diff --git a/config/locales/en_FR.yml b/config/locales/en_FR.yml
index 17c92855f0..fbcc329e6c 100644
--- a/config/locales/en_FR.yml
+++ b/config/locales/en_FR.yml
@@ -1481,7 +1481,9 @@ en_FR:
   shopping_oc_closed_description: "Please wait until the next cycle opens (or contact us directly to see if we can accept any late orders)"
   shopping_oc_last_closed: "The last cycle closed %{distance_of_time} ago"
   shopping_oc_next_open: "The next cycle opens in %{distance_of_time}"
-  shopping_tabs_about: "About %{distributor}"
+  shopping_tabs_home: "Home"
+  shopping_tabs_shop: "Shop"
+  shopping_tabs_about: "About"
   shopping_tabs_contact: "Contact"
   shopping_contact_address: "Address"
   shopping_contact_web: "Contact"
@@ -1938,6 +1940,7 @@ en_FR:
   tax_category: "Tax Category"
   calculator: "Calculator"
   calculator_values: "Calculator values"
+  calculator_settings_warning: "If you are changing the calculator type, you must save first before you can edit the calculator settings"
   flat_percent_per_item: "Flat Percent (per item)"
   flat_rate_per_item: "Flat Rate (per item)"
   flat_rate_per_order: "Flat Rate (per order)"