diff --git a/config/locales/en_AU.yml b/config/locales/en_AU.yml
index bba98b33d2..38b32e1b53 100644
--- a/config/locales/en_AU.yml
+++ b/config/locales/en_AU.yml
@@ -14,7 +14,9 @@ en_AU:
       spree/product:
         primary_taxon: "Product Category"
         supplier: "Supplier"
+        shipping_category_id: "Shipping Category"
         variant_unit: "Variant Unit"
+        variant_unit_name: "Variant Unit Name"
       order_cycle:
         orders_close_at: Close date
     errors:
@@ -75,6 +77,8 @@ en_AU:
     user_confirmations:
       spree_user:
         send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes."
+        confirmation_sent: "Email confirmation sent"
+        confirmation_not_sent: "Error sending confirmation email"
     user_registrations:
       spree_user:
         signed_up_but_unconfirmed: "A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account."
@@ -85,6 +89,8 @@ en_AU:
           Were you a guest last time?  Perhaps you need to create an account or reset your password.
       unconfirmed: "You have to confirm your account before continuing."
       already_registered: "This email address is already registered. Please log in to continue, or go back and use another email address."
+    success:
+      logged_in_succesfully: "Logged in successfully"
     user_passwords:
       spree_user:
         updated_not_active: "Your password has been reset, but your email has not been confirmed yet."
@@ -316,9 +322,10 @@ en_AU:
         enable_products_cache: "Enable Products Cache?"
     invoice_settings:
       edit:
-        title: Invoice Settings
-        invoice_style2?: Use the alternative invoice model that includes total tax breakdown per rate and tax rate info per item (not yet suitable for countries displaying prices excluding tax)
-        enable_receipt_printing?: Show options for printing receipts using thermal printers in order dropdown?
+        title: "Invoice Settings"
+        enable_invoices?: "Enable Invoices?"
+        invoice_style2?: "Use the alternative invoice model that includes total tax breakdown per rate and tax rate info per item (not yet suitable for countries displaying prices excluding tax)"
+        enable_receipt_printing?: "Show options for printing receipts using thermal printers in order dropdown?"
     stripe_connect_settings:
       edit:
         title: "Stripe Connect"
@@ -385,6 +392,7 @@ en_AU:
         calculator: "Calculator"
         calculator_values: "Calculator Values"
         search: "Search"
+        name_placeholder: "e.g. packing fee"
     enterprise_groups:
       index:
         new_button: New Enterprise Group
@@ -643,6 +651,8 @@ en_AU:
           permalink_tip: "This permalink is used to create the url to your shop: %{link}your-shop-name/shop"
           link_to_front: Link to shop front
           link_to_front_tip: A direct link to your shopfront on the Open Food Network.
+          ofn_uid: OFN UID
+          ofn_uid_tip: The unique id used to identify the enterprise on Open Food Network.
         shipping_methods:
           name: Name
           applies: Applies?
@@ -824,6 +834,7 @@ en_AU:
         add_distributor: 'Add distributor'
       advanced_settings:
         title: Advanced Settings
+        choose_product_tip: You can restrict products incoming and outgoing to only %{inventory}'s inventory.
         preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Coordinator's Inventory Only
         preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: All Available Products
         save_reload: Save and Reload Page
@@ -959,6 +970,8 @@ en_AU:
         pause_subscription: Pause Subscription
         unpause_subscription: Unpause Subscription
         cancel_subscription: Cancel Subscription
+      filters:
+        query_placeholder: "Search by email..."
       setup_explanation:
         just_a_few_more_steps: 'Just a few more steps before you can begin:'
         enable_subscriptions: "Enable subscriptions for at least one of your shops"
@@ -991,6 +1004,8 @@ en_AU:
         charges_not_allowed: Charges are not allowed by this customer
         no_default_card: Customer has no cards available to charge
         card_ok: Customer has a card available to charge
+        begins_at_placeholder: "Select a Date"
+        ends_at_placeholder: "Optional"
       loading_flash:
         loading: LOADING SUBSCRIPTIONS
       review:
@@ -1048,8 +1063,12 @@ en_AU:
       show_on_map: "Show all on the map"
   shared:
     menu:
+      cart:
+        cart: "Cart"
       signed_in:
         profile: "Profile"
+      mobile_menu:
+        cart: "Cart"
       joyride:
         checkout: "Checkout now"
         already_ordered_products: "Already ordered in this order cycle"
@@ -1086,7 +1105,11 @@ en_AU:
   shop:
     messages:
       login: "login"
+      signup: "signup"
       contact: "contact"
+      require_customer_login: "Only approved customers can access this shop."
