From cb697599d4885b7a845dfbe5cf3d261e071df044 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Transifex-Openfoodnetwork <transifex@openfoodnetwork.org>
Date: Thu, 7 Apr 2022 19:12:28 +1000
Subject: [PATCH] Updating translations for config/locales/ru.yml

---
 config/locales/ru.yml | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 23ef58d767..dccafa80a9 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1350,6 +1350,7 @@ ru:
       stripe_connect_settings:
         resource: Конфигурация Stripe Connect
   api:
+    unknown_error: "Что-то пошло не так. Наша команда уже уведомлена."
     invalid_api_key: "Указан неверный API ключ (%{key})."
     unauthorized: "Вам не разрешается выполнять это действие."
     invalid_resource: "Неверный ресурс. Пожалуйста, исправьте ошибки и попробуйте снова."
@@ -2721,6 +2722,7 @@ ru:
     admin:
       unit_price_tooltip: "Цена за единицу увеличивает прозрачность, позволяя вашим клиентам легко сравнивать цены на разные продукты и размеры упаковки. Обратите внимание, что окончательная цена за единицу, отображаемая на витрине, может отличаться, поскольку она включает налоги и сборы."
       enterprise_limit_reached: "Вы достигли стандартного лимита количества предприятий на один аккаунт. Напишите на %{contact_email}, если Вам нужно увеличить его."
+      deleting_item_will_cancel_order: "Эта операция приведет к созданию одного или нескольких пустых заказов, которые будут отменены. Вы хотите продолжить?"
       modals:
         got_it: "Понятно"
         close: "Закрыть"
@@ -2916,6 +2918,8 @@ ru:
           invalid: "Недействительный"
         quantity_adjusted: "Недостаточный запас. Позиция обновлена до максимально доступного количества."
         quantity_unchanged: "Количество не изменилось по сравнению с предыдущим."
+        cancel_the_order_html: "Это отменит текущий заказ.<br /> Вы уверены, что хотите продолжить?"
+        cancel_the_order_send_cancelation_email: "Отправить клиенту электронное письмо об отмене"
       resend_user_email_confirmation:
         resend: "Повторно отправить"
         sending: "Повторная Отправка..."
@@ -3330,6 +3334,7 @@ ru:
     tracking: "Отслеживание"
     tracking_number: "Номер Отслеживания"
     order_total: "Итоговый Заказ"
+    order_updated: "Заказ обновлен"
     customer_details: "Информация о Клиенте"
     customer_details_updated: "Информация о Клиенте обновлена"
     customer_search: "Поиск Клиента"