diff --git a/app/views/admin/reports/_display.html.haml b/app/views/admin/reports/_display.html.haml
index b87ab0345d..777710540c 100644
--- a/app/views/admin/reports/_display.html.haml
+++ b/app/views/admin/reports/_display.html.haml
@@ -2,4 +2,4 @@
   %p.notice= t ".report_is_big"
   %p= link_to t(".display_anyway"), file_url, target: "_blank",
     class: "button icon icon-file",
-    onclick: "(async function (element) { element.outerHTML = await (await (await fetch(element.href))).text() })(this); return false;"
+    onclick: "(async function (element) { element.outerHTML = await (await fetch(element.href)).text() })(this); return false;"