diff --git a/app/assets/javascripts/admin/payments/controllers/payment.js.coffee b/app/assets/javascripts/admin/payments/controllers/payment.js.coffee
index 73f717deeb..549ec365a1 100644
--- a/app/assets/javascripts/admin/payments/controllers/payment.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/admin/payments/controllers/payment.js.coffee
@@ -4,7 +4,7 @@ angular.module("admin.payments").controller "PaymentCtrl", ($scope, Payment, Sta
   $scope.StatusMessage = StatusMessage
 
   $scope.submitPayment = () ->
-    return false if $scope.submitted == true
+    return false if $scope.submitted
     $scope.submitted = true
     StatusMessage.display 'progress', t("spree.admin.payments.source_forms.stripe.submitting_payment")
     Payment.purchase()
diff --git a/app/overrides/spree/admin/payments/new/add_angular_to_form.html.erb.deface b/app/overrides/spree/admin/payments/new/add_angular_to_form.html.erb.deface
deleted file mode 100644
index 6ace1ee579..0000000000
--- a/app/overrides/spree/admin/payments/new/add_angular_to_form.html.erb.deface
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-<!-- replace 'code[erb-loud]:contains("form_for @payment")' -->
-<%= form_for @payment, :url => admin_order_payments_path(@order),
-                          :html => {"ng-app" => "admin.payments",
-                                    "ng-controller" => "PaymentCtrl"} do |f| %>
diff --git a/app/overrides/spree/admin/payments/new/add_angular_to_form.html.haml.deface b/app/overrides/spree/admin/payments/new/add_angular_to_form.html.haml.deface
new file mode 100644
index 0000000000..b2c55d6a8b
--- /dev/null
+++ b/app/overrides/spree/admin/payments/new/add_angular_to_form.html.haml.deface
@@ -0,0 +1,2 @@
+/replace 'code[erb-loud]:contains("form_for @payment")'
+= form_for @payment, :url => admin_order_payments_path(@order), :html => {"ng-app" => "admin.payments", "ng-controller" => "PaymentCtrl"} do |f|
diff --git a/config/locales/en_GB.yml b/config/locales/en_GB.yml
index e6c48f6529..d50003b209 100644
--- a/config/locales/en_GB.yml
+++ b/config/locales/en_GB.yml
@@ -2380,9 +2380,7 @@ en_GB:
       payments:
         source_forms:
           stripe:
-            error_saving_payment: Error saving payment
-            submitting_payment: Submitting payment...
-
+            no_payment_via_admin_backend: Creating Stripe-based payments from the admin backend is not possible at this time
       products:
         new:
           title: 'New Product'