diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index f41393ae7e..674b95cc85 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -289,10 +289,16 @@ ar:
create_and_add_another: "إنشاء وإضافة آخر"
create: "انشاء"
cancel: "إلغاء"
+ resume: "اكمل"
save: "حفظ"
edit: "تعديل"
update: "تحديث"
delete: "حذف"
+ add: "إضافة"
+ cut: "قص"
+ paste: "لصق"
+ destroy: "الغاء"
+ rename: "إعادة تسمية"
admin:
begins_at: يبدأ عند
begins_on: يبدأ في
@@ -600,6 +606,8 @@ ar:
controls:
back_to_my_inventory: العودة إلى المخزون الخاص بي
orders:
+ edit:
+ order_sure_want_to: هل أنت متأكد أنك تريد %{event} هذا الطلب؟
invoice_email_sent: 'تم إرسال فاتورة البريد الإلكتروني'
order_email_resent: 'تم اعادة ارسال الطلب لبريدك الإلكتروني'
bulk_management:
@@ -648,6 +656,7 @@ ar:
invoice_text: أضف نصًا مخصصًا في نهاية الفواتير
terms_and_conditions: "الأحكام والشروط"
remove_terms_and_conditions: "إزالة الملف"
+ uploaded_on: "تم الرفع في"
contact:
name: اسم
name_placeholder: على سبيل المثال. برقوق غوستاف
@@ -755,6 +764,7 @@ ar:
للعملاء توقع فتحه مرة أخرى. يتم عرض هذا في متجرك فقط عندما لا يكون لديك
دورات طلبات نشطة (على سبيل المثال ، المتجر مغلق).
shopfront_category_ordering: "ترتيب فئة واجهة المتجر"
+ shopfront_category_ordering_note: "(من اعلى لاسفل)"
open_date: "تاريخ الفتح "
close_date: "تاريخ الاغلاق"
social:
@@ -1164,6 +1174,7 @@ ar:
cart: "سلة التسوق"
message_html: "لديك طلب لدورة الطلب هذه بالفعل. تحقق من %{cart} لرؤية العناصر التي طلبتها من قبل. يمكنك أيضًا إلغاء العناصر طالما كانت دورة الطلب مفتوحة."
terms_and_conditions:
+ message_html: "أوافق على %{terms_and_conditions_link} للبائع."
link_text: "الأحكام والشروط"
failed: "فشل الخروج. يرجى إعلامنا حتى نتمكن من معالجة طلبك."
shops:
@@ -1578,9 +1589,7 @@ ar:
hubs_distance: الأقرب إلى
hubs_distance_filter: "أرني المتاجر بالقرب من %{location}"
shop_changeable_orders_alert_html:
- zero: لديك %{count} أوامر مع %{shop} مفتوحة حاليًا للمراجعة. يمكنك إجراء تغييرات حتى %{oc_close}.
one: طلبك مع %{shop} / %{order} مفتوح للمراجعة. يمكنك إجراء تغييرات حتى %{oc_close}.
- two: لديك %{count} أوامر مع %{shop} مفتوحة حاليًا للمراجعة. يمكنك إجراء تغييرات حتى %{oc_close}.
few: لديك %{count} أوامر مع %{shop} مفتوحة حاليًا للمراجعة. يمكنك إجراء تغييرات حتى %{oc_close}.
many: لديك %{count} أوامر مع %{shop} مفتوحة حاليًا للمراجعة. يمكنك إجراء تغييرات حتى %{oc_close}.
other: لديك %{count} أوامر مع %{shop} مفتوحة حاليًا للمراجعة. يمكنك إجراء تغييرات حتى %{oc_close}.
@@ -1728,9 +1737,7 @@ ar:
orders_could_not_cancel: "عذرًا ، تعذر إلغاء الطلب"
orders_cannot_remove_the_final_item: "لا يمكن إزالة العنصر الأخير من الطلب ، يرجى إلغاء الطلب بدلاً من ذلك."
orders_bought_items_notice:
- zero: "%{count} البنود الإضافية المؤكدة بالفعل لدورة الطلب هذه"
- one: "تم تأكيد عنصر إضافي بالفعل لدورة الطلب هذه"
- two: "%{count} البنود الإضافية المؤكدة بالفعل لدورة الطلب هذه"
+ one: تم بالفعل تأكيد عنصر إضافي لدورة الطلب هذه
few: "%{count} البنود الإضافية المؤكدة بالفعل لدورة الطلب هذه"
many: "%{count} البنود الإضافية المؤكدة بالفعل لدورة الطلب هذه"
other: "%{count} البنود الإضافية المؤكدة بالفعل لدورة الطلب هذه"
@@ -2406,6 +2413,14 @@ ar:
customer_tagged_rules_text: >
من خلال إنشاء قواعد متعلقة بوسم عميل معين ، يمكنك تجاوز السلوك الافتراضي
(سواء كان لإظهار أو إخفاء عناصر) للعملاء الذين لديهم وسم محدد.
+ terms_and_conditions_info:
+ title: "تحميل الشروط والأحكام"
+ message_1: "الشروط والأحكام هي العقد المبرم بينك وبين البائع والمتسوق. إذا قمت بتحميل ملف هنا ، يجب على المتسوقين قبول الشروط والأحكام الخاصة بك لإكمال عملية الدفع. بالنسبة للمتسوق ، سيظهر هذا على شكل مربع اختيار عند الخروج يجب تحديده من أجل متابعة عملية الدفع. نوصي بشدة بتحميل الشروط والأحكام بما يتماشى مع التشريعات الوطنية."
+ message_2: "سيُطلب من المتسوقين قبول البنود والشروط مرة واحدة فقط. ومع ذلك ، إذا قمت بتغيير الشروط والأحكام ، فسيُطلب من المتسوقين مرة أخرى قبولها قبل أن يتمكنوا من الدفع."
+ terms_and_conditions_warning:
+ title: "تحميل الشروط والأحكام"
+ message_1: "سيتعين على جميع المشترين الموافقة عليهم مرة واحدة عند الخروج. إذا قمت بتحديث الملف ، فسيتعين على جميع المشترين الموافقة عليهم مرة أخرى عند الخروج."
+ message_2: "بالنسبة للمشترين الذين لديهم اشتراكات ، يجب أن ترسل إليهم الشروط والأحكام (أو التغييرات عليها) عبر البريد الإلكتروني في الوقت الحالي ، ولن يخطرهم أي شيء بهذه الشروط والأحكام الجديدة."
panels:
save: حفظ
saved: تم الحفظ
@@ -2978,6 +2993,7 @@ ar:
adjustments: "التعديلات"
continue: "تابع"
fill_in_customer_info: "يرجى ملء معلومات العملاء"
+ credit_card: "بطاقة ائتمان"
new_payment: "دفعة جديد"
capture: "إلتقاط"
void: "فارغ"
@@ -2989,6 +3005,8 @@ ar:
server: "الخادم"
test_mode: "وضع الاختبار"
logourl: "وحدة"
+ are_you_sure_delete: "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا السجل؟"
+ confirm_delete: "تأكيد الحذف"
configurations: "تهيئة"
general_settings: "الاعدادات العامة"
site_name: "اسم الموقع"
@@ -3098,6 +3116,7 @@ ar:
has_no_shipped_units: "لا يوجد لديه طلبات مشحونة"
successfully_created: '%{resource} تم إنشاؤه بنجاح!'
successfully_updated: 'تم تحديث %{resource} بنجاح!'
+ payment_method: "طريقة الدفع او السداد"
payment_processing_failed: "لا يمكن معالجة الدفع ، يرجى التحقق من التفاصيل التي أدخلتها"
not_available: "غير متاح"
order_populator:
@@ -3107,9 +3126,7 @@ ar:
shared:
error_messages:
errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
- zero: "منعت أخطاء %{count} حفظ هذا السجل:"
- one: "حظر خطأ واحد حفظ هذا السجل:"
- two: "منعت أخطاء %{count} حفظ هذا السجل:"
+ one: "خطأ 1 منع حفظ هذا السجل:"
few: "منعت أخطاء %{count} حفظ هذا السجل:"
many: "منعت أخطاء %{count} حفظ هذا السجل:"
other: "منعت أخطاء %{count} حفظ هذا السجل:"
@@ -3150,7 +3167,6 @@ ar:
index:
inherits_properties_checkbox_hint: "وراثة الخصائص من %{supplier}؟ (ما لم يتم تجاوزه أعلاه)"
add_product_properties: "إضافة خصائص المنتج"
- select_from_prototype: "حدد من النموذج الأولي"
properties:
index:
properties: "الخصائص"
@@ -3243,6 +3259,8 @@ ar:
active_products:
zero: "ليس لديك أي منتجات نشطة."
one: "لديك منتج نشط واحد"
+ few: "لديك %{count} من المنتجات النشطة"
+ many: "لديك %{count} من المنتجات النشطة"
other: "لديك %{count} من المنتجات النشطة"
order_cycles:
order_cycles: "دورات الطلب"
@@ -3250,6 +3268,8 @@ ar:
you_have_active:
zero: "ليس لديك أي دورات طلب نشطة."
one: "لديك دورة طلب نشطة واحدة."
+ few: "لديك %{count} دورات طلب نشط."
+ many: "لديك %{count} دورات طلب نشط."
other: "لديك %{count} دورات طلب نشط."
manage_order_cycles: "ادارة دورات الطلب"
shipping_methods:
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index bd08513baa..4f6265a178 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -289,10 +289,16 @@ ca:
create_and_add_another: "Crea i afegeix-ne una altra"
create: "Crear"
cancel: "Cancel·lar"
+ resume: "Continuar"
save: "Desa"
edit: "Editar"
update: "Actualitzar"
delete: "Suprimir"
+ add: "Afegeix"
+ cut: "Tallar"
+ paste: "Enganxar"
+ destroy: "Eliminar"
+ rename: "Reanomenar"
admin:
begins_at: Comença a
begins_on: Comença
@@ -351,6 +357,7 @@ ca:
has_n_rules: "té%{num} regles"
unsaved_confirm_leave: "Hi ha canvis no desats canviats en aquesta pàgina. Continua sense desar?"
unsaved_changes: "Teniu canvis sense desar"
+ available_units: "Unitats disponibles"
shopfront_settings:
embedded_shopfront_settings: "Configuració de botiga incrustada"
enable_embedded_shopfronts: "Habilita les botigues incrustades"
@@ -410,6 +417,7 @@ ca:
search_by_email: "Cerca per correu electrònic/codi ..."
guest_label: "Fer comanda com a convidat"
credit_owed: "Crèdit a deure"
+ balance_due: "A pagar"
destroy:
has_associated_orders: "S'ha produït un error en suprimir: la consumidora té comandes associades amb la seva botiga"
contents:
@@ -598,6 +606,8 @@ ca:
controls:
back_to_my_inventory: Torna al meu inventari
orders:
+ edit:
+ order_sure_want_to: Esteu segur que voleu %{event} aquesta comanda?
invoice_email_sent: 'S''ha enviat el correu electrònic de la factura'
order_email_resent: 'S''ha reenviat el correu electrònic de la comanda'
bulk_management:
@@ -646,6 +656,7 @@ ca:
invoice_text: Afegeix text personalitzat al final de les factures
terms_and_conditions: "Termes i condicions"
remove_terms_and_conditions: "Elimina el fitxer"
+ uploaded_on: "carregat el"
contact:
name: Nom
name_placeholder: 'p. ex: Josep Ribes'
@@ -757,6 +768,7 @@ ca:
no hi hagi cicles de comanda actius (és a dir, quan la botiga estigui
tancada).
shopfront_category_ordering: "Ordre de les categories de la botiga"
+ shopfront_category_ordering_note: "(de dalt a baix)"
open_date: "Data d'obertura"
close_date: "Data de tancament"
social:
@@ -1166,6 +1178,7 @@ ca:
cart: "cistella"
message_html: "Ja teniu una comanda per a aquest cicle de comanda. Consulteu %{cart} per veure els articles que heu demanat anteriorment. També podeu cancel·lar articles sempre que el cicle de comanda estigui obert."
terms_and_conditions:
+ message_html: "Accepto el %{terms_and_conditions_link} del venedor."
link_text: "Termes i condicions"
failed: "La comanda ha fallat. Informeu-nos perquè puguem processar la vostra comanda."
shops:
@@ -1580,7 +1593,9 @@ ca:
hubs_distance: El més proper a
hubs_distance_filter: "Mostra'm botigues properes a%{location}"
shop_changeable_orders_alert_html:
- one: El vostre ordre amb %{shop} / %{order} està obert per a la seva revisió. Podeu fer canvis fins %{oc_close}.
+ one: La vostra comanda amb %{shop} / %{order} està oberta per revisió. Podeu fer canvis fins %{oc_close}.
+ few: Tens %{count} comandes amb %{shop} actualment obertes per a la seva revisió. Pots fer canvis fins %{oc_close}.
+ many: Tens %{count} comandes amb %{shop} actualment obertes per a la seva revisió. Pots fer canvis fins %{oc_close}.
other: Tens %{count} comandes amb %{shop} actualment obertes per a la seva revisió. Pots fer canvis fins %{oc_close}.
orders_changeable_orders_alert_html: S'ha confirmat aquesta comanda però pots fer-hi canvis fins a %{oc_close} .
products_clear: Netejar
@@ -1726,7 +1741,9 @@ ca:
orders_could_not_cancel: "Disculpa, no s'ha pogut cancel·lar la teva comanda "
orders_cannot_remove_the_final_item: "No es pot eliminar l'article final d'una comanda, si us plau, en comptes d'això cancel·leu la comanda."
orders_bought_items_notice:
- one: "Ja s'ha confirmat un element addicional per al cicle d'aquest ordre"
+ one: Ja s'ha confirmat un article addicional per a aquest cicle de comanda
+ few: "%{count}articles addicionals confirmats per a aquest cicle de comandes"
+ many: "%{count}articles addicionals confirmats per a aquest cicle de comandes"
other: "%{count}articles addicionals confirmats per a aquest cicle de comandes"
orders_bought_edit_button: Edita articles confirmats
orders_bought_already_confirmed: "* ja confirmat"
@@ -2406,6 +2423,14 @@ ca:
En crear regles relacionades amb una etiqueta de client específica,
podeu anul·lar el comportament predeterminat (ja sigui per mostrar o
ocultar elements) per als clients amb l'etiqueta especificada.
