diff --git a/config/locales/de_DE.yml b/config/locales/de_DE.yml index ee8453f96a..a5aad526fa 100644 --- a/config/locales/de_DE.yml +++ b/config/locales/de_DE.yml @@ -238,7 +238,7 @@ de_DE: search_by_name: Suche nach Ort oder Name des Ladens/Produzents ... producers_join: 'Wir laden Produzenten ein, jetzt dem Open Food Network beizutreten. ' charges_sales_tax: Berechnen Sie Steuern? - business_address: "Unternehmensadresse" + business_address: "Unternehmensdaten" print_invoice: "Rechnung drucken" print_ticket: "Beleg drucken" select_ticket_printer: "Wählen Sie einen Drucker für die Belege." @@ -2579,6 +2579,7 @@ de_DE: resolve_errors: Bitte beheben Sie die folgenden Fehler more_items: "+ %{count} mehr" default_card_updated: Die Standardkreditkarte wurde aktualisiert. + default_card_voids_auth: Wenn Sie Ihre Standardkreditkarte ändern, werden die bestehenden Autorisierungen der Läden Ihre Karte zu belasten entfernt. Sie können den Läden nach der Aktualisierung der Standardkreditkarte erneut eine Autorisierung erteilen. Möchten Sie die Standardkarte ändern? cart: add_to_cart_failed: > Beim Hinzufügen dieses Produkts zum Warenkorb ist ein Fehler aufgetreten. @@ -2778,7 +2779,7 @@ de_DE: failed: "fehlgeschlagen" paid: "bezahlt" pending: "ausstehend" - requires_authorization: "Bestätigung erforderlich" + requires_authorization: "Autorisierung erforderlich" processing: "in Verarbeitung" void: "keine Angabe" invalid: "ungültig" @@ -3313,10 +3314,10 @@ de_DE: shared: error_messages: errors_prohibited_this_record_from_being_saved: - one: "1 Fehler hat das Speichern dieses Datensatzes verhindert:" - few: "%{count} Fehler haben das Speichern dieses Datensatzes verhindert:" - many: "%{count} Fehler haben das Speichern dieses Datensatzes verhindert:" - other: "%{count} Fehler haben das Speichern dieses Datensatzes verhindert:" + one: "Ein Fehler hat das Speichern dieses Datensatzes verhindert." + few: "%{count} Fehler haben das Speichern dieses Datensatzes verhindert." + many: "%{count} Fehler haben das Speichern dieses Datensatzes verhindert." + other: "%{count} Fehler haben das Speichern dieses Datensatzes verhindert." there_were_problems_with_the_following_fields: "Es gab Probleme mit folgenden Feldern" payments_list: date_time: "Datum/Uhrzeit" @@ -3407,7 +3408,7 @@ de_DE: reason: "Grund" stock_location: "Lagerort" states: - authorized: "Genehmigt" + authorized: "Autorisiert" received: "Empfangen" canceled: "abgebrochen" orders: @@ -3569,6 +3570,7 @@ de_DE: no_payment_via_admin_backend: Paypal-Zahlungen können nicht im Backoffice erfasst werden. products: image_upload_error: "Das Produktbild wurde nicht erkannt. Bitte laden Sie ein Bild im PNG- oder JPG-Format hoch." + paperclip_image_error: "Paperclip meldet einen Fehler für die Datei \"%{attachment_file_name}\". Überprüfen Sie die Bilddatei und die ImageMagick-Installation." new: title: "Neues Produkt" new_product: "Neues Produkt" @@ -3709,6 +3711,7 @@ de_DE: flatpickr_datetime_format: "d.m.Y H:i" today: "heute" now: "Jetzt" + close: "Schließen" orders: error_flash_for_unavailable_items: "Ein Artikel in Ihrem Warenkorb ist nicht mehr verfügbar. Bitte passen Sie die ausgewählten Mengen an." edit: @@ -3735,7 +3738,7 @@ de_DE: paid: bezahlt pending: ausstehend processing: in Verarbeitung - requires_authorization: "Bestätigung erforderlich" + requires_authorization: "Autorisierung erforderlich" void: keine Angabe invalid: ungültig authorise: zu bestätigen @@ -3774,11 +3777,11 @@ de_DE: subject: "Bitte bestätigen Sie Ihre Registrierung im Open Food Network" payment_mailer: authorize_payment: - subject: "Bitte bestätigen Sie Ihre Zahlung an %{distributor} im Open Food Network" - instructions: "Ihre Zahlung in Höhe von %{amount} an %{distributor} erfordert Ihre zusätzliche Bestätigung. Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um Ihre Zahlung zu bestätigen:" + subject: "Bitte autorisieren Sie Ihre Zahlung an %{distributor} im Open Food Network" + instructions: "Ihre Zahlung in Höhe von %{amount} an %{distributor} erfordert Ihre zusätzliche Autorisierung. Bitte klicken Sie auf den folgenden Link, um Ihre Zahlung zu bestätigen:" authorization_required: - subject: "Eine Zahlung muss durch den Kunden bestätigt werden" - message: "Die Zahlung der Bestellung %{order_number} erfordert eine zusätzliche Bestätigung durch den Kunden. Der Kunde wurde per E-Mail benachrichtigt und die Zahlung wird bis zur Bestätigung als ausstehend angezeigt." + subject: "Eine Zahlung muss durch den Kunden autorisiert werden" + message: "Die Zahlung der Bestellung %{order_number} erfordert eine zusätzliche Autorisierung durch den Kunden. Der Kunde wurde per E-Mail benachrichtigt und die Zahlung wird bis zur Bestätigung als ausstehend angezeigt." shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: "Liebe Kundin, lieber Kunde," @@ -3849,7 +3852,7 @@ de_DE: transactions: transaction_history: Transaktionsverlauf authorisation_required: Bestätigung erforderlich - authorise: Bestätigen + authorise: Autorisieren open_orders: order: Bestellung shop: Laden diff --git a/config/locales/en_FR.yml b/config/locales/en_FR.yml index 88237770f2..2555dfe971 100644 --- a/config/locales/en_FR.yml +++ b/config/locales/en_FR.yml @@ -724,7 +724,7 @@ en_FR: company_placeholder: Example Inc. address1: Legal address address1_placeholder: 123 High St. - address2: Address(contd.) + address2: Address (contd.) legal_phone_number: Legal phone number phone_placeholder: "98 123 4565" contact: diff --git a/config/locales/en_IE.yml b/config/locales/en_IE.yml index 7922bbd7ea..40519afc10 100644 --- a/config/locales/en_IE.yml +++ b/config/locales/en_IE.yml @@ -724,7 +724,7 @@ en_IE: company_placeholder: Example Inc. address1: Legal address address1_placeholder: 123 Main Street - address2: Address(contd.) + address2: Address (contd.) legal_phone_number: Legal phone number phone_placeholder: "08x 123 4567" contact: diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index b822ee7dd3..1e8efb86f2 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -258,7 +258,7 @@ it: ongoing: Attivo bill_address: Indirizzo Fatturazione ship_address: Indirizzo Consegna - sort_order_cycles_on_shopfront_by: "Ordina Cicli Ordine in Vetrina per" + sort_order_cycles_on_shopfront_by: "Ordina Cicli di richieste in Vetrina per" required_fields: I campi obbligatori sono contrassegnati con un asterisco select_continue: Seleziona e Continua remove: Rimuovi @@ -724,7 +724,7 @@ it: company_placeholder: Esempio address1: Indirizzo sede legale address1_placeholder: via Roma 123 - address2: Indirizzo + address2: Indirizzo (continua) legal_phone_number: Numero di telefono del rappresentante legale phone_placeholder: "333 123123" contact: @@ -3706,6 +3706,7 @@ it: flatpickr_datetime_format: "Y-m-d H:i" today: "Oggi" now: "Adesso" + close: "Chiuso" orders: error_flash_for_unavailable_items: "Un oggetto nel tuo carrello è diventato non disponibile, Per favore aggiorna le quantità selezionate." edit: diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index f3c4e27778..0d4fcf4dbc 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -3758,6 +3758,7 @@ ru: flatpickr_datetime_format: "Y-m-d H:i" today: "Сегодня" now: "Сейчас" + close: "Закрыть" orders: error_flash_for_unavailable_items: "Товар в Вашей корзине стал недоступен." edit: