diff --git a/app/overrides/spree/admin/product_properties/index/add_producer_properties_warning_and_table.html.haml.deface b/app/overrides/spree/admin/product_properties/index/add_producer_properties_warning_and_table.html.haml.deface
index c31a74b9e4..149f72015a 100644
--- a/app/overrides/spree/admin/product_properties/index/add_producer_properties_warning_and_table.html.haml.deface
+++ b/app/overrides/spree/admin/product_properties/index/add_producer_properties_warning_and_table.html.haml.deface
@@ -1,7 +1,7 @@
 / insert_after 'table.index.sortable'
 
 =f.check_box :inherits_properties
-=f.label :inherits_properties, "Inherit properties from #{@product.supplier.name}? (unless overridden above)"
+=f.label :inherits_properties, t(".inherits_properties_checkbox_hint", supplier: @product.supplier.name)
 %br
 %br
 
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 217fdbb687..b06fdb80dc 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2595,6 +2595,9 @@ See the %{link} to find out more about %{sitename}'s features and to start using
     date: "Date"
     time: "Time"
     admin:
+      product_properties:
+        index:
+          inherits_properties_checkbox_hint: "Inherit properties from %{supplier}? (unless overridden above)"
       orders:
         invoice:
           issued_on: Issued on