+ terms_and_conditions_info:
+ title: "S'estan penjant els termes i condicions"
+ message_1: "Els Termes i condicions són el contracte entre el venedor i el comprador. Si pengeu un fitxer aquí, els compradors han d’acceptar els vostres Termes i condicions per completar el pagament. Per al comprador, apareixerà com a casella de selecció a la comanda que s’ha de marcar per continuar amb la compra. Us recomanem que pengeu els Termes i condicions d'acord amb la legislació nacional."
+ message_2: "Els compradors només hauran d’acceptar els Termes i condicions una vegada. Tanmateix, si canvieu els vostres Termes i condicions, els compradors hauran de tornar a acceptar-los abans de poder fer la comanda."
+ terms_and_conditions_warning:
+ title: "S'estan penjant els termes i condicions"
+ message_1: "Tots els compradors hauran d’acceptar-los al fer la comanda. Si actualitzeu el fitxer, tots els compradors hauran d’acceptar-los de nou a la finalització de la compra."
+ message_2: "Per als compradors que tinguin subscripcions, heu d’enviar-los per correu electrònic els Termes i condicions (o els canvis que s’hi apliquen) per ara, res els notificarà sobre aquests nous Termes i condicions."
panels:
save: DESA
saved: DESAT
@@ -2884,6 +2909,7 @@ ca:
adjustments: "Ajustaments"
continue: "Continua"
fill_in_customer_info: "Ompliu la informació de la consumidora"
+ credit_card: "Targeta de crèdit"
new_payment: "Nou pagament"
capture: "Pagat"
void: "Pendent"
@@ -2895,6 +2921,8 @@ ca:
server: "Servidor"
test_mode: "Mode de prova"
logourl: "URL del logo"
+ are_you_sure_delete: "Esteu segur que voleu suprimir aquest registre?"
+ confirm_delete: "Confirmeu l'eliminació"
configurations: "Configuracions"
general_settings: "Configuració general"
site_name: "Nom del lloc"
@@ -3004,6 +3032,7 @@ ca:
has_no_shipped_units: "no té cap unitat enviada"
successfully_created: '%{resource} s''ha creat correctament.'
successfully_updated: '%{resource} s''ha actualitzat correctament.'
+ payment_method: "Mètode de pagament"
payment_processing_failed: "El pagament no s'ha pogut processar, comproveu les dades que heu introduït"
not_available: "No disponible"
order_populator:
@@ -3013,7 +3042,9 @@ ca:
shared:
error_messages:
errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
- one: "Un error va prohibir guardar aquest registre:"
+ one: "1 error ha impedit que es guardi aquest registre:"
+ few: "%{count} errors han impedit guardar aquest registre:"
+ many: "%{count} errors han impedit guardar aquest registre:"
other: "%{count} errors han impedit guardar aquest registre:"
there_were_problems_with_the_following_fields: "Hi ha hagut problemes amb els camps següents"
payments_list:
@@ -3052,7 +3083,6 @@ ca:
index:
inherits_properties_checkbox_hint: "heredar propietats de %{supplier}? (llevat que es sobreescrigui a dalt)"
add_product_properties: "Afegeix propietats del producte"
- select_from_prototype: "Seleccioneu d'un prototip"
properties:
index:
properties: "Propietats"
@@ -3145,6 +3175,8 @@ ca:
active_products:
zero: "No tens cap producte actiu."
one: "Teniu un producte actiu"
+ few: "Teniu %{count} productes actius"
+ many: "Teniu %{count} productes actius"
other: "Teniu %{count} productes actius"
order_cycles:
order_cycles: "Cicles de comanda"
@@ -3152,6 +3184,8 @@ ca:
you_have_active:
zero: "No tens cicles de comanda actius."
one: "Tens un cicle de comanda actiu."
+ few: "Tens %{count} cicles de comanda actius"
+ many: "Tens %{count} cicles de comanda actius"
other: "Tens %{count} cicles de comanda actius"
manage_order_cycles: "GESTIONA ELS CICLES DE COMANDA"
shipping_methods:
@@ -3426,6 +3460,7 @@ ca:
issue_text: |
Si l'URL anterior no funciona, prova de copiar-lo i enganxar-lo al navegador.
Si continues tenint problemes, no dubtis en contactar-nos.
+ subject: "Instruccions per restablir la contrasenya"
confirmation_instructions:
subject: "Si us plau confirma el teu compte d'OFN"
shipment_mailer:
diff --git a/config/locales/de_DE.yml b/config/locales/de_DE.yml
index 575c8bad7e..831cf25236 100644
--- a/config/locales/de_DE.yml
+++ b/config/locales/de_DE.yml
@@ -14,6 +14,7 @@ de_DE:
spree/payment:
amount: Betrag
state: Status
+ source: Quelle
spree/product:
primary_taxon: "Produktkategorie"
supplier: "Anbieter"
@@ -23,6 +24,9 @@ de_DE:
spree/credit_card:
base: "Kreditkarte"
number: "Nummer"
+ month: "Monat"
+ verification_value: "Überprüfungswert"
+ year: "Jahr"
order_cycle:
orders_close_at: Schlussdatum
variant_override:
@@ -120,6 +124,10 @@ de_DE:
integer_array_validator:
not_array_error: "muss ein Array sein"
invalid_element_error: "muss nur gültige Ganzzahlen enthalten"
+ datetime_picker_ui:
+ current_text: Jetzt
+ close_text: Erledigt
+ time_text: Zeit
enterprise_mailer:
confirmation_instructions:
subject: "Bitte bestätigen Sie die E-Mail-Adresse für %{enterprise}"
@@ -184,6 +192,7 @@ de_DE:
explainer: Die automatische Verarbeitung dieser Aufträge ist aus einem unbekannten Grund fehlgeschlagen. Dies sollte nicht geschehen, bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie dies sehen.
home: "OFN"
title: "Open Food Network"
+ welcome_to: "Willkommen bei"
site_meta_description: "Wir starten ganz grundsätzlich. Mit LandwirtInnen und GärtnerInnen, die stolz und ehrlich ihre Geschichte erzählen. Mit Lieferanten, die Menschen fair und vertrauenswürdig mit Produkten verbinden. Mit KonsumentInnen, die glauben, daß ihre wöchentlichen Einkaufsentscheidungen..."
search_by_name: Suche nach Name oder Ort...
producers_join: 'Wir laden Deutsche Produzenten ein, jetzt dem Open Food Network beizutreten. '
@@ -226,6 +235,7 @@ de_DE:
enterprises: Unternehmen
enterprise_groups: Gruppen
reports: Berichte
+ listing_reports: Packberichte
variant_overrides: Katalog
import: Importieren
spree_products: Spree Produkte
@@ -272,14 +282,23 @@ de_DE:
on hand: "Verfügbar"
ship: "Liefern"
shipping_category: "Versandkategorie"
+ height: "Höhe"
+ width: "Breite"
+ depth: "Tiefe"
actions:
create_and_add_another: "Erstellen und weitere hinzufügen"
create: "Neu"
cancel: "Abbrechen"
+ resume: "Fortsetzen"
save: "Speichern"
edit: "Bearbeiten"
update: "Aktualisieren"
delete: "Löschen"
+ add: "Hinzufügen"
+ cut: "Ausschneiden"
+ paste: "Einfügen"
+ destroy: "Zerstören"
+ rename: "Umbenennen"
admin:
begins_at: Beginnt um
begins_on: Beginnt am
@@ -327,6 +346,7 @@ de_DE:
show_n_more: '%{num} mehr zeigen'
choose: "Wählen..."
please_select: Bitte auswählen...
+ column_save_as_default: Als Standard speichern
columns: Spalten
actions: Aktionen
viewing: "Zeigt: %{current_view_name}"
@@ -337,6 +357,7 @@ de_DE:
has_n_rules: "hat %{num} Regel(n)"
unsaved_confirm_leave: "Es gibt ungespeicherte Änderungen auf dieser Seite. Möchten Sie ohne Speichern fortfahren?"
unsaved_changes: "Sie haben ungespeicherte Änderungen"
+ available_units: "Verfügbare Einheiten"
shopfront_settings:
embedded_shopfront_settings: "Eingebettete Ladeneinstellungen"
enable_embedded_shopfronts: "Eingebettete Läden erlauben"
@@ -371,7 +392,10 @@ de_DE:
title: "Matomo-Einstellungen"
matomo_url: "Matomo-URL"
matomo_site_id: "Matomo-Site-ID"
+ matomo_tag_manager_url: "Matomo Tag Manager URL"
+ info_html: "Matomo ist eine Web- und Mobile Analytics-Anwendung. Sie können Matomo entweder lokal hosten oder einen in der Cloud gehosteten Dienst verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter matomo.org ."
config_instructions_html: "Hier können Sie die OFN Matomo Integration konfigurieren. Die unten angegebene Matomo-URL sollte auf die Matomo-Instanz verweisen, an die die Benutzerverfolgungsinformationen gesendet werden. Wenn es leer bleibt, wird das Matomo-Benutzer-Tracking deaktiviert. Das Feld Site-ID ist nicht obligatorisch, aber nützlich, wenn Sie mehr als eine Website in einer einzelnen Matomo-Instanz verfolgen. Es kann auf der Matomo-Instanzkonsole gefunden werden."
+ config_instructions_tag_manager_html: "Durch Festlegen der Matomo Tag Manager-URL wird Matomo Tag Manager aktiviert. Mit diesem Tool können Sie Analyseereignisse einrichten. Die Matomo Tag Manager-URL wird aus dem Abschnitt Installationscode von Matomo Tag Manager kopiert. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Container und die richtige Umgebung auswählen, da diese Optionen die URL ändern."
customers:
index:
new_customer: "Neuer Kunde"
@@ -392,6 +416,8 @@ de_DE:
confirm_delete: "Sicher zu löschen?"
search_by_email: "Suche nach Email/Kode"
guest_label: "Gäste Kasse"
+ credit_owed: "Gutschrift geschuldet"
+ balance_due: "Restbetrag fällig"
destroy:
has_associated_orders: "Löschen fehlgeschlagen: Kunde hat Bestellungen mit diesem Laden"
contents:
@@ -478,6 +504,7 @@ de_DE:
line_number: "Zeile %{number}:"
encoding_error: "Bitte überprüfen Sie die Spracheinstellung Ihrer Quelldatei und stellen Sie sicher, dass sie mit der UTF-8-Kodierung gespeichert wird"
unexpected_error: "Beim Produktimport ist beim Öffnen der Datei ein unerwarteter Fehler aufgetreten: %{error_message}"
+ malformed_csv: "Beim Produktimport ist eine fehlerhafte CSV aufgetreten: %{error_message}"
index:
notice: "Beachten"
beta_notice: "Diese Funktion befindet sich noch in der Beta-Phase: Während der Verwendung können Fehler auftreten. Bitte zögern Sie nicht, den Support zu kontaktieren."
@@ -579,6 +606,8 @@ de_DE:
controls:
back_to_my_inventory: Zurück zu meinem Katalog
orders:
+ edit:
+ order_sure_want_to: Sind Sie sicher, dass Sie diese Bestellung %{event} möchten?
invoice_email_sent: 'Rechnungs-E-Mail wurde gesendet'
order_email_resent: 'Bestellungs-E-Mail wurde erneut gesendet'
bulk_management:
@@ -588,6 +617,7 @@ de_DE:
order_date: "Abgeschlossen am"
max: "Max"
product_unit: "Produkt: Einheit"
+ weight_volume: "Gewicht / Volumen (g)"
ask: "Fragen?"
page_title: "Massenbearbeitung von Bestellungen"
actions_delete: "Ausgewählte löschen"
@@ -624,6 +654,9 @@ de_DE:
acn_placeholder: z.B. 93815/08152
display_invoice_logo: Logo in Rechnungen anzeigen
invoice_text: Fügen Sie benutzerdefinierten Text am Ende der Rechnungen hinzu
+ terms_and_conditions: "Geschäftsbedingungen"
+ remove_terms_and_conditions: "Datei löschen"
+ uploaded_on: "hochgeladen am"
contact:
name: Name
name_placeholder: z.B. Gustav Pflaume
@@ -692,6 +725,7 @@ de_DE:
ofn_uid_tip: Die eindeutige ID, mit der das Unternehmen in Open Food Network identifiziert wird.
shipping_methods:
name: "Name"
+ applies: "Aktiv?"
manage: "Lieferarten verwalten"
create_button: "Neue Lieferart erstellen"
create_one_button: "Erstelle jetzt eine"
@@ -714,6 +748,8 @@ de_DE:
enable_subscriptions_tip: "Abo-Funktionalität aktivieren?"
enable_subscriptions_false: "deaktiviert"
enable_subscriptions_true: "aktiviert"
+ customer_names_in_reports: "Kundennamen in Berichten"
+ customer_names_tip: "Ermöglichen Sie Ihren Lieferanten, die Namen Ihrer Kunden in Berichten anzuzeigen"
customer_names_false: "deaktiviert"
customer_names_true: "aktiviert"
shopfront_message: "Laden-Nachricht"
@@ -731,6 +767,7 @@ de_DE:
wieder geöffnet wird. Dies wird in Ihrem Laden nur angezeigt, wenn Sie
keine aktiven Bestellzyklen haben (d.h. Laden ist geschlossen).
shopfront_category_ordering: "Ordnung der Produktkategorien im Laden"
+ shopfront_category_ordering_note: "(oben nach unten)"
open_date: "Öffnungsdatum"
close_date: "Abschlussdatum"
social:
@@ -865,6 +902,7 @@ de_DE:
incoming: "Eingehend"
supplier: "Anbieter"
products: "Produkte"
+ receival_details: "Empfangsdetails"
fees: "Gebühren"
save: "Speichern"
save_and_next: "Speichern und weiter"
@@ -1130,12 +1168,17 @@ de_DE:
destroy_attachment_does_not_exist: "Logo existiert nicht"
enterprise_promo_image:
destroy_attachment_does_not_exist: "Webebild existiert nicht"
+ enterprise_terms_and_conditions:
+ destroy_attachment_does_not_exist: "AGB-Datei existiert nicht"
orders:
failed_to_update: "Bestellung konnte nicht aktualisiert werden"
checkout:
already_ordered:
cart: "Warenkorb"
message_html: "Sie haben bereits eine Bestellung für diesen Bestellzyklus. Überprüfen Sie den %{cart}, um die Artikel zu sehen, die Sie zuvor bestellt haben. Sie können Artikel auch stornieren, solange der Bestellzyklus geöffnet ist."
+ terms_and_conditions:
+ message_html: "Ich stimme dem %{terms_and_conditions_link} des Verkäufers zu."
+ link_text: "Geschäftsbedingungen"
failed: "Die Bestellung ist fehlgeschlagen. Bitte geben Sie uns Bescheid, damit wir Ihre Bestellung trotzdem bearbeiten können."
shops:
hubs:
@@ -1148,7 +1191,12 @@ de_DE:
cart: "Wagen"
cart_sidebar:
checkout: "Kasse"
+ edit_cart: "Warenkorb bearbeiten"
+ items_in_cart_singular: "%{num} Artikel in Ihrem Warenkorb"
+ items_in_cart_plural: "%{num} Artikel in Ihrem Warenkorb"
close: "Abschließen"
+ cart_empty: "Ihr Warenkorb ist leer"
+ take_me_shopping: "Bring mich einkaufen!"
signed_in:
profile: "Profil"
mobile_menu:
@@ -1177,7 +1225,17 @@ de_DE:
messages:
customer_required:
login: "Anmeldung"
+ signup: "Anmelden"
contact: "Kontakt"
+ require_customer_login: "Nur angemeldete Kunden können auf diesen Shop zugreifen."
+ require_login_html: "Wenn Sie bereits ein angemeldeter Kunde sind, fahren Sie mit %{login} oder %{signup} fort."
+ require_login_2_html: "Möchten Sie hier einkaufen? Bitte %{contact} %{enterprise} und fragen Sie nach dem Beitritt."
+ require_customer_html: "Wenn Sie hier einkaufen möchten, fragen Sie bitte %{contact} %{enterprise} nach dem Beitritt."
+ select_oc:
+ select_oc_html: "Bitte wählen Sie , wann Sie Ihre Bestellung wünschen, um zu sehen, welche Produkte verfügbar sind."
+ products:
+ summary:
+ bulk: "Bulk"
card_could_not_be_updated: Die Karte konnte nicht aktualisiert werden
card_could_not_be_saved: Karte konnte nicht gespeichert werden
spree_gateway_error_flash_for_checkout: "Bei den Zahlungsinformationen ist ein Problem aufgetreten: %{error}"
@@ -1534,16 +1592,24 @@ de_DE:
hubs_distance: Am nächsten
hubs_distance_filter: "Läden in der Nähe von %{location}suchen"
shop_changeable_orders_alert_html:
- one: Ihre Bestellung mit %{shop} / %{order} kann bearbeitet werden. Sie können Änderungen bis %{oc_close} vornehmen.
- other: Sie haben %{count} Bestellungen mit %{shop} zur Überprüfung geöffnet. Sie können Änderungen bis %{oc_close} vornehmen.
+ one: Ihre Bestellung mit %{shop} / %{order} kann überprüft werden. Sie können Änderungen bis %{oc_close} vornehmen.
+ few: Sie haben %{count} Bestellungen mit %{shop}, die derzeit zur Überprüfung geöffnet sind. Sie können Änderungen bis %{oc_close} vornehmen.
+ many: Sie haben %{count} Bestellungen mit %{shop}, die derzeit zur Überprüfung geöffnet sind. Sie können Änderungen bis %{oc_close} vornehmen.
+ other: Sie haben %{count} Bestellungen mit %{shop}, die derzeit zur Überprüfung geöffnet sind. Sie können Änderungen bis %{oc_close} vornehmen.
orders_changeable_orders_alert_html: Diese Bestellung wurde bestätigt, Sie können jedoch bis %{oc_close} Änderungen vornehmen.
products_clear: Leeren
products_showing: "Angezeigt:"
+ products_results_for: "Ergebnisse für"
products_or: "oder"
+ products_and: "und"
+ products_filters_in: "im"
products_with: mit
+ products_search: "Suche..."
products_filter_by: "Filtern nach"
products_filter_selected: "ausgewählt"
+ products_filter_heading: "Filter"
products_filter_clear: "Leeren"
+ products_filter_done: "Erledigt"
products_loading: "Lade Produkte..."
products_updating_cart: "Einkaufswagen aktualisieren..."
products_cart_empty: "Leerer Einkaufswagen"
@@ -1554,6 +1620,8 @@ de_DE:
products_update_error_msg: "Speichern Fail"
products_update_error_data: "Speichern wegen ungültiger Daten fehlgeschlagen:"
products_changes_saved: "Änderungen gespeichert"
+ products_no_results_html: "Für %{query} wurden leider keine Ergebnisse gefunden"
+ products_clear_search: "Suche zurücksetzen"
search_no_results_html: "Es wurden leider keine Ergebnisse für %{query} gefunden. Versuchen Sie eine andere Suche?"
components_profiles_popover: "Profile haben keinen Laden im Open Food Network, verkaufen möglicherweise aber anderswo online oder offline."
components_profiles_show: "Profile anzeigen"
@@ -1672,7 +1740,9 @@ de_DE:
orders_could_not_cancel: "Entschuldigung, die Bestellung konnte nicht storniert werden"
orders_cannot_remove_the_final_item: "Der letzte Artikel aus einer Bestellung kann nicht entfernt werden. Bitte stornieren Sie stattdessen die Bestellung."
orders_bought_items_notice:
- one: "Für diesen Bestellzyklus ist bereits eine zusätzliche Position bestätigt"
+ one: Für diesen Bestellzyklus ist bereits ein zusätzlicher Artikel bestätigt
+ few: "%{count} zusätzliche Artikel, die bereits für diesen Bestellzyklus bestätigt wurden"
+ many: "%{count} zusätzliche Artikel, die bereits für diesen Bestellzyklus bestätigt wurden"
other: "%{count} zusätzliche Artikel, die bereits für diesen Bestellzyklus bestätigt wurden"
orders_bought_edit_button: Bestätigte Artikel bearbeiten
orders_bought_already_confirmed: "* schon bestätigt"
@@ -1694,6 +1764,7 @@ de_DE:
remember_me: Erinnere dich an mich
are_you_sure: "Bist du sicher?"
orders_open: "Bestellungen öffnen"
+ closing: "Schließen"
going_back_to_home_page: "Bring dich zurück auf die Homepage"
creating: Erstellen
updating: Aktualisierung
@@ -1907,6 +1978,7 @@ de_DE:
admin_enterprise_relationships_permits: "Genehmigungen"
admin_enterprise_relationships_seach_placeholder: "Suche"
admin_enterprise_relationships_button_create: "Neu"
+ admin_enterprise_relationships_to: "zu"
admin_enterprise_groups: "Unternehmensgruppen"
admin_enterprise_groups_name: "Name"
admin_enterprise_groups_owner: "Inhaber"
@@ -1935,6 +2007,7 @@ de_DE:
supplier: "Anbieter"
product_name: "Produktname"
product_description: "Produktbeschreibung"
+ permalink: "Permalink"
shipping_categories: "Versandkategorien"
units: "Einheitsgröße"
coordinator: "Koordinator"
@@ -1948,6 +2021,7 @@ de_DE:
calculator: "Rechner"
calculator_values: "Rechnerwerte"
calculator_settings_warning: "Wenn Sie den Gebühren-Typ ändern, müssen Sie zuerst speichern, bevor Sie die Gebühren-Einstellungen bearbeiten können"
+ calculator_preferred_unit_error: "muss kg oder lb sein"
flat_percent_per_item: "Flache Prozent (pro Artikel)"
flat_rate_per_item: "Pauschale (pro Stück)"
flat_rate_per_order: "Pauschalpreis pro Bestellung)"
@@ -2031,6 +2105,8 @@ de_DE:
remove_tax: "Steuer entfernen"
first_name_begins_with: "Der Vorname beginnt mit"
last_name_begins_with: "Nachname beginnt mit"
+ shipping_method: "Versandart"
+ new_order: "Neue Bestellung"
enterprise_tos_link: "Link zu den AGB des Unternehmens"
enterprise_tos_message: "Wir wollen mit Menschen zusammenarbeiten, die unsere Ziele und Werte teilen. Als solche bitten wir neue Unternehmen, uns zuzustimmen"
enterprise_tos_link_text: "AGB."
@@ -2049,6 +2125,7 @@ de_DE:
hub_sidebar_at_least: "Mindestens ein Hub muss ausgewählt sein"
hub_sidebar_blue: "Blau"
hub_sidebar_red: "rot"
+ order_cycles_closed_for_hub: "Der von Ihnen ausgewählte Hub ist vorübergehend für Bestellungen geschlossen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
report_customers_distributor: "Verteiler"
report_customers_supplier: "Anbieter"
report_customers_cycle: "Bestellungszyklus"
@@ -2254,6 +2331,7 @@ de_DE:
enterprise_name_error: "wurde bereits vergeben. Wenn dies Ihr Unternehmen ist und Sie die Eigentumsrechte beanspruchen möchten oder wenn Sie mit diesem Unternehmen handeln möchten, wenden Sie sich bitte an den aktuellen Manager dieses Profils unter %{email}."
enterprise_owner_error: "^ %{email} darf keine weiteren Unternehmen besitzen (Limit ist %{enterprise_limit})."
enterprise_role_uniqueness_error: "^ Diese Rolle ist bereits vorhanden."
+ enterprise_terms_and_conditions_type_error: "Es sind nur PDFs zulässig"
inventory_item_visibility_error: muss wahr oder falsch sein
product_importer_file_error: "Fehler: keine Datei hochgeladen"
product_importer_spreadsheet_error: "Datei konnte nicht verarbeitet werden: ungültiges Datenformat"
@@ -2285,6 +2363,7 @@ de_DE:
order_cycles_email_to_producers_notice: 'E-Mails, die an die Produzenten gesendet werden sollen, wurden zum Senden in die Warteschlange gestellt.'
order_cycles_no_permission_to_coordinate_error: "Keines Ihrer Unternehmen ist berechtigt, einen Bestellzyklus zu koordinieren"
order_cycles_no_permission_to_create_error: "Sie sind nicht berechtigt, einen von diesem Unternehmen koordinierten Bestellzyklus zu erstellen"
+ order_cycle_closed: "Der von Ihnen ausgewählte Bestellzyklus wurde gerade geschlossen. Bitte versuche es erneut!"
back_to_orders_list: "Zurück zur Bestellliste"
no_orders_found: "Keine Bestellungen gefunden"
order_information: "Bestellinformationen"
@@ -2312,6 +2391,10 @@ de_DE:
resolve_errors: Bitte beheben Sie die folgenden Fehler
more_items: "+ %{count} Mehr"
default_card_updated: Standardkarte aktualisiert
+ cart:
+ add_to_cart_failed: >
+ Beim Hinzufügen dieses Produkts zum Warenkorb ist ein Problem aufgetreten.
+ Möglicherweise ist es nicht mehr verfügbar oder der Shop schließt.
admin:
enterprise_limit_reached: "Sie haben die Standardgrenze für Unternehmen pro Konto erreicht. Schreiben Sie an %{contact_email}, wenn Sie es erhöhen müssen."
modals:
@@ -2336,6 +2419,14 @@ de_DE:
customer_tagged_rules_text: >
Durch das Erstellen von Regeln für ein bestimmtes Stichwort können Sie
die Standardregeln für bestimmte Kunden überschreiben.
+ terms_and_conditions_info:
+ title: "Allgemeine Geschäftsbedingungen hochladen"
+ message_1: "Allgemeine Geschäftsbedingungen sind der Vertrag zwischen Ihnen, dem Verkäufer und dem Käufer. Wenn Sie hier eine Datei hochladen, müssen Käufer Ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren, um die Kaufabwicklung abzuschließen. Für den Käufer wird dies als Kontrollkästchen an der Kasse angezeigt, das aktiviert werden muss, um mit der Kasse fortzufahren. Wir empfehlen Ihnen dringend, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Übereinstimmung mit den nationalen Gesetzen hochzuladen."
+ message_2: "Käufer müssen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen nur einmal akzeptieren. Wenn Sie jedoch Ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen ändern, müssen Käufer diese erneut akzeptieren, bevor sie zur Kasse gehen können."
+ terms_and_conditions_warning:
+ title: "Allgemeine Geschäftsbedingungen hochladen"
+ message_1: "Alle Ihre Käufer müssen ihnen einmal an der Kasse zustimmen. Wenn Sie die Datei aktualisieren, müssen alle Ihre Käufer ihnen an der Kasse erneut zustimmen."
+ message_2: "Für Käufer mit Abonnements müssen Sie ihnen vorerst die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (oder die Änderungen an ihnen) per E-Mail senden. Nichts wird sie über diese neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen informieren."
panels:
save: SPEICHERN
saved: GESPEICHERT
@@ -2531,6 +2622,8 @@ de_DE:
immediate_logo_removal_warning: "Das Logo wird sofort nach der Bestätigung entfernt."
removed_promo_image_successfully: "Werbebild wurde erfolgreich entfernt"
immediate_promo_image_removal_warning: "Das Werbebild wird sofort nach der Bestätigung entfernt."
