diff --git a/config/locales/nl_BE.yml b/config/locales/nl_BE.yml
index c36c6645e7..0860e54c21 100644
--- a/config/locales/nl_BE.yml
+++ b/config/locales/nl_BE.yml
@@ -1198,7 +1198,9 @@ nl_BE:
   menu_5_title: "Over"
   menu_5_url: "http://www.openfoodnetwork.org/"
   menu_6_title: "Connecteer je "
+  menu_6_url: "https://openfoodnetwork.org/au/connect/"
   menu_7_title: "Ontdek"
+  menu_7_url: "https://openfoodnetwork.org/au/learn/"
   logo: "Logo (640x130)"
   logo_mobile: "Logo Mobiel (75x26)"
   logo_mobile_svg: "Logo Mobiel (SVG)"
@@ -2586,6 +2588,7 @@ nl_BE:
               fee_placement: "invulplaats voor de commissie "
               fee_calculated_on_transfer_through_name: "Berekening van de commissie op verdracht door"
               tax_category_name: "Belastingcategorie"
+              total_amount: "$$ SUM"
           html:
             header:
               fee_type: "Sprookjesachtig type"
@@ -2595,6 +2598,7 @@ nl_BE:
               fee_placement: "invulplaats van de commissie "
               fee_calculated_on_transfer_through_name: "Berekening van de commissie op verdracht door"
               tax_category_name: "Belastingcategorie"
+              total_amount: "$$ SUM"
         invalid_filter_parameters: "De filters voor dit verslag zijn ongeldig."
   order: "Bestelling"
   distribution: "Distributie"
@@ -2631,6 +2635,7 @@ nl_BE:
     back_to_orders_list: Terug naar de bestellingslijst
     select_stock: "Selecteer voorraad"
     location: "Locatie"
+    count_on_hand: "Count On Hand"
     quantity: "Kwantiteit"
     package_from: "pakje van "
     item_description: "Artikelbeschrijving"
@@ -2665,6 +2670,8 @@ nl_BE:
     new_payment: "Nieuwe betaling"
     configurations: "configuraties "
     general_settings: "Algemene instellingen"
+    site_name: "Website Naam"
+    site_url: "website URL"
     default_seo_title: "Standaardtitel SEO"
     default_meta_description: "Standaard Meta Beschrijving"
     default_meta_keywords: "Standaard Meta Sleutelwoorden "
@@ -2677,9 +2684,11 @@ nl_BE:
     currency_settings: "Gebruikte munt"
     currency_symbol_position: Zet "muntsymbool voor of na het bedrag?"
     currency_thousands_separator: "Valuta met scheiding van duizenden"
+    hide_cents: "Verberg centen"
     display_currency: "Munt tonen"
     choose_currency: "Munt kiezen "
     mail_method_settings: "instellingen mailwijze "
+    general: "Algemeen"
     enable_mail_delivery: "Mogelijk de mail te leveren"
     send_mails_as: "Stuur mail als"
     smtp_send_all_emails_as_from_following_address: "Stuur alle mails als van het volgend adres"
@@ -2690,13 +2699,18 @@ nl_BE:
     smtp: "SMTP"
     smtp_domain: "SMTP Domein"
     smtp_mail_host: "SMPT Mail Host"
+    smtp_port: "SMTP Port"
+    secure_connection_type: "Secure Connection Type"
+    smtp_authentication_type: "SMTP Authentication Type"
     smtp_username: "SMPT Gebruikersnaam"
     smtp_password: "SMPT Wachtwoord"
     image_settings: "Beeldinstellingen "
     image_settings_warning: "Logos regeneren als de paperclips stylen bijgewerkt worden. Paperclip harken gebruiken :opfrissen:logos CLASS=Spree::Image om het doen. "
     attachment_default_style: Bijlagestijl
     attachment_default_url: "Standaard Band met URL"
+    attachment_path: "Pad bijlagen"
     attachment_styles: "Paperclipstijlen"
+    attachment_url: "URL bijlagen"
     add_new_style: "Een nieuwe stijl toevoegen"
     image_settings_updated: "Beeldinstellingen zijn met succes bijgewerkt."
     tax_categories: "Belastingcategorieën"
@@ -2715,8 +2729,17 @@ nl_BE:
     new_zone: "Nieuwe zone"
     default_tax: "Standaard BTW "
     default_tax_zone: "Standaard BTW zone "
+    country_based: "Land gebaseerd"
+    state_based: "Provincie gebaseerd"
+    countries: "Landen"
+    listing_countries: "Listing Landen"
     iso_name: "ISO Naam"
+    states_required: "Staten Vereist"
+    editing_country: "Editing Land"
+    back_to_countries_list: "Terug naar landenlijst"
+    states: "Provincies"
     abbreviation: "Afkortingen "
+    new_state: "Nieuw Provincie"
     payment_methods: "Betalingsmethode"
     new_payment_method: "Nieuwe betalingswijze"
     provider: "Leverancier"
@@ -2771,6 +2794,7 @@ nl_BE:
         bulk_order_management: "Beheer van bulkorders"
         subscriptions: "Abonnementen"
         products: "Producten"
+        option_types: "Optietypen"
         properties: "Eigenschappen"
         prototypes: "Prototypes "
         variant_overrides: "Inventarisatie"
@@ -2821,6 +2845,8 @@ nl_BE:
             title: "Distributie"
             distributor: "Verdeler"
             order_cycle: "Bestelcyclus"
+          line_item_adjustments: "Regelitems aanpassen"
+          order_adjustments: "Orden aanpassingen"
           order_total: "Totaal bestelling"
       overview:
         products: