diff --git a/config/locales/en_FR.yml b/config/locales/en_FR.yml index 493f2302c7..929e34738f 100644 --- a/config/locales/en_FR.yml +++ b/config/locales/en_FR.yml @@ -85,6 +85,11 @@ en_FR: no_default_card: "^No default card available for this customer" shipping_method: not_available_to_shop: "is not available to %{shop}" + card_details: "Card details" + card_type: "Card type" + cardholder_name: "Cardholder name" + community_forum_url: "Community forum URL" + customer_instructions: "Customer instructions" devise: confirmations: send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes." @@ -114,11 +119,39 @@ en_FR: updated_not_active: "Your password has been reset, but your email has not been confirmed yet." updated: "Your password was changed successfully. You are now signed in." send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes." + home_page_alert_html: "Home page alert HTML" + hub_signup_case_studies_html: "Hub signup case studies HTML" + hub_signup_detail_html: "Hub signup detail HTML" + hub_signup_pricing_table_html: "Hub signup pricing table HTML" + group_signup_case_studies_html: "Group signup case studies HTML" + group_signup_detail_html: "Group signup detail HTML" + group_signup_pricing_table_html: "Group signup pricing table HTML" + item_description: "Item description" + menu_1_icon_name: "Menu 1 icon name" + menu_2_icon_name: "Menu 2 icon name" + menu_3_icon_name: "Menu 3 icon name" + menu_4_icon_name: "Menu 4 icon name" + menu_5_icon_name: "Menu 5 icon name" + menu_6_icon_name: "Menu 6 icon name" + menu_7_icon_name: "Menu 7 icon name" models: order_cycle: cloned_order_cycle_name: "COPY OF %{order_cycle}" tax_rate: included_in_price: "Included in price" + open_street_map_enabled: "Open Street Map enabled" + open_street_map_default_latitude: "Open Street Map default latitude" + open_street_map_default_longitude: "Open Street Map default longitude" + open_street_map_provider_name: "Open Street Map provider name" + open_street_map_provider_options: "Open Street Map provider options" + producer_signup_case_studies_html: "Producer signup case studies HTML" + producer_signup_detail_html: "Producer signup detail HTML" + producer_signup_pricing_table_html: "Producer signup pricing table HTML" + producers_social: "Producers social" + resume_order: "Resume order" + sku: "SKU" + subtotal: "Subtotal" + tax_rate: "Tax rate" validators: date_time_string_validator: not_string_error: "must be a string" @@ -144,6 +177,7 @@ en_FR: producer_mailer: order_cycle: subject: "Order cycle report for %{producer}" + provider_settings: "Provider settings" shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: "Dear Customer," @@ -300,6 +334,8 @@ en_FR: admin: begins_at: Begins At begins_on: Begins On + bill_address: "Bill address" + ship_address: "Ship address" customer: Customer date: Date email: Email @@ -1064,6 +1100,7 @@ en_FR: index: title: "Subscriptions" new: "New Subscription" + issue: "Issue" new: title: "New Subscription" edit: @@ -1145,6 +1182,7 @@ en_FR: yes_cancel_them: Cancel them no_keep_them: Keep them yes_i_am_sure: Yes, I'm sure + number: "Number" order_update_issues_msg: Some orders could not be automatically updated, this is most likely because they have been manually edited. Please review the issues listed below and make any adjustments to individual orders if required. no_results: no_subscriptions: No subscriptions yet... @@ -2811,6 +2849,15 @@ en_FR: start_free_profile: "Start with a free profile, and expand when you're ready!" order_management: reports: + bulk_coop: + filters: + bulk_coop_allocation: "Bulk Co-op Allocation" + bulk_coop_customer_payments: "Bulk Co-op Customer