+ immediate_terms_and_conditions_removal_warning: "Die AGB-Datei wird sofort nach Bestätigung entfernt."
+ removed_terms_and_conditions_successfully: "AGB-Datei erfolgreich entfernt"
insufficient_stock: "Nicht genügend Lagerbestand verfügbar, nur noch %{on_hand} verfügbar"
out_of_stock:
reduced_stock_available: Reduzierter Bestand verfügbar
@@ -2542,6 +2635,12 @@ de_DE:
shopfront:
variant:
add_to_cart: "Hinzufügen"
+ in_cart: "im Wagen"
+ quantity_in_cart: "%{quantity} im Warenkorb"
+ bulk_buy_modal:
+ min_quantity: "Min. Menge"
+ max_quantity: "Maximale Menge"
+ price_breakdown: "Preisaufschlüsselung"
variants:
on_demand:
'yes': "Auf Anfrage"
@@ -2607,6 +2706,9 @@ de_DE:
signup_or_login: "Beginnen Sie mit der Anmeldung (oder melden Sie sich an)"
have_an_account: "Hast du schon ein Konto?"
action_login: "Jetzt einloggen."
+ stripe_elements:
+ unknown_error_from_stripe: |
+ Beim Einrichten Ihrer Karte in unserem Zahlungsgateway ist ein Problem aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut. Wenn dies ein zweites Mal fehlschlägt, kontaktieren Sie uns bitte, um Unterstützung zu erhalten.
inflections:
each:
one: "jeder"
@@ -2688,8 +2790,11 @@ de_DE:
enterprise_fee_summaries:
filters:
date_range: "Datumsbereich"
+ report_format_csv: "Als CSV herunterladen"
+ generate_report: "Bericht generieren"
report:
none: "Keine"
+ select_and_search: "Wählen Sie Filter aus und klicken Sie auf BERICHT ERSTELLEN, um auf Ihre Daten zuzugreifen."
enterprise_fee_summary:
date_end_before_start_error: "muss nach dem start sein"
parameter_not_allowed_error: "Sie sind nicht berechtigt, einen oder mehrere ausgewählte Filter für diesen Bericht zu verwenden."
@@ -2733,6 +2838,9 @@ de_DE:
customer_details: "Kundendetails"
adjustments: "Anpassungen"
payments: "Zahlungen"
+ return_authorizations: "Berechtigungen zurückgeben"
+ credit_owed: "Gutschrift geschuldet"
+ new_adjustment: "Neue Anpassung"
payment: "Zahlung"
payment_method: "Zahlungsart"
shipment: "Sendung"
@@ -2800,11 +2908,20 @@ de_DE:
adjustments: "Anpassungen"
continue: "Fortsetzen"
fill_in_customer_info: "Bitte geben Sie Ihre Kundeninformationen ein"
+ credit_card: "Kreditkarte"
new_payment: "Neue Zahlung"
capture: "Erfassung"
void: "Leere"
login: "Anmeldung"
password: "Passwort"
+ signature: "Unterschrift"
+ solution: "Lösung"
+ landing_page: "Landing Page"
+ server: "Server"
+ test_mode: "Testmodus"
+ logourl: "Logourl"
+ are_you_sure_delete: "Möchten Sie diesen Datensatz wirklich löschen?"
+ confirm_delete: "Löschung bestätigen"
configurations: "Konfigurationen"
general_settings: "Allgemeine Einstellungen"
site_name: "Site-Name"
@@ -2906,14 +3023,31 @@ de_DE:
inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "Ein Artikel in Ihrem Warenkorb ist nicht mehr verfügbar."
inventory: Katalog
zipcode: Postleitzahl
+ weight: Gewicht (pro kg oder lb)
error_user_destroy_with_orders: "Benutzer mit abgeschlossenen Bestellungen dürfen nicht gelöscht werden"
cannot_create_payment_without_payment_methods: "Sie können keine Zahlung für eine Bestellung erstellen, ohne dass Zahlungsmethoden definiert sind."
please_define_payment_methods: "Bitte definieren Sie zunächst die Zahlungsmethoden."
options: "Optionen"
+ has_no_shipped_units: "hat keine versendeten Einheiten"
+ successfully_created: '%{resource} wurde erfolgreich erstellt!'
+ successfully_updated: '%{resource} wurde erfolgreich aktualisiert!'
+ payment_method: "Zahlungsart"
+ payment_processing_failed: "Die Zahlung konnte nicht bearbeitet werden. Bitte überprüfen Sie die von Ihnen eingegebenen Daten"
+ not_available: "N / A"
+ order_populator:
+ out_of_stock: '%{item} ist nicht vorrätig.'
actions:
update: "Aktualisieren"
shared:
+ error_messages:
+ errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
+ one: "1 Fehler hat das Speichern dieses Datensatzes verhindert:"
+ few: "%{count} Fehler haben das Speichern dieses Datensatzes verhindert:"
+ many: "%{count} Fehler haben das Speichern dieses Datensatzes verhindert:"
+ other: "%{count} Fehler haben das Speichern dieses Datensatzes verhindert:"
+ there_were_problems_with_the_following_fields: "Es gab Probleme mit folgenden Feldern"
payments_list:
+ date_time: "Datum / Uhrzeit"
amount: "Betrag"
payment_method: "Zahlungsart"
payment_state: "Zahlungsstatus"
@@ -2948,7 +3082,6 @@ de_DE:
index:
inherits_properties_checkbox_hint: "Vererben Eigenschaften von %{supplier}? (außer oben aufgehoben)"
add_product_properties: "Produkteigenschaften hinzufügen"
- select_from_prototype: "Wählen Sie Aus Prototyp"
properties:
index:
properties: "Eigenschaften"
@@ -3041,6 +3174,8 @@ de_DE:
active_products:
zero: "Sie haben keine aktiven Produkte."
one: "Sie haben ein aktives Produkt"
+ few: "Sie haben %{count} aktive Produkte"
+ many: "Sie haben %{count} aktive Produkte"
other: "Sie haben %{count} aktive Produkte"
order_cycles:
order_cycles: "Bestellrunden"
@@ -3048,6 +3183,8 @@ de_DE:
you_have_active:
zero: "Sie haben keine aktiven Bestellzyklen."
one: "Sie haben einen aktiven Bestellzyklus."
+ few: "Sie haben %{count} aktive Auftragszyklen."
+ many: "Sie haben %{count} aktive Auftragszyklen."
other: "Sie haben %{count} aktive Bestellzyklen."
manage_order_cycles: "BESTELLRUNDEN VERWALTEN"
shipping_methods:
@@ -3059,6 +3196,8 @@ de_DE:
zone: "Zone"
calculator: "Rechner"
display: "Anzeige"
+ both: "Sowohl Checkout als auch Backoffice"
+ back_end: "Nur Backoffice"
no_shipping_methods_found: "Keine Versandmethoden gefunden"
new:
new_shipping_method: "Neue Versandart"
@@ -3070,18 +3209,30 @@ de_DE:
form:
categories: "Kategorien"
zones: "Zonen"
+ both: "Sowohl Checkout als auch Backoffice"
+ back_end: "Nur Backoffice"
+ deactivation_warning: "Durch Deaktivieren einer Versandart kann die Versandart aus Ihrer Liste verschwinden. Alternativ können Sie eine Versandart auf der Checkout-Seite ausblenden, indem Sie die Option "Anzeige" auf "Nur Backoffice" setzen."
payment_methods:
index:
payment_methods: "Zahlungsarten"
+ new_payment_method: "Neue Zahlungsmethode"
name: "Name"
products_distributor: "Verteiler"
+ provider: "Anbieter"
+ environment: "Umgebung"
+ display: "Anzeige"
+ active: "Aktiv"
both: "Beide"
+ front_end: "Nur zur Kasse"
+ back_end: "Nur Backoffice"
active_yes: "Ja"
active_no: "Nein"
+ no_payment_methods_found: "Keine Zahlungsmethoden gefunden"
new:
new_payment_method: "Neue Zahlungsart"
back_to_payment_methods_list: "Zurück zur Liste der Zahlungsmethoden"
edit:
+ new: "Neu"
editing_payment_method: "Zahlungsmethode bearbeiten"
back_to_payment_methods_list: "Zurück zur Liste der Zahlungsmethoden"
stripe_connect:
@@ -3100,14 +3251,25 @@ de_DE:
form:
name: "Name"
description: "Beschreibung"
+ environment: "Umgebung"
+ display: "Anzeige"
+ active: "Aktiv"
active_yes: "Ja"
active_no: "Nein"
+ both: "Sowohl Checkout als auch Backoffice"
+ front_end: "Nur zur Kasse"
+ back_end: "Nur Backoffice"
tags: "Stichwörter"
+ deactivation_warning: "Durch Deaktivieren einer Zahlungsmethode kann die Zahlungsmethode aus Ihrer Liste verschwinden. Alternativ können Sie eine Zahlungsmethode auf der Checkout-Seite ausblenden, indem Sie die Option \"Anzeige\" auf \"Nur Backoffice\" setzen."
+ providers:
+ provider: "Anbieter"
payments:
source_forms:
stripe:
error_saving_payment: Fehler beim Speichern der Zahlung
submitting_payment: Zahlung wird gesendet ...
+ paypal:
+ no_payment_via_admin_backend: Paypal-Zahlungen können nicht im Backoffice erfasst werden
products:
image_upload_error: "Das Produktbild wurde nicht erkannt. Bitte laden Sie ein Bild im PNG- oder JPG-Format hoch."
new:
@@ -3161,6 +3323,8 @@ de_DE:
bulk_coop_allocation: 'Massenkoop - Zuteilung'
bulk_coop_packing_sheets: 'Massenkoop - Verpackungsblätter'
bulk_coop_customer_payments: 'Massenkoop - Kundenzahlungen'
+ customer_names_message:
+ customer_names_tip: "Wenn Kundennamen für von Ihnen gelieferte Bestellungen ausgeblendet sind, können Sie sich an den Händler wenden und ihn fragen, ob er seine Shop-Einstellungen aktualisieren kann, damit seine Lieferanten Kundennamen anzeigen können."
users:
index:
listing_users: "Benutzer auflisten"
@@ -3202,7 +3366,10 @@ de_DE:
price: "Preis"
display_as: "Angezeigt als"
display_name: "Anzeigename"
+ display_as_placeholder: 'z.B. 2 kg'
+ display_name_placeholder: 'z.B. Tomaten'
autocomplete:
+ out_of_stock: "Nicht vorrättig"
producer_name: "Produzent"
unit: "Einheit"
shared:
@@ -3216,7 +3383,11 @@ de_DE:
total: "Gesamt"
general_settings:
edit:
+ legal_settings: "Rechtliche Einstellungen"
+ cookies_consent_banner_toggle: "Zeigen Sie das Zustimmungsbanner für Cookies an"
+ privacy_policy_url: "Datenschutz URL"
enterprises_require_tos: "Unternehmen müssen die AGB akzeptieren"
+ cookies_policy_matomo_section: "Zeigen Sie den Abschnitt Matomo auf der Richtlinienseite für Cookies an"
footer_tos_url: "AGB URL"
checkout:
payment:
@@ -3236,6 +3407,7 @@ de_DE:
format: '%Y.%m.%d'
js_format: 'dd.mm.yy'
orders:
+ error_flash_for_unavailable_items: "Ein Artikel in Ihrem Warenkorb ist nicht mehr verfügbar. Bitte aktualisieren Sie die ausgewählten Mengen."
edit:
login_to_view_order: "Bitte loggen Sie sich ein, um Ihre Bestellung anzuzeigen."
bought:
@@ -3263,6 +3435,14 @@ de_DE:
invalid: ungültig
order_mailer:
cancel_email:
+ customer_greeting: "Lieber %{name},"
+ instructions_html: "Ihre Bestellung mit %{distributor} wurde storniert. Bitte bewahren Sie diese Stornierungsinformationen für Ihre Unterlagen auf."
+ dont_cancel: "Wenn Sie Ihre Meinung geändert haben oder diese Bestellung nicht stornieren möchten, wenden Sie sich bitte an %{email}"
+ order_summary_canceled_html: "Bestellübersicht # %{number} [ABGESAGT]"
+ details: "Hier sind die Details Ihrer Bestellung:"
+ unpaid_order: "Ihre Bestellung wurde nicht bezahlt, daher wurde keine Rückerstattung vorgenommen"
+ paid_order: "Ihre Bestellung wurde bezahlt, sodass %{distributor} den vollen Betrag zurückerstattet hat"
+ credit_order: "Ihre Bestellung wurde bezahlt, sodass Ihr Konto gutgeschrieben wurde"
subject: "Stornierung der Bestellung"
confirm_email:
subject: "Bestellbestätigung"
@@ -3279,6 +3459,7 @@ de_DE:
bestätigen.
issue_text: |
Falls die URL nicht funktioniert, bitte den Link kopieren und in die Adresszeile Ihres Browsers einfügen
+ subject: "Anweisungen zum Zurücksetzen des Passworts"
confirmation_instructions:
subject: "Bitte OFN-Konto bestätigen"
shipment_mailer:
@@ -3290,6 +3471,11 @@ de_DE:
thanks: "Danke für Ihren Einkauf."
track_information: "Tracking-Informationen: %{tracking}"
track_link: "Tracking-Link: %{url}"
+ test_mailer:
+ test_email:
+ greeting: "Herzliche Glückwünsche!"
+ message: "Wenn Sie diese E-Mail erhalten haben, sind Ihre E-Mail-Einstellungen korrekt."
+ subject: "Test Email"
order_state:
address: Adresse
adjustments: Verbesserungen
@@ -3372,3 +3558,8 @@ de_DE:
shipment:
cannot_ready: "Versand nicht möglich."
invalid_taxonomy_id: "Ungültige Taxonomie-ID"
+ activerecord:
+ models:
+ spree/payment:
+ one: Zahlung
+ other: Zahlungen
diff --git a/config/locales/en_FR.yml b/config/locales/en_FR.yml
index 330cf569a0..9b8d7676ff 100644
--- a/config/locales/en_FR.yml
+++ b/config/locales/en_FR.yml
@@ -289,10 +289,16 @@ en_FR:
create_and_add_another: "Create and Add Another"
create: "Create"
cancel: "Cancel"
+ resume: "Resume"
save: "Save"
edit: "Edit"
update: "Update"
delete: "Delete"
+ add: "Add"
+ cut: "Cut"
+ paste: "Paste"
+ destroy: "Destroy"
+ rename: "Rename"
admin:
begins_at: Begins At
begins_on: Begins On
@@ -600,6 +606,8 @@ en_FR:
controls:
back_to_my_inventory: Back to my inventory
orders:
+ edit:
+ order_sure_want_to: Are you sure you want to %{event} this order?
invoice_email_sent: 'Invoice email has been sent'
order_email_resent: 'Order email has been resent'
bulk_management:
@@ -648,6 +656,7 @@ en_FR:
invoice_text: Add customized text at the end of invoices
terms_and_conditions: "Terms and Conditions"
remove_terms_and_conditions: "Remove File"
+ uploaded_on: "uploaded on"
contact:
name: Name
name_placeholder: eg. Gustav Plum
@@ -756,6 +765,7 @@ en_FR:
is displayed on your shop only when you have no active order cycles
(ie. shop is closed).
shopfront_category_ordering: "Shopfront Category Ordering"
+ shopfront_category_ordering_note: "(top to bottom)"
open_date: "Open Date"
close_date: "Close Date"
social:
@@ -1165,6 +1175,7 @@ en_FR:
cart: "cart"
message_html: "You have an order for this order cycle already. Check the %{cart} to see the items you ordered before. You can also cancel items as long as the order cycle is open."
terms_and_conditions:
+ message_html: "I agree to the seller's %{terms_and_conditions_link}."
link_text: "Terms and Conditions"
failed: "The checkout failed. Please let us know so that we can process your order."
shops:
@@ -1579,7 +1590,9 @@ en_FR:
hubs_distance: Closest to
hubs_distance_filter: "Show me shops near %{location}"
shop_changeable_orders_alert_html:
- one: Your order with %{shop} / %{order} is open for review. You can make changes until %{oc_close}.
+ one: Your order with %{shop}/%{order} is open for review. You can make changes until %{oc_close}.
+ few: You have %{count} orders with %{shop} currently open for review. You can make changes until %{oc_close}.
+ many: You have %{count} orders with %{shop} currently open for review. You can make changes until %{oc_close}.
other: You have %{count} orders with %{shop} currently open for review. You can make changes until %{oc_close}.
orders_changeable_orders_alert_html: This order has been confirmed, but you can make changes until %{oc_close}.
products_clear: Clear
@@ -1725,7 +1738,9 @@ en_FR:
orders_could_not_cancel: "Sorry, the order could not be cancelled"
orders_cannot_remove_the_final_item: "Cannot remove the final item from an order, please cancel the order instead."
orders_bought_items_notice:
- one: "An additional item is already confirmed for this order cycle"
+ one: An additional item is already confirmed for this order cycle
+ few: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
+ many: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
other: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
orders_bought_edit_button: Edit confirmed items
orders_bought_already_confirmed: "* already confirmed"
@@ -2403,6 +2418,14 @@ en_FR:
By creating rules related to a specific customer tag, you can override
the default behaviour (whether it be to show or to hide items) for customers
with the specified tag.
+ terms_and_conditions_info:
+ title: "Uploading Terms and Conditions"
+ message_1: "Terms and Conditions are the contract between you, the seller, and the shopper. If you upload a file here shoppers must accept your Terms and Conditions in order to complete checkout. For the shopper this will appear as a checkbox at checkout that must be checked in order to proceed with checkout. We highly recommend you upload Terms and Conditions in alignment with national legislation."
+ message_2: "Shoppers will only be required to accept Terms and Conditions once. However if you change you Terms and Conditions shoppers will again be required to accept them before they can checkout."
+ terms_and_conditions_warning:
+ title: "Uploading Terms and Conditions"
+ message_1: "All your buyers will have to agree to them once at checkout. If you update the file, all your buyers will have to agree to them again at checkout."
+ message_2: "For buyers with subscriptions, you need to email them the Terms and Conditions (or the changes to them) for now, nothing will notify them about these new Terms and Conditions."
panels:
save: SAVE
saved: SAVED
@@ -2882,6 +2905,7 @@ en_FR:
adjustments: "Adjustments"
continue: "Continue"
fill_in_customer_info: "Please fill in customer info"
+ credit_card: "Credit Card"
new_payment: "New Payment"
capture: "Capture"
void: "Void"
@@ -2893,6 +2917,8 @@ en_FR:
server: "Server"
test_mode: "Test Mode"
logourl: "Logourl"
+ are_you_sure_delete: "Are you sure you want to delete this record?"
+ confirm_delete: "Confirm Deletion"
configurations: "Configurations"
general_settings: "General Settings"
site_name: "Site Name"
@@ -3002,6 +3028,7 @@ en_FR:
has_no_shipped_units: "has no shipped units"
successfully_created: '%{resource} has been successfully created!'
successfully_updated: '%{resource} has been successfully updated!'
+ payment_method: "Payment Method"
payment_processing_failed: "Payment could not be processed, please check the details you entered"
not_available: "N/A"
order_populator:
@@ -3012,6 +3039,8 @@ en_FR:
error_messages:
errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
one: "1 error prohibited this record from being saved:"
+ few: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"
+ many: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"
other: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"
there_were_problems_with_the_following_fields: "There were problems with the following fields"
payments_list:
@@ -3050,7 +3079,6 @@ en_FR:
index:
inherits_properties_checkbox_hint: "Inherit properties from %{supplier}? (unless overridden above)"
add_product_properties: "Add Product Properties"
- select_from_prototype: "Select From Prototype"
properties:
index:
properties: "Properties"
@@ -3143,6 +3171,8 @@ en_FR:
active_products:
zero: "You don't have any active products."
one: "You have one active product"
+ few: "You have %{count} active products"
+ many: "You have %{count} active products"
other: "You have %{count} active products"
order_cycles:
order_cycles: "Order Cycles"
@@ -3150,6 +3180,8 @@ en_FR:
you_have_active:
zero: "You don't have any active order cycles."
one: "You have one active order cycle."
+ few: "You have %{count} active order cycles."
+ many: "You have %{count} active order cycles."
other: "You have %{count} active order cycles."
manage_order_cycles: "MANAGE ORDER CYCLES"
shipping_methods:
diff --git a/config/locales/en_NZ.yml b/config/locales/en_NZ.yml
index 283b02fe7d..92ba11ec69 100644
--- a/config/locales/en_NZ.yml
+++ b/config/locales/en_NZ.yml
@@ -24,6 +24,9 @@ en_NZ:
spree/credit_card:
base: "Credit Card"
number: "Number"
+ month: "Month"
+ verification_value: "Verification Value"
+ year: "Year"
order_cycle:
orders_close_at: Close date
variant_override:
@@ -348,6 +351,7 @@ en_NZ:
has_n_rules: "has %{num} rules"
unsaved_confirm_leave: "There are unsaved changed on this page. Continue without saving?"
unsaved_changes: "You have unsaved changes"
+ available_units: "Available Units"
shopfront_settings:
embedded_shopfront_settings: "Embedded Shopfront Settings"
enable_embedded_shopfronts: "Enable Embedded Shopfronts"
@@ -407,6 +411,7 @@ en_NZ:
search_by_email: "Search by email/code..."
guest_label: "Guest checkout"
credit_owed: "Credit Owed"
+ balance_due: "Balance Due"
destroy:
has_associated_orders: "Delete failed: customer has associated orders with his shop"
contents:
@@ -643,6 +648,7 @@ en_NZ:
invoice_text: Add customized text at the end of invoices
terms_and_conditions: "Terms and Conditions"
remove_terms_and_conditions: "Remove File"
+ uploaded_on: "uploaded on"
contact:
name: Name
name_placeholder: eg. Gustav Plum
@@ -751,6 +757,7 @@ en_NZ:
is displayed on your shop only when you have no active order cycles
(ie. shop is closed).
shopfront_category_ordering: "Shopfront Category Ordering"
+ shopfront_category_ordering_note: "(top to bottom)"
open_date: "Open Date"
close_date: "Close Date"
social:
@@ -1160,6 +1167,7 @@ en_NZ:
cart: "cart"
message_html: "You have an order for this order cycle already. Check the %{cart} to see the items you ordered before. You can also cancel items as long as the order cycle is open."
terms_and_conditions:
+ message_html: "I agree to the seller's %{terms_and_conditions_link}."
link_text: "Terms and Conditions"
failed: "The checkout failed. Please let us know so that we can process your order."
shops:
@@ -1575,6 +1583,8 @@ en_NZ:
hubs_distance_filter: "Show me shops near %{location}"
shop_changeable_orders_alert_html:
one: Your order with %{shop} / %{order} is open for review. You can make changes until %{oc_close}.
+ few: You have %{count} orders with %{shop} currently open for review. You can make changes until %{oc_close}.
+ many: You have %{count} orders with %{shop} currently open for review. You can make changes until %{oc_close}.
other: You have %{count} orders with %{shop} currently open for review. You can make changes until %{oc_close}.
orders_changeable_orders_alert_html: This order has been confirmed, but you can make changes until %{oc_close}.
products_clear: Clear
@@ -1720,7 +1730,9 @@ en_NZ:
orders_could_not_cancel: "Sorry, the order could not be cancelled"
orders_cannot_remove_the_final_item: "Cannot remove the final item from an order, please cancel the order instead."
orders_bought_items_notice:
- one: "An additional item is already confirmed for this order cycle"
+ one: An additional item is already confirmed for this order cycle
+ few: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
+ many: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
other: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
orders_bought_edit_button: Edit confirmed items
orders_bought_already_confirmed: "* already confirmed"
@@ -1999,6 +2011,7 @@ en_NZ:
calculator: "Calculator"
calculator_values: "Calculator values"
calculator_settings_warning: "If you are changing the calculator type, you must save first before you can edit the calculator settings"
+ calculator_preferred_unit_error: "must be kg or lb"
flat_percent_per_item: "Flat Percent (per item)"
flat_rate_per_item: "Flat Rate (per item)"
flat_rate_per_order: "Flat Rate (per order)"
@@ -2397,6 +2410,14 @@ en_NZ:
By creating rules related to a specific customer tag, you can override
the default behaviour (whether it be to show or to hide items) for customers
with the specified tag.
+ terms_and_conditions_info:
+ title: "Uploading Terms and Conditions"
+ message_1: "Terms and Conditions are the contract between you, the seller, and the shopper. If you upload a file here shoppers must accept your Terms and Conditions in order to complete checkout. For the shopper this will appear as a checkbox at checkout that must be checked in order to proceed with checkout. We highly recommend you upload Terms and Conditions in alignment with national legislation."
+ message_2: "Shoppers will only be required to accept Terms and Conditions once. However if you change the Terms and Conditions shoppers will be required to accept them again before they can checkout."
+ terms_and_conditions_warning:
+ title: "Uploading Terms and Conditions"
+ message_1: "All your buyers will have to agree to them once at checkout. If you update the file, all your buyers will have to agree to them again at checkout."
+ message_2: "For buyers with subscriptions, you need to email them the Terms and Conditions (or the changes to them) for now, nothing will notify them about these new Terms and Conditions."
panels:
save: SAVE
saved: SAVED
@@ -2601,8 +2622,12 @@ en_NZ:
shopfront:
variant:
add_to_cart: "Add"
+ in_cart: "in cart"
+ quantity_in_cart: "%{quantity} in cart"
bulk_buy_modal:
+ min_quantity: "Min quantity"
max_quantity: "Max quantity"
+ price_breakdown: "Price breakdown"
variants:
on_demand:
'yes': "On demand"
@@ -2984,19 +3009,26 @@ en_NZ:
inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "An item in your cart has become unavailable."
inventory: Inventory
zipcode: Postcode
+ weight: Weight
error_user_destroy_with_orders: "Users with completed orders may not be deleted"
cannot_create_payment_without_payment_methods: "You cannot create a payment for an order without any payment methods defined."
please_define_payment_methods: "Please define some payment methods first."
options: "Options"
+ has_no_shipped_units: "has no shipped units"
successfully_created: '%{resource} has been successfully created!'
successfully_updated: '%{resource} has been successfully updated!'
payment_processing_failed: "Payment could not be processed, please check the details you entered"
+ not_available: "N/A"
+ order_populator:
+ out_of_stock: '%{item} is out of stock.'
actions:
update: "Update"
shared:
error_messages:
errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
one: "1 error prohibited this record from being saved:"
+ few: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"
+ many: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"
other: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"
there_were_problems_with_the_following_fields: "There were problems with the following fields"
payments_list:
@@ -3128,6 +3160,8 @@ en_NZ:
active_products:
zero: "You don't have any active products."
one: "You have one active product"
+ few: "You have %{count} active products"
+ many: "You have %{count} active products"
other: "You have %{count} active products"
order_cycles:
order_cycles: "Order Cycles"
@@ -3135,6 +3169,8 @@ en_NZ:
you_have_active:
zero: "You don't have any active order cycles."
one: "You have one active order cycle."
+ few: "You have %{count} active order cycles."
