selected quantities."
       edit:
         login_to_view_order: "Please log in to view your order."
       bought: