diff --git a/config/locales/en_FR.yml b/config/locales/en_FR.yml
index d70e12b248..304a9c7e89 100644
--- a/config/locales/en_FR.yml
+++ b/config/locales/en_FR.yml
@@ -1514,7 +1514,7 @@ en_FR:
   shopping_producers_of_hub: "%{hub}'s producers:"
   enterprises_next_closing: "Next order closing"
   enterprises_ready_for: "Ready for"
-  enterprises_choose: "Choose when you want your order:"
+  enterprises_choose: "Choose an option:"
   maps_open: "Open"
   maps_closed: "Closed"
   hubs_buy: "Shop for:"
@@ -1537,11 +1537,19 @@ en_FR:
     one: Your order with <a href='%{path}' target='_blank'>%{shop} / %{order}</a> is open for review. You can make changes until %{oc_close}.
     other: You have <a href='%{path}' target='_blank'>%{count} orders with %{shop}</a> currently open for review. You can make changes until %{oc_close}.
   orders_changeable_orders_alert_html: This order has been confirmed, but you can make changes until <strong>%{oc_close}</strong>.
-  products_clear_all: Clear all
+  products_clear: Clear
   products_showing: "Showing:"
-  products_or: "OR"
+  products_results_for: "Results for"
+  products_or: "or"
+  products_and: "and"
+  products_filters_in: "in"
   products_with: with
-  products_search: "Search by product or producer"
+  products_search: "Search..."
+  products_filter_by: "Filter by"
+  products_filter_selected: "selected"
+  products_filter_heading: "Filters"
+  products_filter_clear: "Clear"
+  products_filter_done: "Done"
   products_loading: "Loading products..."
   products_updating_cart: "Updating cart..."
   products_cart_empty: "Cart empty"
@@ -1552,6 +1560,8 @@ en_FR:
   products_update_error_msg: "Saving failed."
   products_update_error_data: "Save failed due to invalid data:"
   products_changes_saved: "Changes saved."
+  products_no_results_html: "Sorry, no results found for %{query}"
+  products_clear_search: "Clear search"
   search_no_results_html: "Sorry, no results found for %{query}. Try another search?"
   components_profiles_popover: "Profiles do not have a shopfront on the Open Food Network, but may have their own physical or online shop elsewhere"
   components_profiles_show: "Show profiles"