diff --git a/config/locales/en_CA.yml b/config/locales/en_CA.yml
index 3c5bfe57a1..183fb2a536 100644
--- a/config/locales/en_CA.yml
+++ b/config/locales/en_CA.yml
@@ -700,6 +700,8 @@ en_CA:
         display_name: Display Name
         category: Category
         description: Description
+        units: Units
+        unit_type: Unit Type
         variant_unit_name: Variant Unit Name
         price: Price
         on_hand: On Hand
@@ -1363,6 +1365,7 @@ en_CA:
       terms_and_conditions: "Terms and Conditions"
     failed: "The checkout failed. Please let us know so that we can process your order."
     payment_cancelled_due_to_stock: "Payment cancelled: the checkout could not be completed due to stock issues."
+    order_not_loaded: "No valid order found for checkout processing"
   shops:
     hubs:
       show_closed_shops: "Show closed shops"