Payments" + bulk_coop_packing_sheets: "Bulk Co-op Packing Sheets" + bulk_coop_supplier_report: "Bulk Co-op Supplier Report" + date_range: "Date range" + generate_report: "Generate Report" + report_format_csv: "Report format CSV" enterprise_fee_summaries: filters: date_range: "Date Range" @@ -2856,6 +2903,8 @@ en_FR: tax_category_name: "Tax Category" total_amount: "$$ SUM" invalid_filter_parameters: "The filters you selected for this report are invalid." + report: + none: "None" order: "Order" distribution: "Distribution" order_details: "Order Details" @@ -2888,7 +2937,55 @@ en_FR: previous: "Previous" last: "Last" spree: + add_country: "Add country" + add_state: "Add state" + adjustment: "Adjustment" + all: "All" + associated_adjustment_closed: "Associated adjustment closed" + authorization_failure: "Authorization failure" + back_to_adjustments_list: "Back to adjustments" + back_to_users_list: "Back to users" + back_to_zones_list: "Back to zones" + bugherd_api_key: "Bugherd API key" + card_code: "Card code" + card_number: "Card number" + category: "Category" + created_successfully: "Created Successfully" + credit: "Credit" + editing_tax_category: "Editing tax category" + editing_tax_rate: "Editing tax rate" + editing_zone: "Editing zone" + expiration: "Expiration" + invalid_payment_provider: "Invalid payment provider" + items_cannot_be_shipped: "Items cannot be shipped" + gateway_config_unavailable: "Gateway config unavailable" + gateway_error: "Payment failed" more: "More" + new_adjustment: "New adjustment" + new_order_completed: "New order completed" + new_tax_category: "New Tax Category" + new_taxon: "New taxon" + new_user: "New user" + no_pending_payments: "No pending payments" + none: "None" + not_found: "Not found" + notice_messages: + variant_deleted: "Variant deleted" + or: "Or" + order_processed_successfully: "Order processed successfully" + payment_method_not_supported: "Payment method not supported" + resend_authorization_email: "Resend authorization email" + rma_credit: "RMA credit" + server_error: "Server error" + shipping_method_names: + UPS Ground: "UPS Ground" + start_date: "Start date" + successfully_removed: "Successfully Removed" + taxonomy_edit: "Taxonomy edit" + taxonomy_tree_error: "Taxonomy tree error" + taxonomy_tree_instruction: "Taxonomy tree instruction" + tree: "Tree" + updating: "Updating" your_order_is_empty_add_product: "Your order is empty, please search for and add a product above" add_product: "Add Product" name_or_sku: "Name or SKU (enter at least first 4 characters of product name)" @@ -2916,6 +3013,7 @@ en_FR: tracking_number: "Tracking Number" order_total: "Order Total" customer_details: "Customer Details" + customer_details_updated: "Customer Details updated" customer_search: "Customer Search" choose_a_customer: "Choose a customer" account: "Account" @@ -3066,6 +3164,8 @@ en_FR: payment_method: "Payment Method" payment_processing_failed: "Payment could not be processed, please check the details you entered" not_available: "N/A" + sku: "SKU" + there_are_no_items_for_this_order: "There are no items for this order." order_populator: out_of_stock: '%{item} is out of stock.' actions: @@ -3093,8 +3193,17 @@ en_FR: login_nav: header: store: Store + validation: + must_be_int: "must be an integer" admin: + mail_methods: + send_testmail: "Send test email" + testmail: + delivery_success: "Test email sent." + error: "An error occurred trying to send the test email." unit_price_tooltip: "The unit price increases transparency by allowing your customers to easily compare prices between different products and packaging sizes. Note, that the final unit price displayed in the shopfront