diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 56555261cd..03832b9959 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1590,7 +1590,7 @@ Please follow the instructions there to make your enterprise visible on the Open
     zipcode: Postcode
     orders:
       bought:
-        item: "Already bought item"
+        item: "Already ordered in this order cycle"
     shipment_states:
       backorder: backorder
       partial: partial