diff --git a/config/locales/en_GB.yml b/config/locales/en_GB.yml
index a55eb301cd..1c7bbc01c7 100644
--- a/config/locales/en_GB.yml
+++ b/config/locales/en_GB.yml
@@ -822,6 +822,11 @@ en_GB:
           shopfront_category_ordering_note: "(top to bottom)"
           open_date: "Open Date"
           close_date: "Close Date"
+          display_ordering_in_shopfront: "Display ordering in shopfront:"
+          shopfront_sort_by_category: "By category"
+          shopfront_sort_by_producer: "By producer"
+          shopfront_sort_by_category_placeholder: "Category"
+          shopfront_sort_by_producer_placeholder: "Producer"
         social:
           twitter_placeholder: "eg. @the_prof"
           instagram_placeholder: "eg. the_prof"
@@ -1326,18 +1331,18 @@ en_GB:
   ticket_column_item: "Item"
   ticket_column_unit_price: "Unit Price"
   ticket_column_total_price: "Total Price"
-  menu_1_title: "Shops"
-  menu_1_url: "/shops"
-  menu_2_title: "Map"
-  menu_2_url: "/map"
-  menu_3_title: "Pricing"
-  menu_3_url: "https://about.openfoodnetwork.org.uk/pricing-and-plans"
+  menu_1_title: "Home"
+  menu_1_url: "/"
+  menu_2_title: "About"
+  menu_2_url: "https://about.openfoodnetwork.org.uk"
+  menu_3_title: "Buy Food"
+  menu_3_url: "/shops"
   menu_4_title: "Groups"
   menu_4_url: "/groups"
-  menu_5_title: "About"
-  menu_5_url: "https://about.openfoodnetwork.org.uk"
-  menu_6_title: "Blog"
-  menu_6_url: "https://about.openfoodnetwork.org.uk/blog"
+  menu_5_title: "Open My Shop"
+  menu_5_url: "https://about.openfoodnetwork.org.uk/open-my-shop/"
+  menu_6_title: "Contact Support"
+  menu_6_url: "https://about.openfoodnetwork.org.uk/support"
   menu_7_title: "Support"
   menu_7_url: "https://about.openfoodnetwork.org.uk/support"
   logo: "Logo (640x130)"