might differ as it is includes taxes & fees." + subscriptions: + number: "Number" tab: dashboard: "Dashboard" orders: "Orders" @@ -3207,6 +3316,10 @@ en_FR: overview: enterprises_header: ofn_with_tip: Enterprises are Producers and/or Hubs and are the basic unit of organisation within the Open Food Network. + enterprise_row: + has_no_enterprise_fees: "has no enterprise fees" + has_no_payment_methods: "has no payment methods" + has_no_shipping_methods: "has no shipping methods" products: active_products: zero: "You don't have any active products." diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index beadecc8c2..1028fe986a 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -85,6 +85,11 @@ fr: no_default_card: "Pas de carte de paiement par défaut pour cet acheteur" shipping_method: not_available_to_shop: "n'est pas disponible pour %{shop}" + card_details: "Détalis de la carte" + card_type: "Type de carte" + cardholder_name: "Titulaire de la carte" + community_forum_url: "Lien vers le forum" + customer_instructions: "Précisions pour l'acheteur" devise: confirmations: send_instructions: "Un email a été envoyé avec des instructions pour confirmer votre adresse email. Vérifiez votre boite mail!" @@ -114,11 +119,39 @@ fr: updated_not_active: "Votre mot de passe a bien été réinitialisé, mais votre email n'a pas encore été confirmé." updated: "Votre mot de passer a été changé avec succès. Vous êtes maintenant connecté(e)." send_instructions: "Un email a été envoyé avec des instructions pour confirmer votre adresse email. Vérifiez votre boite mail!" + home_page_alert_html: "Bannière d'alerte sur la page d'acceuil en HTML" + hub_signup_case_studies_html: "HTML page cas d'études hub" + hub_signup_detail_html: "HTML page inscription hub" + hub_signup_pricing_table_html: "HTML table de prix page inscription hub" + group_signup_case_studies_html: "HTML page inscription groupe" + group_signup_detail_html: "HTML page inscription groupe" + group_signup_pricing_table_html: "HTML table de prix page inscription groupe" + item_description: "Description de la pièce" + menu_1_icon_name: "Nom de l'icône du menu 1" + menu_2_icon_name: "Nom de l'icône du menu 2" + menu_3_icon_name: "Nom de l'icône du menu 3" + menu_4_icon_name: "Nom de l'icône du menu 4" + menu_5_icon_name: "Nom de l'icône du menu 5" + menu_6_icon_name: "Nom de l'icône du menu 6" + menu_7_icon_name: "Nom de l'icône du menu 7" models: order_cycle: cloned_order_cycle_name: "Copie de %{order_cycle}" tax_rate: included_in_price: "Inclus dans le prix" + open_street_map_enabled: "Open Street Map est activé" + open_street_map_default_latitude: "Latitude par défaut Open Street Map" + open_street_map_default_longitude: "Longitude par défaut Open Street Map" + open_street_map_provider_name: "Nom du fournisseur Open Street Map" + open_street_map_provider_options: "Options du fournisseur Open Street Map" + producer_signup_case_studies_html: "HTML études de cas producteur" + producer_signup_detail_html: "HTML page inscription producteur" + producer_signup_pricing_table_html: "HTML table de prix page inscription producteur" + producers_social: "Réseau social producteur" + resume_order: "Reprendre la commande" + sku: "Référence Produit" + subtotal: "Sous-total" + tax_rate: "TVA applicable" validators: date_time_string_validator: not_string_error: "doit être une série" @@ -144,6 +177,7 @@ fr: producer_mailer: order_cycle: subject: "Rapport de cycle de vente pour %{producer}" + provider_settings: "Paramètres fournisseur" shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: "Cher Acheteur," @@ -300,6 +334,8 @@ fr: admin: begins_at: Commence begins_on: Commence le + bill_address: "Adresse de facturation" + ship_address: "Adresse de livraison" customer: Acheteur date: Date email: Email @@ -1066,6 +1102,7 @@ fr: index: title: "Abonnements" new: "Nouvel abonnement" + issue: "Editée" new: title: "Nouvel abonnement" edit: @@ -1147,6 +1184,7 @@ fr: yes_cancel_them: Les annuler no_keep_them: Les conserver yes_i_am_sure: Oui, je confirme + number: "N° commande" order_update_issues_msg: Certaines commandes n'ont pas pu être mises à jour automatiquement, probablement car elles ont été manuellement modifiées. Veuillez revoir les erreurs listées ci-dessous et effectuer si nécessaire les ajustements nécessaires sur les commandes individuelles. no_results: no_subscriptions: Pas encore d'abonnements... @@ -1574,7 +1612,9 @@ fr: shopping_tabs_home: "Accueil" shopping_tabs_shop: "Boutique" shopping_tabs_about: "A propos" + shopping_tabs_producers: "Boutique producteur" shopping_tabs_contact: "Contact" + shopping_tabs_groups: "Groupes" shopping_contact_address: "Adresse" shopping_contact_web: "Contact" shopping_contact_social: "Suivre" @@ -2838,6 +2878,15 @@ fr: start_free_profile: "Créez votre profil producteur, et dès que vous êtes prêt, changez de formule pour ouvrir votre boutique en ligne." order_management: reports: + bulk_coop: + filters: + bulk_coop_allocation: "Achats groupés Allocation" + bulk_coop_customer_payments: "Achats groupés - Paiement des acheteurs" + bulk_coop_packing_sheets: "Achats groupés - Feuilles de préparation des paniers" + bulk_coop_supplier_report: "Achats groupés - Totaux par Producteur" + date_range: "Plage de dates" + generate_report: "Générer le rapport" + report_format_csv: "Format de rapport CSV" enterprise_fee_summaries: filters: date_range: "Période" @@ -2883,6 +2932,8 @@ fr: tax_category_name: "TVA applicable" total_amount: "€ total" invalid_filter_parameters: "Les filtres sélectionnés pour ce rapport sont invalides." + report: + none: "Aucun" order: "Commande" distribution: "Distribution" order_details: "Détails de la commande" @@ -2915,7 +2966,55 @@ fr: previous: "Précédent" last: "Fin" spree: + add_country: "Ajouter un pays" + add_state: "Ajouter un département" + adjustment: "Ajustement" + all: "Tous" + associated_adjustment_closed: "L'ajustement associé est fermé" + authorization_failure: "Echec de l'autorisation" + back_to_adjustments_list: "Retour aux ajustements" + back_to_users_list: "Retour à la liste d'utilisateurs" + back_to_zones_list: "Retour à la liste de zones" + bugherd_api_key: "Clé API Bugherd" + card_code: "Code de la carte" + card_number: "Numéro de la carte" + category: "Catégorie" + created_successfully: "Créé avec succès" + credit: "Créditer" + editing_tax_category: "Modifier une catégorie de taxe" + editing_tax_rate: "Modifier un taux" + editing_zone: "Modifier une zone" + expiration: "Expiration" + invalid_payment_provider: "Fournisseur de paiement invalide" + items_cannot_be_shipped: "Les produits ne peuvent pas être envoyés" + gateway_config_unavailable: "Configuration de la passerelle indisponible" + gateway_error: "Le paiement a échoué" more: "Plus" + new_adjustment: "Nouvel ajustement" + new_order_completed: "Nouvelle commande finalisée" + new_tax_category: "Nouvelle catégorie de taxe" + new_taxon: "Nouvelle taxonomie" + new_user: "Nouvel utilisateur" + no_pending_payments: "Aucun paiement en attente." + none: "Aucun" + not_found: "Non trouvé" + notice_messages: + variant_deleted: "Variante supprimée" + or: "Ou" + order_processed_successfully: "Commande traitée avec succès" + payment_method_not_supported: "Mode de paiement non pris en charge" + resend_authorization_email: "Renvoyer l'e-mail d'autorisation" + rma_credit: "Crédit RMA" + server_error: "Erreur serveur" + shipping_method_names: + UPS Ground: "UPS Ground" + start_date: "Date de début" + successfully_removed: "Supprimé avec succès" + taxonomy_edit: "Modifier la taxonomie" + taxonomy_tree_error: "Erreur de l'arbre de toxonomie" + taxonomy_tree_instruction: "Consignes pour l'arbre de taxonomie" + tree: "Arbre" + updating: "Mettre à jour" your_order_is_empty_add_product: "Votre commande est vide, veuillez ajouter des produits" add_product: "Ajouter un produit" name_or_sku: "Nom ou Ref Produit (entrer au moins les 4 premiers caractères du nom du produit)" @@ -2943,6 +3042,7 @@ fr: tracking_number: "Numéro de suivi" order_total: "Total Commande" customer_details: "Informations acheteur" + customer_details_updated: "Détails de l'acheteur mis à jour" customer_search: "Recherche Acheteur" choose_a_customer: "Choisir un acheteur" account: "Compte" @@ -3093,6 +3193,8 @@ fr: payment_method: "Méthode de paiement" payment_processing_failed: "Le paiement n'a pas pu être traité, veuillez vérifier les informations saisies" not_available: "N/A" + sku: "Référence Produit" + there_are_no_items_for_this_order: "Il n'y a pas de produits pour cette commande." order_populator: out_of_stock: '%{item} est en rupture de stock.' actions: @@ -3120,8 +3222,17 @@ fr: login_nav: header: store: Vue acheteur + validation: + must_be_int: "doit être un entier" admin: + mail_methods: + send_testmail: "Envoyer un e-mail de test" + testmail: + delivery_success: "E-mail de test envoyé." + error: "Une erreur s'est produite lors de l'envoi de l'e-mail de test. " unit_price_tooltip: "Le prix unitaire permet aux acheteurs de comparer les prix entre les produits et/ou les conditionnements. Attention, le prix final observé par l'acheteur peut être différent si des marges et/ou commissions sont appliquées." + subscriptions: + number: "N° commande" tab: dashboard: "Tableau de bord" orders: "Commandes" @@ -3234,6 +3345,10 @@ fr: overview: enterprises_header: ofn_with_tip: Les Entreprises sont les entités qui organisent des circuits courts et utilisent pour cela CoopCircuits. + enterprise_row: + has_no_enterprise_fees: "n'a pas de marge ou commission" + has_no_payment_methods: "n'a pas de méthode de paiement" + has_no_shipping_methods: "n'a pas de méthode de livraison" products: active_products: zero: "Vous n'avez aucun produit actif." diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml index 7ce5b910ff..115905d513 100644 --- a/config/locales/it.yml +++ b/config/locales/it.yml @@ -85,6 +85,11 @@ it: no_default_card: "^Nessuna carta predefinita è disponibile per questo cliente" shipping_method: not_available_to_shop: "non è disponibile al %{shop}" + card_details: "Dettagli carta" + card_type: "Tipo carta" + cardholder_name: "Titolare carta" + community_forum_url: "URL Forum Community" + customer_instructions: "Istruzioni per i consumatori" devise: confirmations: send_instructions: "A breve riceverai una email con le istruzioni per la conferma del tuo account." @@ -114,11 +119,39 @@ it: updated_not_active: "La tua password è stata resettata, ma la tua email non è ancora stata confermata." updated: "La tua password è stata modificata con successo.\nOra sei collegato." send_instructions: "A breve riceverai una email con le istruzioni per la conferma del tuo account." + home_page_alert_html: "HTML alert Home page" + hub_signup_case_studies_html: "HTML iscrizione hub casi studio" + hub_signup_detail_html: "HTML dettagli iscrizione hub" + hub_signup_pricing_table_html: "HTML iscrizione tabella prezzi hub" + group_signup_case_studies_html: "HTML iscrizione reti casi studio" + group_signup_detail_html: "HTML dettagli iscrizione reti" + group_signup_pricing_table_html: "HTML iscrizione tabella prezzi Reti" + item_description: "Descrizione articolo" + menu_1_icon_name: "Menu nome icona 1" + menu_2_icon_name: "Menu nome icona 2" + menu_3_icon_name: "Menu nome icona 3" + menu_4_icon_name: "Menu nome icona 4" + menu_5_icon_name: "Menu nome icona 5" + menu_6_icon_name: "Menu nome icona 6" + menu_7_icon_name: "Menu nome icona 7" models: order_cycle: cloned_order_cycle_name: "COPIA DI %{order_cycle}" tax_rate: included_in_price: "Incluso nel prezzo" + open_street_map_enabled: "Open Street Map abilitato" + open_street_map_default_latitude: "Open Street Map latitudine di default" + open_street_map_default_longitude: "Open Street Map longitudine di default" + open_street_map_provider_name: "Open Street Map nome provider" + open_street_map_provider_options: "Open Street Map opzioni provider" + producer_signup_case_studies_html: "HTML iscrizione produttori casi studio" + producer_signup_detail_html: "HTML dettagli iscrizione produttori" + producer_signup_pricing_table_html: "HTML tabella prezzi iscrizione produttore" + producers_social: "Social dei produttori" + resume_order: "Riepilogo richieste" + sku: "SKU" + subtotal: "Subtotale" + tax_rate: "% tasse" validators: date_time_string_validator: not_string_error: "deve essere una stringa" @@ -144,6 +177,7 @@ it: producer_mailer: order_cycle: subject: "Resoconto degli ordini per %{producer}" + provider_settings: "Impostazioni provider" shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: "Caro Cliente," @@ -264,7 +298,7 @@ it: error: Errore processing_payment: "Elaborazione pagamento..." no_pending_payments: "Nessun pagamento in sospeso" - invalid_payment_state: "Stato del pagamento non valido" + invalid_payment_state: "Stato pagamento non valido: %{state}" filter_results: Filtra i risultati quantity: Quantità pick_up: Ritiro @@ -300,6 +334,8 @@ it: admin: begins_at: Inizia a begins_on: Inizia da + bill_address: "Indirizzo di fatturazione" + ship_address: "Indirizzo di consegna" customer: Cliente date: Data email: Email @@ -1065,6 +1101,7 @@ it: index: title: "Abbonamenti" new: "Nuovo Abbonamento" + issue: "Issue" new: title: "Nuovo Abbonamento" edit: @@ -1146,6 +1183,7 @@ it: yes_cancel_them: Cancella l'articolo no_keep_them: Tieni l'articolo yes_i_am_sure: Si', sono sicuro + number: "Numero" order_update_issues_msg: Alcuni ordini non possono essere aggiornati automaticamente, molto probabilmente perché sono stati modificati manualmente. Si prega di verificare gli estremi elencati di seguito e di apportare eventuali modifiche ai singoli ordini, se necessario. no_results: no_subscriptions: Ancora nessuna sottoscrizione @@ -1178,8 +1216,10 @@ it: message_html: "Accetto i %{terms_and_conditions_link} del venditore." link_text: "Termini e Condizioni" platform_terms_of_service: + message_html: "Acconsento ai %{tos_link} della piattaforma." terms_of_service: "Termini di Servizio" all_terms_and_conditions: + message_html: "Acconsento ai %{terms_and_conditions_link} del venditore ed ai %{tos_link} della piattaforma." terms_and_conditions: "Termini e Condizioni" terms_of_service: "Termini di Servizio" failed: "Checkout fallito. Contattaci per poter processare il tuo ordine." @@ -1571,7 +1611,9 @@ it: shopping_tabs_home: "Home" shopping_tabs_shop: "Negozio" shopping_tabs_about: "Descrizione" + shopping_tabs_producers: "Produttori" shopping_tabs_contact: "Contatti" + shopping_tabs_groups: "Reti" shopping_contact_address: "Indirizzo" shopping_contact_web: "Contatti" shopping_contact_social: "Segui" @@ -2414,6 +2456,7 @@ it: C'è stato un problema nell'aggiungere