+      require_login_html: "If you're already an approved customer, %{login} or %{signup} to proceed. Want to start shopping here? Please %{contact} %{enterprise} and ask about joining."
+      require_customer_html: "If you'd like to start shopping here, please %{contact} %{enterprise} to ask about joining."
   card_could_not_be_updated: Card could not be updated
   card_could_not_be_saved: card could not be saved
   spree_gateway_error_flash_for_checkout: "There was a problem with your payment information: %{error}"
@@ -1675,6 +1698,7 @@ en_AU:
       introduction:
         registration_greeting: "Hi there!"
         registration_intro: "You can now create a profile for your Producer or Hub"
+        registration_checklist: "What do I need?"
         registration_time: "5-10 minutes"
         registration_enterprise_address: "Enterprise address"
         registration_contact_details: "Primary contact details"
@@ -1929,6 +1953,7 @@ en_AU:
   spree_admin_supplier: Supplier
   spree_admin_product_category: Product Category
   spree_admin_variant_unit_name: Variant unit name
+  unit_name: "Unit name"
   change_package: "Change Package"
   spree_admin_single_enterprise_hint: "Hint: To allow people to find you, turn on your visibility under"
   spree_admin_eg_pickup_from_school: "eg. 'Pick-up from Primary School'"
@@ -2164,6 +2189,7 @@ en_AU:
   payment_methods: "Payment Methods"
   payment_method_fee: "Transaction fee"
   payment_processing_failed: "Payment could not be processed, please check the details you entered"
+  payment_method_not_supported: "That payment method is unsupported. Please choose another one."
   payment_updated: "Payment Updated"
   inventory_settings: "Inventory Settings"
   tag_rules: "Tag Rules"
@@ -2354,8 +2380,18 @@ en_AU:
           severity: Severity
           description: Description
           resolve: Resolve
+      tag_rules:
+        shipping_method_tagged_top: "Shipping methods tagged"
+        shipping_method_tagged_bottom: "are:"
+        payment_method_tagged_top: "Payment methods tagged"
+        payment_method_tagged_bottom: "are:"
+        order_cycle_tagged_top: "Order Cycles tagged"
+        order_cycle_tagged_bottom: "are:"
+        inventory_tagged_top: "Inventory variants tagged"
+        inventory_tagged_bottom: "are:"
       new_tag_rule_dialog:
         select_rule_type: "Select a rule type:"
+        add_rule: "Add Rule"
       enterprise_fees:
         inherit_from_product: "Inherit From Product"
       orders:
@@ -2612,6 +2648,7 @@ en_AU:
     fill_in_customer_info: "Please fill in customer info"
     new_payment: "New Payment"
     capture: "Capture"
+    void: "Void"
     configurations: "Configurations"
     general_settings: "General Settings"
     site_name: "Site Name"
@@ -2713,7 +2750,16 @@ en_AU:
     no_results: "No results"
     create: "Create"
     loading: "Loading"
+    flat_percent: "Flat Percent"
+    per_kg: "Per Kg"
     amount: "Amount"
+    currency: "Currency"
+    first_item: "First Item Cost"
+    additional_item: "Additional Item Cost"
+    max_items: "Max Items"
+    minimal_amount: "Minimal Amount"
+    normal_amount: "Normal Amount"
+    discount_amount: "Discount Amount"
     email: Email
     account_updated: "Account updated!"
     my_account: "My account"
@@ -2812,16 +2858,29 @@ en_AU:
       shipping_methods:
         index:
           shipping_methods: "Shipping Methods"
+          new_shipping_method: "New Shipping Method"
           name: "Name"
           products_distributor: "Distributor"
           zone: "Zone"
           calculator: "Calculator"
           display: "Display"
+          both: "Both"
+          front_end: "Front End"
+          back_end: "Back End"
+          no_shipping_methods_found: "No shipping methods found"
+        new:
+          new_shipping_method: "New Shipping Method"
+          back_to_shipping_methods_list: "Back To Shipping Methods List"
         edit:
           editing_shipping_method: "Editing Shipping Method"
           new: "New"
+          back_to_shipping_methods_list: "Back To Shipping Methods List"
         form:
+          categories: "Categories"
           zones: "Zones"
+          both: "Both"
+          front_end: "Front End"
+          back_end: "Back End"
       payment_methods:
         new:
           new_payment_method: "New Payment Method"
@@ -2848,6 +2907,7 @@ en_AU:
             error_saving_payment: Error saving payment
             submitting_payment: Submitting payment...
       products:
+        image_upload_error: "The product image was not recognised. Please upload an image in PNG or JPG format."
         new:
           title: 'New Product'
         unit_name_placeholder: 'eg. bunches'