+ many: "You have %{count} active order cycles."
other: "You have %{count} active order cycles."
manage_order_cycles: "MANAGE ORDER CYCLES"
shipping_methods:
@@ -3409,6 +3445,7 @@ en_NZ:
issue_text: |
If the above URL does not work try copying and pasting it into your browser.
If you continue to have problems please contact us.
+ subject: "Reset password instructions"
confirmation_instructions:
subject: "Please confirm your OFN account"
shipment_mailer:
diff --git a/config/locales/en_US.yml b/config/locales/en_US.yml
index 4eaccacb7c..44d4c9e2be 100644
--- a/config/locales/en_US.yml
+++ b/config/locales/en_US.yml
@@ -24,6 +24,9 @@ en_US:
spree/credit_card:
base: "Credit Card"
number: "Number"
+ month: "Month"
+ verification_value: "Verification Value"
+ year: "Year"
order_cycle:
orders_close_at: Close Date
variant_override:
@@ -286,10 +289,16 @@ en_US:
create_and_add_another: "Create and Add Another"
create: "Create"
cancel: "Cancel"
+ resume: "Resume"
save: "Save"
edit: "Edit"
update: "Update"
delete: "Delete"
+ add: "Add"
+ cut: "Cut"
+ paste: "Paste"
+ destroy: "Destroy"
+ rename: "Rename"
admin:
begins_at: Begins At
begins_on: Begins On
@@ -348,6 +357,7 @@ en_US:
has_n_rules: "has %{num} rules"
unsaved_confirm_leave: "There are unsaved changed on this page. Continue without saving?"
unsaved_changes: "You have unsaved changes"
+ available_units: "Available Units"
shopfront_settings:
embedded_shopfront_settings: "Embedded Shopfront Settings"
enable_embedded_shopfronts: "Enable Embedded Shopfronts"
@@ -407,6 +417,7 @@ en_US:
search_by_email: "Search by email/code..."
guest_label: "Guest checkout"
credit_owed: "Credit Owed"
+ balance_due: "Balance Due"
destroy:
has_associated_orders: "Delete failed: customer has associated orders with his shop"
contents:
@@ -595,6 +606,8 @@ en_US:
controls:
back_to_my_inventory: Back to my inventory
orders:
+ edit:
+ order_sure_want_to: Are you sure you want to %{event} this order?
invoice_email_sent: 'Invoice email has been sent'
order_email_resent: 'Order email has been resent'
bulk_management:
@@ -643,6 +656,7 @@ en_US:
invoice_text: Add customized text at the end of invoices
terms_and_conditions: "Terms and Conditions"
remove_terms_and_conditions: "Remove File"
+ uploaded_on: "uploaded on"
contact:
name: Name
name_placeholder: eg. Justin Jones
@@ -751,6 +765,7 @@ en_US:
is displayed on your shop only when you have no active order cycles
(ie. shop is closed).
shopfront_category_ordering: "Shopfront Category Ordering"
+ shopfront_category_ordering_note: "(top to bottom)"
open_date: "Open Date"
close_date: "Close Date"
social:
@@ -1160,6 +1175,7 @@ en_US:
cart: "cart"
message_html: "You have an order for this order cycle already. Check the %{cart} to see the items you ordered before. You can also cancel items as long as the order cycle is open."
terms_and_conditions:
+ message_html: "I agree to the seller's %{terms_and_conditions_link}."
link_text: "Terms and Conditions"
failed: "The checkout failed. Please let us know so that we can process your order."
shops:
@@ -1575,6 +1591,8 @@ en_US:
hubs_distance_filter: "Show me shops near %{location}"
shop_changeable_orders_alert_html:
one: Your order with %{shop} / %{order} is open for review. You can make changes until %{oc_close}.
+ few: You have %{count} orders with %{shop} currently open for review. You can make changes until %{oc_close}.
+ many: You have %{count} orders with %{shop} currently open for review. You can make changes until %{oc_close}.
other: You have %{count} orders with %{shop} currently open for review. You can make changes until %{oc_close}.
orders_changeable_orders_alert_html: This order has been confirmed, but you can make changes until %{oc_close}.
products_clear: Clear
@@ -1720,7 +1738,9 @@ en_US:
orders_could_not_cancel: "Sorry, the order could not be cancelled"
orders_cannot_remove_the_final_item: "Cannot remove the final item from an order, please cancel the order instead."
orders_bought_items_notice:
- one: "An additional item is already confirmed for this order cycle"
+ one: An additional item is already confirmed for this order cycle
+ few: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
+ many: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
other: "%{count} additional items already confirmed for this order cycle"
orders_bought_edit_button: Edit confirmed items
orders_bought_already_confirmed: "* already confirmed"
@@ -2398,6 +2418,14 @@ en_US:
By creating rules related to a specific customer tag, you can override
the default behavior (whether it be to show or to hide items) for customers
with the specified tag.
+ terms_and_conditions_info:
+ title: "Uploading Terms and Conditions"
+ message_1: "Terms and Conditions are the contract between you, the seller, and the shopper. If you upload a file here shoppers must accept your Terms and Conditions in order to complete checkout. For the shopper this will appear as a checkbox at checkout that must be checked in order to proceed with checkout. We highly recommend you upload Terms and Conditions in alignment with national legislation."
+ message_2: "Shoppers will only be required to accept Terms and Conditions once. However if you change your Terms and Conditions shoppers will again be required to accept them before they can checkout."
+ terms_and_conditions_warning:
+ title: "Uploading Terms and Conditions"
+ message_1: "All your buyers will have to agree to them once at checkout. If you update the file, all your buyers will have to agree to them again at checkout."
+ message_2: "For buyers with subscriptions, you need to email them the Terms and Conditions (or the changes to them) for now, nothing will notify them about these new Terms and Conditions."
panels:
save: SAVE
saved: SAVED
@@ -2602,8 +2630,12 @@ en_US:
shopfront:
variant:
add_to_cart: "Add"
+ in_cart: "in cart"
+ quantity_in_cart: "%{quantity} in cart"
bulk_buy_modal:
+ min_quantity: "Min quantity"
max_quantity: "Max quantity"
+ price_breakdown: "Price breakdown"
variants:
on_demand:
'yes': "On demand"
@@ -2873,6 +2905,7 @@ en_US:
adjustments: "Adjustments"
continue: "Continue"
fill_in_customer_info: "Please fill in customer info"
+ credit_card: "Credit Card"
new_payment: "New Payment"
capture: "Capture"
void: "Void"
@@ -2884,6 +2917,8 @@ en_US:
server: "Server"
test_mode: "Test Mode"
logourl: "Logourl"
+ are_you_sure_delete: "Are you sure you want to delete this record?"
+ confirm_delete: "Confirm Deletion"
configurations: "Configurations"
general_settings: "General Settings"
site_name: "Site Name"
@@ -2990,15 +3025,22 @@ en_US:
cannot_create_payment_without_payment_methods: "You cannot create a payment for an order without any payment methods defined."
please_define_payment_methods: "Please define some payment methods first."
options: "Options"
+ has_no_shipped_units: "has no shipped units"
successfully_created: '%{resource} has been successfully created!'
successfully_updated: '%{resource} has been successfully updated!'
+ payment_method: "Payment Method"
payment_processing_failed: "Payment could not be processed, please check the details you entered"
+ not_available: "N/A"
+ order_populator:
+ out_of_stock: '%{item} is out of stock.'
actions:
update: "Update"
shared:
error_messages:
errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
one: "1 error prohibited this record from being saved:"
+ few: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"
+ many: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"
other: "%{count} errors prohibited this record from being saved:"
there_were_problems_with_the_following_fields: "There were problems with the following fields"
payments_list:
@@ -3037,7 +3079,6 @@ en_US:
index:
inherits_properties_checkbox_hint: "Inherit properties from %{supplier}? (unless overridden above)"
add_product_properties: "Add Product Properties"
- select_from_prototype: "Select From Prototype"
properties:
index:
properties: "Properties"
@@ -3130,6 +3171,8 @@ en_US:
active_products:
zero: "You don't have any active products."
one: "You have one active product"
+ few: "You have %{count} active products"
+ many: "You have %{count} active products"
other: "You have %{count} active products"
order_cycles:
order_cycles: "Order Cycles"
@@ -3137,6 +3180,8 @@ en_US:
you_have_active:
zero: "You don't have any active order cycles."
one: "You have one active order cycle."
+ few: "You have %{count} active order cycles."
+ many: "You have %{count} active order cycles."
other: "You have %{count} active order cycles."
manage_order_cycles: "MANAGE ORDER CYCLES"
shipping_methods:
@@ -3411,6 +3456,7 @@ en_US:
issue_text: |
If the above URL does nor work, try to copy and paste it into your browser.
If you continue to have problems please feel free to contact us.
+ subject: "Reset password instructions"
confirmation_instructions:
subject: "Please confirm your OFN account"
shipment_mailer:
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index bd385a9a33..336970ebb7 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -289,10 +289,16 @@ es:
create_and_add_another: "Crear y agregar otro"
create: "Crear"
cancel: "Cancelar"
+ resume: "Continuar"
save: "Guardar"
edit: "Editar"
update: "Actualizar"
delete: "Borrar"
+ add: "Añadir"
+ cut: "Cortar"
+ paste: "Pegar"
+ destroy: "Eliminar"
+ rename: "Renombrar"
admin:
begins_at: Empieza en
begins_on: Comienza en
@@ -351,6 +357,7 @@ es:
has_n_rules: "Tiene %{num} reglas"
unsaved_confirm_leave: "Has cambios sin guardar en esta página ¿Continuar sin guardar?"
unsaved_changes: "Tienes cambios sin guardar"
+ available_units: "Unidades disponibles"
shopfront_settings:
embedded_shopfront_settings: "Configuración de la tienda integrada"
enable_embedded_shopfronts: "Habilitar tiendas integradas"
@@ -410,6 +417,7 @@ es:
search_by_email: "Buscar por email/código"
guest_label: "Hacer pedido como invitado"
credit_owed: "Crédito debido"
+ balance_due: "Saldo adeudado"
destroy:
has_associated_orders: "Se ha producido un error en la eliminación: la consumidora tiene pedidos asociados en su tienda."
contents:
@@ -598,6 +606,8 @@ es:
controls:
back_to_my_inventory: Volver a mi inventario
orders:
+ edit:
+ order_sure_want_to: ¿Está seguro de que desea %{event} este pedido?
invoice_email_sent: 'Se ha enviado correo electrónico con la factura.'
order_email_resent: 'El correo electrónico del pedido se ha reenviado'
bulk_management:
@@ -646,6 +656,7 @@ es:
invoice_text: Añadir texto personalizado al final de las facturas
terms_and_conditions: "Términos y Condiciones"
remove_terms_and_conditions: "Eliminar archivo"
+ uploaded_on: "Subido en"
contact:
name: Nombre
name_placeholder: ej. Gustav Plum
@@ -756,6 +767,7 @@ es:
en tu tienda sólo cuando no tienes ciclos de pedidos activos (p.e. la
tienda está cerrada).
shopfront_category_ordering: "Orden de las categorías de la tienda"
+ shopfront_category_ordering_note: "(de arriba hacia abajo)"
open_date: "Fecha de Inicio"
close_date: "Fecha de Finalización"
social:
@@ -1165,6 +1177,7 @@ es:
cart: "carrito"
message_html: "Ya realizó un pedido para este ciclo de pedido. Compruebe el %{cart}para ver los artículos que pidió. También puede cancelar artículos mientras el ciclo de pedido siga abierto."
terms_and_conditions:
+ message_html: "Acepto el %{terms_and_conditions_link} del vendedor."
link_text: "Términos y Condiciones"
failed: "La finalización de compra falló, por favor comunicate con nosotros para procesar la orden."
shops:
@@ -1579,7 +1592,9 @@ es:
hubs_distance: Más cercano a
hubs_distance_filter: "Muéstrame tiendas cerca de %{location}"
shop_changeable_orders_alert_html:
- one: Su pedido con %{shop} / %{order} está abierto para revisión. Puede realizar cambios hasta %{oc_close}.
+ one: Su pedido con %{shop} / %{order} está abierto para revisión. Puede realizar cambios hasta %{oc_close}.
+ few: 'Usted tiene %{count} pedidos con %{shop} actualmente abiertos para revisión. Puede realizar cambios hasta %{oc_close}. '
+ many: 'Usted tiene %{count} pedidos con %{shop} actualmente abiertos para revisión. Puede realizar cambios hasta %{oc_close}. '
other: 'Usted tiene %{count} pedidos con %{shop} actualmente abiertos para revisión. Puede realizar cambios hasta %{oc_close}. '
orders_changeable_orders_alert_html: Este pedido ha sido confirmado, pero puede realizar cambios hasta %{oc_close}.
products_clear: Limpiar
@@ -1725,7 +1740,9 @@ es:
orders_could_not_cancel: "Lo sentimos, no se pudo cancelar el pedido"
orders_cannot_remove_the_final_item: "No se puede quitar el último artículo de un pedido, en su lugar, por favor cancele el pedido."
orders_bought_items_notice:
- one: "Un elemento adicional ya está confirmado para este ciclo de pedido"
+ one: Ya se ha confirmado un artículo adicional para este ciclo de pedido
+ few: "%{count} artículos adicionales ya confirmados para este ciclo de pedido"
+ many: "%{count} artículos adicionales ya confirmados para este ciclo de pedido"
other: "%{count} artículos adicionales ya confirmados para este ciclo de pedido"
orders_bought_edit_button: Editar artículos confirmados
orders_bought_already_confirmed: "* ya confirmados"
@@ -2404,6 +2421,14 @@ es:
Al crear reglas relacionadas con una etiqueta de consumidor específica,
puedes anular el comportamiento predeterminado (ya sea para mostrar
u ocultar elementos) para los consumidores con la etiqueta concreta.
+ terms_and_conditions_info:
+ title: "Subiendo términos y condiciones"
+ message_1: "Los términos y condiciones son el contrato entre usted, el vendedor y el comprador. Si carga un archivo aquí, los compradores deben aceptar sus Términos y condiciones para completar la compra. Para el comprador, esto aparecerá como una casilla de verificación en el momento de hacer el pedido que debe marcar para continuar con la compra. Le recomendamos encarecidamente que cargue los Términos y condiciones de acuerdo con la legislación nacional."
+ message_2: "Los compradores solo deberán aceptar los términos y condiciones una vez. Sin embargo, si cambia sus Términos y condiciones, los compradores deberán aceptarlos nuevamente antes de poder hacer el pedido."
+ terms_and_conditions_warning:
+ title: "Subiendo términos y condiciones"
+ message_1: "Todos sus compradores deberán aceptarlos una vez al finalizar la compra. Si actualiza el archivo, todos sus compradores deberán volver a aceptarlos al finalizar la compra."
+ message_2: "Para los compradores con suscripciones, debe enviarles por correo electrónico los Términos y condiciones (o los cambios en ellos) por ahora, nada les notificará sobre estos nuevos Términos y condiciones."
panels:
save: GUARDAR
saved: GUARDADO
@@ -2884,6 +2909,7 @@ es:
adjustments: "Ajustes"
continue: "Continuar"
fill_in_customer_info: "Por favor complete la información de la consumidora"
+ credit_card: "Tarjeta de crédito"
new_payment: "Nuevo pago"
capture: "Pagado"
void: "Pendiente"
@@ -2895,6 +2921,8 @@ es:
server: "Servidor"
test_mode: "Modo de prueba"
logourl: "URL del logo"
+ are_you_sure_delete: "¿Está seguro de que desea eliminar este registro?"
+ confirm_delete: "Confirmar la eliminación"
configurations: "Configuraciones"
general_settings: "Configuración general"
site_name: "Nombre del sitio"
@@ -3004,6 +3032,7 @@ es:
has_no_shipped_units: "no tiene unidades enviadas"
successfully_created: '%{resource} se ha creado exitosamente!'
successfully_updated: '%{resource} ha sido actualizado exitosamente!'
+ payment_method: "Método de pago"
payment_processing_failed: "No se pudo procesar el pago, por favor verifique los detalles que introdujo"
not_available: "No disponible"
order_populator:
@@ -3013,7 +3042,9 @@ es:
shared:
error_messages:
errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
- one: "1 error prohibió guardar este registro:"
+ one: "1 error impidió que se guardara este registro:"
+ few: "%{count} errores impidieron que se guardara este registro:"
+ many: "%{count} errores impidieron que se guardara este registro:"
other: "%{count} errores impidieron que se guardara este registro:"
there_were_problems_with_the_following_fields: "Hubo problemas con los siguientes campos"
payments_list:
@@ -3052,7 +3083,6 @@ es:
index:
inherits_properties_checkbox_hint: "¿Heredar propiedades desde %{supplier}? (a menos que sea anulado arriba)"
add_product_properties: "Agregar Propiedades del producto"
- select_from_prototype: "seleccionar de prototipo"
properties:
index:
properties: "Propiedades"
@@ -3145,6 +3175,8 @@ es:
active_products:
zero: "No tienes ningún producto activo"
one: "Tiene un producto activo."
+ few: "Tiene %{count} productos activos"
+ many: "Tiene %{count} productos activos"
other: "Tiene %{count} productos activos"
order_cycles:
order_cycles: "Ciclos de Pedido"
@@ -3152,6 +3184,8 @@ es:
you_have_active:
zero: "No tienes ningún ciclo de pedido activo."
one: "Tienes un ciclo de pedido activo."
+ few: "Tienes %{count} ciclos de pedido activos."
+ many: "Tienes %{count} ciclos de pedido activos."
other: "Tienes %{count} ciclos de pedido activos."
manage_order_cycles: "GESTIONA LOS CICLOS DE PEDIDO"
shipping_methods:
@@ -3426,6 +3460,7 @@ es:
issue_text: |
Si el enlace no funciona prueba a copiarlo y pegarlo en tu navegador.
Si los problemas continúan no dudes en contactarnos.
+ subject: "Instrucciones para restablecer la contraseña"
confirmation_instructions:
subject: "Por favor, confirma tu cuenta de OFN"
shipment_mailer:
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 3b88c3ef7d..70ff0fb39c 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -289,10 +289,16 @@ fr:
create_and_add_another: "Créer et ajouter nouveau"
create: "Créer"
cancel: "Annuler"
+ resume: "Reprendre"
save: "Sauvegarder"
edit: "Modifier"
update: "Mettre à jour"
delete: "Supprimer"
+ add: "Ajouter"
+ cut: "Couper"
+ paste: "Coller"
+ destroy: "Détruire"
+ rename: "Renommer"
admin:
begins_at: Commence
begins_on: Commence le
@@ -600,6 +606,8 @@ fr:
controls:
back_to_my_inventory: Retour à mon catalogue boutique
orders:
+ edit:
+ order_sure_want_to: Etes-vous sûr de vouloir %{event}cette commande ?
invoice_email_sent: 'L''email de facturation a bien été envoyé'
order_email_resent: 'L''email de commande a de nouveau été envoyé'
bulk_management:
@@ -648,6 +656,7 @@ fr:
invoice_text: Ajouter une mention spécifique en bas des factures
terms_and_conditions: "CGU & CGV"
remove_terms_and_conditions: "Supprimer le fichier"
+ uploaded_on: "mis en ligne le"
contact:
name: Nom
name_placeholder: 'ex: Bernard Michelet'
@@ -758,6 +767,7 @@ fr:
il n'y a pas de cycle de vente en cours (donc quand votre boutique est
fermée).
shopfront_category_ordering: "Ordre d'affichage des catégories"
+ shopfront_category_ordering_note: "(de haut en bas)"
open_date: "Date d'ouverture"
close_date: "Date de fermeture"
social:
@@ -1167,6 +1177,7 @@ fr:
cart: "panier"
message_html: "Vous avez déjà passé une commande pour ce cycle de vente. Vérifiez votre %{cart} pour voir les produits commandés. Vous pouvez annuler ou modifier votre commande jusqu'à la fermeture du cycle de vente."
terms_and_conditions:
+ message_html: "J'accepte les %{terms_and_conditions_link}."
link_text: "CGU & CGV"
failed: "La validation du paiement a échoué. Contactez-nous afin de finaliser votre commande."
shops:
@@ -1581,7 +1592,9 @@ fr:
hubs_distance: Le plus près de
hubs_distance_filter: "Afficher les boutiques près de %{location}"
shop_changeable_orders_alert_html:
- one: Votre commande chez %{shop} / %{order} est ouverte pour vérification. Vous pouvez effectuer des modifications jusqu'au %{oc_close}.
+ one: Votre commande avec %{shop}/%{order} est disponible pour vérification. Vous pouvez réaliser des modifications jusqu'au %{oc_close}.
+ few: Vous avez %{count} commandes avec %{shop} ouvertes à la vérification. Vous pouvez effectuer des modifications jusqu'au %{oc_close}.
+ many: Vous avez %{count} commandes avec %{shop} ouvertes à la vérification. Vous pouvez effectuer des modifications jusqu'au %{oc_close}.
other: Vous avez %{count} commandes avec %{shop} ouvertes à la vérification. Vous pouvez effectuer des modifications jusqu'au %{oc_close}.
orders_changeable_orders_alert_html: Cette commande a été confirmée, mais vous pouvez effectuer des modifications jusqu'à %{oc_close}.
products_clear: Annuler
@@ -1727,7 +1740,9 @@ fr:
orders_could_not_cancel: "Désolé, la commande n'a pas pu être annulée"
orders_cannot_remove_the_final_item: "Impossible de supprimer le dernier produit d'une commande, si vous souhaitez supprimer l'ensemble des produits, veuillez annuler la commande."
orders_bought_items_notice:
- one: "Un produit ajouté a bien été confirmé pour ce cycle de vente"
+ one: Un produit additionnel est déjà confirmé pour ce cycle de vente.
+ few: "%{count} produits ajoutés ont été confirmés pour ce cycle de vente."
+ many: "%{count} produits ajoutés ont été confirmés pour ce cycle de vente."
other: "%{count} produits ajoutés ont été confirmés pour ce cycle de vente."
orders_bought_edit_button: Modifier les produits confirmés
orders_bought_already_confirmed: "* déjà confirmé"
@@ -2407,6 +2422,14 @@ fr:
En créant une règle spécifique à un tag, vous pouvez modifier le contenu
vu par défaut (afficher ou masquer) par les acheteurs associés à ce
tag.
+ terms_and_conditions_info:
+ title: "Mise à jour des CGU & CGV"
+ message_1: "Les CGV représentent le contrat entre vous, le vendeur, et l'acheteur. Ajouter un fichier ici permet à vos acheteurs de valider ce contrat lors de leur commande sous la forme d'une case à cocher avant la validation du paiement. Pour rappel, la mise en place de CGV est une obligation réglementaire."
+ message_2: "Lorsque vous mettez à jour vos CGV, vos clients habituels verront une petite notification leur indiquant que le document a été modifié."
+ terms_and_conditions_warning:
+ title: "Mise à jour des CGU & CGV"
+ message_1: "Vos acheteurs devront valider vos CGV lors de leur commande."
+ message_2: "Si vos acheteurs bénéficient de la fonctionnalité d'abonnement, vous devez pour l'instant leur communiquer vos CGV (et leurs mises à jour) par email. N'hésitez pas à nous contacter pour toute question."
panels:
save: Enregistrer
saved: Enregistré
@@ -2911,6 +2934,7 @@ fr:
adjustments: "Ajustements"
continue: "Suivant"
fill_in_customer_info: "Veuillez saisir les informations acheteur"
+ credit_card: "Carte de crédit"
new_payment: "Nouveau paiement"
capture: "Payée"
void: "Annulé"
@@ -2922,6 +2946,8 @@ fr:
server: "Serveur"
test_mode: "Mode test"
logourl: "URL du logo"
+ are_you_sure_delete: "Etes-vous certain de vouloir supprimer cet élément ?"
+ confirm_delete: "Confirmer la suppression"
configurations: "Configurations"
general_settings: "Configurations générales"
site_name: "Nom du site"
@@ -3031,6 +3057,7 @@ fr:
has_no_shipped_units: "n'a pas d'éléments envoyés"
successfully_created: '%{resource} a été créé avec succès !'
successfully_updated: '%{resource} a été mis à jour avec succès !'
+ payment_method: "Méthode de paiement"
payment_processing_failed: "Le paiement n'a pas pu être traité, veuillez vérifier les informations saisies"
not_available: "N/A"
order_populator:
@@ -3040,7 +3067,9 @@ fr:
shared:
error_messages:
errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
- one: "1 erreur n'a pas permis de sauvegarder:"
+ one: "1 erreur a empêché la sauvegarde :"
+ few: "%{count} erreurs ne permettent pas de sauvegarder:"
+ many: "%{count} erreurs ne permettent pas de sauvegarder:"
other: "%{count} erreurs ne permettent pas de sauvegarder:"
there_were_problems_with_the_following_fields: "Ils a eu des soucis avec les champs suivants"
payments_list:
@@ -3079,7 +3108,6 @@ fr:
index:
inherits_properties_checkbox_hint: "Hériter des propriétés de %{supplier} ? (non applicable si information de remplacement déjà saisie)"
add_product_properties: "Ajouter des propriétés/labels"
- select_from_prototype: "Sélectionnez depuis le prototype"
properties:
index:
properties: "Propriétés / labels"
@@ -3172,6 +3200,8 @@ fr:
active_products:
zero: "Vous n'avez aucun produit actif."
one: "Vous avez un produit actif"
+ few: "Vous avez %{count} produits actifs"
+ many: "Vous avez %{count} produits actifs"
other: "Vous avez %{count} produits actifs"
order_cycles:
order_cycles: "Cycles de vente"
@@ -3179,6 +3209,8 @@ fr:
you_have_active:
zero: "Vous n'avez aucun cycle de vente actif."
one: "Vous avez un cycle de vente actif."
+ few: "Vous avez %{count} cycles de vente actifs."
+ many: "Vous avez %{count} cycles de vente actifs."
other: "Vous avez %{count} cycles de vente actifs."
manage_order_cycles: "GÉRER LES CYCLES DE VENTE"
shipping_methods:
diff --git a/config/locales/pt_BR.yml b/config/locales/pt_BR.yml
index 879004cd9e..0f2b0270df 100644
--- a/config/locales/pt_BR.yml
+++ b/config/locales/pt_BR.yml
@@ -648,6 +648,7 @@ pt_BR:
invoice_text: 'Adicionar texto customizado no final das faturas '
terms_and_conditions: "Termos e Condições"
remove_terms_and_conditions: "Remover Arquivo"
+ uploaded_on: "upload feito em"
contact:
name: Nome
name_placeholder: 'ex: Gustavo Pereira'
@@ -755,6 +756,7 @@ pt_BR:
a loja estar fechada e quando os consumidores podem esperar que abra
novamente, a ser exibida quando não houver nenhum ciclo de pedidos ativo.
shopfront_category_ordering: "Organização da Loja Virtual por Categorias"
+ shopfront_category_ordering_note: "(de cima para baixo)"
open_date: "Dia de abertura"
close_date: "Dia de fechamento"
social:
@@ -1017,7 +1019,7 @@ pt_BR:
payment_methods: Relatório de métodos de pagamento
delivery: Relatório de entrega
tax_types: Tipos de taxas
- tax_rates: Taxas de imposto
+ tax_rates: Alíquotas das Taxas
pack_by_customer: Pacote por cliente
pack_by_supplier: Pacote por fornecedor
orders_and_distributors:
@@ -1163,6 +1165,7 @@ pt_BR:
cart: "Carrinho"
message_html: "Você já possui um pedido para esta compra. Verifique o %{cart} para ver os itens já encomendados. Você também pode cancelar itens enquanto o ciclo estiver aberto."
terms_and_conditions:
+ message_html: "Eu concordo com os%{terms_and_conditions_link}do vendedor"
link_text: "Termos e Condições"
failed: "O checkout falhou. Informe-nos para que possamos processar seu pedido."
shops:
@@ -1233,10 +1236,10 @@ pt_BR:
invoice_column_unit_price_without_taxes: "Preço unitário (sem taxa)"
invoice_column_price_with_taxes: "Preço total (com taxas)"
invoice_column_price_without_taxes: "Preço total (sem taxas)"
- invoice_column_tax_rate: "Taxa de imposto"
+ invoice_column_tax_rate: "Alíquota da taxa"
invoice_tax_total: "Total de Imposto sobre Bens e Serviços"
tax_invoice: "FATURA"
- tax_total: "Total de imposto (%{rate}):"
+ tax_total: "Total de taxas (%{rate}):"
total_excl_tax: "Total (sem imposto):"
total_incl_tax: "Total (com imposto):"
abn: "CNPJ"
@@ -1577,7 +1580,9 @@ pt_BR:
hubs_distance: Mais próximo a
hubs_distance_filter: "Mostrar lojas próximas a %{location}"
shop_changeable_orders_alert_html:
- one: Seu pedido com %{shop} / %{order} está aberto para revisão. Você pode fazer alterações até %{oc_close}.
