diff --git a/app/assets/javascripts/admin/services/enterprise_relationships.js.coffee b/app/assets/javascripts/admin/services/enterprise_relationships.js.coffee
index e07b992112..3185f229dd 100644
--- a/app/assets/javascripts/admin/services/enterprise_relationships.js.coffee
+++ b/app/assets/javascripts/admin/services/enterprise_relationships.js.coffee
@@ -16,3 +16,8 @@ angular.module("ofn.admin").factory 'EnterpriseRelationships', ($http, enterpris
     delete: (er) ->
       $http.delete('/admin/enterprise_relationships/' + er.id).success (data) =>
         @enterprise_relationships.splice @enterprise_relationships.indexOf(er), 1
+
+    permission_presentation: (permission) ->
+      switch permission
+        when "add_products_to_order_cycle" then "can add products to order cycle from"
+        when "manage_products" then "can manage the products of"
\ No newline at end of file
diff --git a/spec/javascripts/unit/admin/services/enterprise_relationships_spec.js.coffee b/spec/javascripts/unit/admin/services/enterprise_relationships_spec.js.coffee
new file mode 100644
index 0000000000..4e90f65335
--- /dev/null
+++ b/spec/javascripts/unit/admin/services/enterprise_relationships_spec.js.coffee
@@ -0,0 +1,16 @@
+describe "enterprise relationships", ->
+  EnterpriseRelationships = null
+  enterprise_relationships = []
+
+  beforeEach ->
+    module "ofn.admin"
+    module ($provide) ->
+      $provide.value "enterprise_relationships", enterprise_relationships
+      null
+
+  beforeEach inject (_EnterpriseRelationships_) ->
+    EnterpriseRelationships = _EnterpriseRelationships_
+
+  it "presents permission names", ->
+    expect(EnterpriseRelationships.permission_presentation("add_products_to_order_cycle")).toEqual "can add products to order cycle from"
+    expect(EnterpriseRelationships.permission_presentation("manage_products")).toEqual "can manage the products of"