diff --git a/app/assets/javascripts/templates/login.html.haml b/app/assets/javascripts/templates/login.html.haml
index 98281d1035..680edd86d7 100644
--- a/app/assets/javascripts/templates/login.html.haml
+++ b/app/assets/javascripts/templates/login.html.haml
@@ -1,5 +1,5 @@
 %tab#login-content{"ng-controller" => "LoginCtrl", 
-  heading: "Login", 
+  heading: "Log in", 
   active: "active(path)", 
   select: "select(path)"}
   %form{"ng-submit" => "submit()"}
diff --git a/app/views/shared/_signed_out.html.haml b/app/views/shared/_signed_out.html.haml
index 660d75405f..aec309de0f 100644
--- a/app/views/shared/_signed_out.html.haml
+++ b/app/views/shared/_signed_out.html.haml
@@ -1,5 +1,5 @@
 %li#login-link
   %a{"ng-click" => "open()"} 
     %i.fi-lock 
-    LOGIN
+    LOG IN