diff --git a/app/views/admin/products_v3/_delete_modals.html.haml b/app/views/admin/products_v3/_delete_modals.html.haml
index d2091f792b..815913925a 100644
--- a/app/views/admin/products_v3/_delete_modals.html.haml
+++ b/app/views/admin/products_v3/_delete_modals.html.haml
@@ -1,7 +1,8 @@
+- base_translation_key = ".delete_#{object_type}_modal"
 - object_ids.each do |object_id|
   - delete_modal = ConfirmModalComponent.new(id: "delete_#{object_type}_#{object_id}",
-    confirm_button_text: t(".delete_#{object_type}_modal.confirmation_text"),
-    cancel_button_text: t(".delete_#{object_type}_modal.cancellation_text"),
+    confirm_button_text: t("#{base_translation_key}.confirmation_text"),
+    cancel_button_text: t("#{base_translation_key}.cancellation_text"),
     confirm_reflexes: nil,
     confirm_button_class: :red,
     controller: "products",
@@ -9,6 +10,8 @@
     controller_data_values: {"current-id": object_id},
   )
   = render delete_modal do
-    .margin-bottom-30
-    = t(".delete_#{object_type}_modal.prompt_html")
+    %h2.margin-bottom-20{style:'color: black'}
+      = t("#{base_translation_key}.heading")
+    %p
+      = t("#{base_translation_key}.prompt")
     .margin-bottom-30
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index d6ffd0c001..4f2801982c 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -818,11 +818,13 @@ en:
         loading: Loading your products
       delete_modals:
         delete_product_modal:
-          prompt_html: "<h2 style='color: black'>Delete product</h2> <br>This will permanently remove it from your list."
+          heading: "Delete product"
+          prompt: "This will permanently remove it from your list."
           confirmation_text: "Delete product"
           cancellation_text: "Keep product"
         delete_variant_modal:
-          prompt_html: "<h2 style='color: black'>Delete variant</h2> <br>This will permanently remove it from your list."
+          heading: "Delete variant"
+          prompt: "This will permanently remove it from your list."
           confirmation_text: "Delete variant"
           cancellation_text: "Keep variant"
       sort: