diff --git a/config/locales/en_US.yml b/config/locales/en_US.yml
index 5c25ff2ccc..1c5734992e 100644
--- a/config/locales/en_US.yml
+++ b/config/locales/en_US.yml
@@ -2643,6 +2643,11 @@ en_US:
       signup_or_login: "Start By signing up (or logging in)"
       have_an_account: "Already have an account?"
       action_login: "Log in now."
+    stripe_elements:
+      unknown_error_from_stripe: |
+          There was a problem setting up your card in our payments gateway.
+          Please refresh the page and try again, if it fails a second time,
+          please contact us (support-usa@openfoodnetwork.net for help.
   inflections:
     each:
       one: "each"