diff --git a/app/views/spree/users/_cards.html.haml b/app/views/spree/users/_cards.html.haml
index 6f7d13a06a..103bff8578 100644
--- a/app/views/spree/users/_cards.html.haml
+++ b/app/views/spree/users/_cards.html.haml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
       .small-12.medium-6.columns
         .new_card{ ng: { show: 'CreditCard.visible', class: '{visible: CreditCard.visible}' } }
-          %h3= t(:add_a_new_card)
+          %h3= t(:add_new_credit_card)
           = render 'new_card_form'
         .authorised_shops{ ng: { controller: 'AuthorisedShopsCtrl', hide: 'CreditCard.visible' } }
           %h3