diff --git a/app/helpers/i18n_helper.rb b/app/helpers/i18n_helper.rb
index 3fca93a061..8d7d5fe0a5 100644
--- a/app/helpers/i18n_helper.rb
+++ b/app/helpers/i18n_helper.rb
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 module I18nHelper
   def locale_options
-    OpenFoodNetwork::I18nConfig.available_locales.map do |locale|
+    OpenFoodNetwork::I18nConfig.selectable_locales.map do |locale|
       [t('language_name', locale:), locale]
     end
   end