+ one: Seu pedido com %{shop}%{order} está aberto para revisão. Você pode fazer alterações até %{oc_close}.
+ few: Você tem %{count} pedidos com %{shop} atualmente aberto para revisão. Você pode fazer alterações até %{oc_close}.
+ many: Você tem %{count} pedidos com %{shop} atualmente aberto para revisão. Você pode fazer alterações até %{oc_close}.
other: Você tem %{count} pedidos com %{shop} atualmente aberto para revisão. Você pode fazer alterações até %{oc_close}.
orders_changeable_orders_alert_html: Este pedido foi confirmado, mas você pode fazer alterações até %{oc_close}.
products_clear: Limpar
@@ -1723,7 +1728,9 @@ pt_BR:
orders_could_not_cancel: "Desculpa, seu pedido não pode ser cancelado"
orders_cannot_remove_the_final_item: "Não é possível remover o item final de um pedido, ao invés disso, por favor cancele o pedido"
orders_bought_items_notice:
- one: "Um item adicional já está confirmado para este ciclo de ordem"
+ one: 'Um item adicional já está confirmado para este ciclo de pedidos. '
+ few: "%{count} itens adicionais já confirmados para este ciclo de pedidos"
+ many: "%{count} itens adicionais já confirmados para este ciclo de pedidos"
other: "%{count} itens adicionais já confirmados para este ciclo de pedidos"
orders_bought_edit_button: Editar itens confirmados
orders_bought_already_confirmed: "* já confirmado"
@@ -2124,7 +2131,7 @@ pt_BR:
report_order_cycle: "Ciclo de pedidos:"
report_enterprises: "Iniciativas:"
report_users: "Usuários:"
- report_tax_rates: Taxas de imposto
+ report_tax_rates: Alíquotas das taxas
report_tax_types: Tipos de impostos
report_header_order_cycle: Ciclo de pedidos
report_header_user: Usuário
@@ -2321,7 +2328,7 @@ pt_BR:
product_import_no_data_in_spreadsheet_notice: 'Nenhum dado encontrado na planilha'
order_choosing_hub_notice: Sua central foi selecionado.
order_cycle_selecting_notice: O seu ciclo de pedidos foi selecionado.
- adjustments_tax_rate_error: "^ Por favor verifique se a taxa de imposto para este ajuste está correta."
+ adjustments_tax_rate_error: "^ Por favor verifique se a alíquota da taxa para este ajuste está correta."
active_distributors_not_ready_for_checkout_message_singular: >-
A central %{distributor_names} está listado em um ciclo de pedidos ativo, mas
não possui métodos de envio e pagamento válidos. Até que você configure eles,
@@ -2401,6 +2408,14 @@ pt_BR:
Ao criar regras relacionadas a uma tag de cliente específica, você pode
substituir o comportamento padrão (seja para mostrar ou para ocultar
itens) para clientes com a tagespecificada.
+ terms_and_conditions_info:
+ title: "Fazendo o upload dos Termos e Condições"
+ message_1: "Os Termos e Condições são o contrato entre você (vendedor) e o comprador. Se você fizer o upload de um arquivo aqui, seus compradores precisarão aceitar seus Termos e Condições para completar o checkout. Para o comprador, isto é feito na tela de checkout, marcando a caixa de seleção para continuar com o checkout. Recomendamos que você adicione seus Termos e Condições em alinhamento com a legislação nacional. "
+ message_2: "Os compradores precisarão aceitar os Termos e Condições somente uma vez. Entretanto, se você mudar os Termos e Condições, os compradores precisarão aceitá-los novamente antes de fazer o checkout. "
+ terms_and_conditions_warning:
+ title: "Fazendo o upload dos Termos e Condições"
+ message_1: "Todos os compradores deverão concordar com eles uma vez ao fazer o checkout. Se você atualizar o arquivo, eles deverão concordar novamente no próximo checkout."
+ message_2: "Para compradores por assinatura, você precisará enviar os Termos e Condições (ou suas atualizações) por email."
panels:
save: SALVAR
saved: SALVO
@@ -2822,7 +2837,7 @@ pt_BR:
payment_method: "Método de Pagamento"
shipment: "Envio"
shipment_inc_vat: "Envio incluindo IVA"
- shipping_tax_rate: "Taxa de imposto do frete"
+ shipping_tax_rate: "Taxa do frete"
category: "Categoria"
delivery: "Entrega"
temperature_controlled: "Temperatura Controlada"
@@ -2926,14 +2941,14 @@ pt_BR:
tax_categories: "Categorias fiscais"
listing_tax_categories: "Listando categorias de impostos"
back_to_tax_categories_list: "Voltar à lista de categorias de impostos"
- tax rate: "Taxas de imposto"
- new_tax_rate: "Nova taxa de imposto"
+ tax rate: "Alíquotas da taxas"
+ new_tax_rate: "Nova alíquota de taxa"
tax_category: "Categoria de taxa"
rate: "Taxa"
- tax_rate_amount_explanation: "As taxas de imposto são um valor decimal para ajudar nos cálculos (por exemplo, se a taxa de imposto for de 5%, digite 0,05)"
+ tax_rate_amount_explanation: "As alíquotas são um valor decimal para ajudar nos cálculos (por exemplo, se a alíquota for de 5%, digite 0,05)"
included_in_price: "Incluído no preço"
show_rate_in_label: "Mostrar taxa no rótulo"
- back_to_tax_rates_list: "Voltar à lista de taxas de imposto"
+ back_to_tax_rates_list: "Voltar à lista de alíquotas."
tax_settings: "Configurações de Taxas"
zones: "Zonas"
new_zone: "Nova Zona"
@@ -3014,7 +3029,9 @@ pt_BR:
shared:
error_messages:
errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
- one: "1 erro não permitiu que este registro fosse salvo:"
+ one: "1 erro proibiu que este registro fosse salvo:"
+ few: "%{count}erros não permitiram que esse registro fosse salvo:"
+ many: "%{count}erros não permitiram que esse registro fosse salvo:"
other: "%{count}erros não permitiram que esse registro fosse salvo:"
there_were_problems_with_the_following_fields: "Houve problemas com os seguintes campos"
payments_list:
@@ -3146,6 +3163,8 @@ pt_BR:
active_products:
zero: "Você ainda não tem nenhum produto ativo."
one: "Você tem um produto ativo"
+ few: "Você tem %{count} produtos ativos "
+ many: "Você tem %{count} produtos ativos "
other: "Você tem %{count} produtos ativos"
order_cycles:
order_cycles: "Ciclos de pedidos"
@@ -3153,6 +3172,8 @@ pt_BR:
you_have_active:
zero: "Você não possui ciclos de pedidos ativos."
one: "Você tem um ciclo de pedidos ativo."
+ few: "Você tem %{count} ciclos de pedidos ativos."
+ many: "Você tem %{count} ciclos de pedidos ativos."
other: "Você tem %{count} ciclos de pedidos ativos."
manage_order_cycles: "GERENCIAR CICLOS DE PEDIDOS"
shipping_methods:
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 1f51544602..3687b9dada 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -352,6 +352,7 @@ ru:
has_n_rules: "имеет %{num} правил"
unsaved_confirm_leave: "На этой странице есть несохранённые изменения. Продолжить без сохранения?"
unsaved_changes: "У вас есть несохранённые изменения"
+ available_units: "Доступные Единицы"
shopfront_settings:
embedded_shopfront_settings: "Настройки Встроенного Магазина"
enable_embedded_shopfronts: "Включить Встроенные Витрины"
@@ -411,6 +412,7 @@ ru:
search_by_email: "Поиск по email/коду..."
guest_label: "Оформить как Гость"
credit_owed: "Кредит"
+ balance_due: "Задолжность"
destroy:
has_associated_orders: "Не удалось удалить: у клиента есть заказы в своём магазине"
contents:
@@ -647,6 +649,7 @@ ru:
invoice_text: Добавлять определенный текст внизу счетов
terms_and_conditions: "Условия и Положения"
remove_terms_and_conditions: "Удалить Файл"
+ uploaded_on: "загружено на"
contact:
name: Имя
name_placeholder: напр. Иван Иванов
@@ -756,6 +759,7 @@ ru:
отображается в Вашем магазине, только когда у Вас нет активных циклов
заказов (т.е. Магазин закрыт).
shopfront_category_ordering: "Порядок Расположения Категорий на Витрине"
+ shopfront_category_ordering_note: "(сверху вниз)"
open_date: "Время Открытия"
close_date: "Время Закрытия"
social:
@@ -1166,6 +1170,7 @@ ru:
cart: "корзина"
message_html: "У вас уже есть заказ для этого цикла заказов. Проверьте %{cart}, чтобы увидеть товары, которые вы заказали ранее. Вы также можете отменять позиции, пока открыт цикл заказа."
terms_and_conditions:
+ message_html: "Согласен на %{terms_and_conditions_link} продавца."
link_text: "Условия и Положения"
failed: "Оформить заказ не удалось. Сообщите нам, чтобы мы могли обработать ваш заказ."
shops:
@@ -1728,7 +1733,7 @@ ru:
orders_could_not_cancel: "Извините, заказ не может быть отменен"
orders_cannot_remove_the_final_item: "Не удается удалить последний элемент из заказа, вместо этого отмените заказ."
orders_bought_items_notice:
- one: "Дополнительная позиция уже подтверждена для этого цикла заказа"
+ one: Дополнительная позиция уже подтверждена для этого цикла заказа
few: "%{count} дополнительных позиций уже подтверждено для этого цикла заказа"
many: "%{count} дополнительных позиций уже подтверждено для этого цикла заказа"
other: "%{count} дополнительных позиций уже подтверждено для этого цикла заказа"
@@ -2408,6 +2413,14 @@ ru:
Создавая правила, относящиеся к определенному тегу клиента, вы можете
переопределить поведение по умолчанию (будь то отображение или скрытие
элементов) для клиентов с указанным тегом.
+ terms_and_conditions_info:
+ title: "Загрузка Условий и Положений"
+ message_1: "Условия и Положения - это договор между вами, продавцом и покупателем. Если вы загружаете сюда файл, покупатели должны принять ваши Условия, чтобы завершить оформление заказа. Для покупателя это будет отображаться в виде флажка при оформлении заказа, который необходимо установить, чтобы продолжить оформление. Мы настоятельно рекомендуем вам загрузить Условия использования в соответствии с национальным законодательством."
+ message_2: "Покупатели должны будут принять Условия и Положения только один раз. Однако, если вы измените Условия и Положения, покупатели снова должны будут принять их, прежде чем они смогут оформить заказ."
+ terms_and_conditions_warning:
+ title: "Загрузка Условий и Положений"
+ message_1: "Все ваши покупатели должны будут согласиться с ними один раз при оформлении заказа. Если вы обновите файл, всем вашим покупателям придется снова согласиться с ними при оформлении заказа."
+ message_2: "Покупателям с подписками необходимо отправить Условия и Положения (или их изменения) по электронной почте, иначе они не будут знать о них."
panels:
save: СОХРАНИТЬ
saved: СОХРАНЕН
@@ -3070,8 +3083,8 @@ ru:
error_messages:
errors_prohibited_this_record_from_being_saved:
one: "1 ошибка не позволила сохранить эту запись:"
- few: "Ошибка %{count} не позволила сохранить эту запись:"
- many: "Ошибка %{count} не позволила сохранить эту запись:"
+ few: "%{count} ошибок не позволили сохранить эту запись:"
+ many: "%{count} ошибок не позволили сохранить эту запись:"
other: "%{count} ошибок не позволили сохранить эту запись:"
there_were_problems_with_the_following_fields: "Были проблемы со следующими полями"
payments_list:
@@ -3203,6 +3216,8 @@ ru:
active_products:
zero: "У Вас нет активных товаров."
one: "У Вас один активный товар."
+ few: "У Вас %{count} активных товаров."
+ many: "У Вас %{count} активных товаров."
other: "У Вас %{count} активных товаров."
order_cycles:
order_cycles: "Циклы Заказа"
@@ -3210,6 +3225,8 @@ ru:
you_have_active:
zero: "У Вас нет активных циклов заказа."
one: "У Вас один активный цикл заказа."
+ few: "У Вас %{count} активных циклов заказа."
+ many: "У Вас %{count} активных циклов заказа."
other: "У Вас %{count} активных циклов заказа."
manage_order_cycles: "УПРАВЛЯТЬ ЦИКЛАМИ ЗАКАЗА"
shipping_methods: