diff --git a/config/locales/en_US.yml b/config/locales/en_US.yml
index dfe8052fcf..661d914616 100644
--- a/config/locales/en_US.yml
+++ b/config/locales/en_US.yml
@@ -1548,6 +1548,7 @@ en_US:
     set_a_password: "You will then be prompted to set a password before you are able to administer the enterprise."
     mistakenly_sent: "Not sure why you have received this email? Please contact %{owner_email} for more information."
   producer_mail_greeting: "Dear"
+  producer_mail_text_before: "Please find an update below about the order cycle ready for:"
   producer_mail_order_text: "Here is a summary of the orders for your products:"
   producer_mail_delivery_instructions: "Stock pickup/delivery instructions:"
   producer_mail_signoff: "Thanks and best wishes"
@@ -2644,6 +2645,7 @@ en_US:
         min_quantity: "Min quantity"
         max_quantity: "Max quantity"
       price_breakdown: "Price breakdown"
+      unit_price_tooltip: "This is the unit price of this product. It allows you to compare the price of products independent of packaging sizes & weights."
     variants:
       on_demand:
         'yes': "On demand"
@@ -3453,6 +3455,7 @@ en_US:
       processing: processing
       void: void
       invalid: Invalid
+      authorise: authorize
     order_mailer:
       cancel_email:
         customer_greeting: "Dear %{name},"
@@ -3491,6 +3494,9 @@ en_US:
       authorize_payment:
         subject: "Please authorize your payment to %{distributor} on OFN"
         instructions: "Your payment of %{amount} to %{distributor} requires additional authentication. Please visit the following URL to authorize your payment:"
+      authorization_required:
+        subject: "A payment requires authorization from the customer"
+        message: "A payment for order %{order_number} requires additional authorization from the customer. The customer has been notified via email and the payment will appear as pending until it is authorized."
     shipment_mailer:
       shipped_email:
         dear_customer: "Dear Customer,"