questo prodotto al carrello. Forse non é più disponibile o il negozio sta chiudendo. admin: + unit_price_tooltip: "Il prezzo unitario migliora la trasparenza, permettendo ai consumatori di comparare i prezzi tra prodotti e confezioni differenti. Nota che il prezzo unitario finale visibile nella vetrina può differire in quanto include eventuali tariffe e maggiorazioni." enterprise_limit_reached: "Hai raggiunto il limite standard di aziende per account. Scrivi a %{contact_email} se hai bisogno di aumentarlo." modals: got_it: "Capito" @@ -2661,8 +2704,7 @@ it: min_quantity: "Quantità minima" max_quantity: "Quantità massima" price_breakdown: "Composizione del prezzo" - unit_price_tooltip: - shopfront: "Questo è il prezzo unitario di questo prodotto. Ti consente di confrontare il prezzo dei prodotti indipendentemente dalle dimensioni e dal peso delle confezioni." + unit_price_tooltip: "Questo è il prezzo unitario di questo prodotto. Ti consente di confrontare il prezzo dei prodotti indipendentemente dalle dimensioni e dal peso delle confezioni." variants: on_demand: 'yes': "A richiesta" @@ -2811,6 +2853,15 @@ it: start_free_profile: "Inizia con un profilo gratuito e migliora quando sei pronto!" order_management: reports: + bulk_coop: + filters: + bulk_coop_allocation: "Allocazione in serie" + bulk_coop_customer_payments: "Pagamenti clienti in serie" + bulk_coop_packing_sheets: "Fogli Imballaggi in serie" + bulk_coop_supplier_report: "Report fornitori in serie" + date_range: "Range di date" + generate_report: "Genera report" + report_format_csv: "Report formato CSV" enterprise_fee_summaries: filters: date_range: "Intervallo di date" @@ -2856,6 +2907,8 @@ it: tax_category_name: "Categoria d'imposta" total_amount: "€€ SOMMA" invalid_filter_parameters: "I filtri che hai selezionato per questo report non sono validi" + report: + none: "Nessuno" order: "Gentile Richiesta" distribution: "Distribuzione" order_details: "Dettagli ordine" @@ -2888,7 +2941,55 @@ it: previous: "Precedente" last: "Ultimo" spree: + add_country: "Aggiungi Stato" + add_state: "Aggiungi provincia" + adjustment: "Aggiustamenti" + all: "Tutti" + associated_adjustment_closed: "Aggiustamenti associati chiusi" + authorization_failure: "Autorizzazione fallita" + back_to_adjustments_list: "Indietro ad Aggiustamenti" + back_to_users_list: "Indietro a Utenti" + back_to_zones_list: "Indietro a Zone" + bugherd_api_key: "Bugherd API key" + card_code: "Codice carta" + card_number: "Numero carta" + category: "Categoria" + created_successfully: "Creato con successo" + credit: "Credito" + editing_tax_category: "Modifica categoria imposta" + editing_tax_rate: "Modifica imposta" + editing_zone: "Modifica zona" + expiration: "Scadenza" + invalid_payment_provider: "Provider pagamento non valido" + items_cannot_be_shipped: "Gli articoli non possono essere consegnati" + gateway_config_unavailable: "Configurazione Gateway non disponibile" + gateway_error: "Pagamento fallito" more: "Di più" + new_adjustment: "Nuovo aggiustamento" + new_order_completed: "Nuova richiesta completata" + new_tax_category: "Nuova Categoria imposta" + new_taxon: "Nuova tassonomia" + new_user: "Nuovo utente" + no_pending_payments: "Nessun pagamento in sospeso" + none: "Nessuno" + not_found: "Non trovato" + notice_messages: + variant_deleted: "Variante eliminata" + or: "O" + order_processed_successfully: "Richiesta processata con successo" + payment_method_not_supported: "Metodo di pagamento non supportato" + resend_authorization_email: "Invia di nuovo mail di autorizzazione" + rma_credit: "Credito RMA" + server_error: "Errore Server" + shipping_method_names: + UPS Ground: "UPS Ground" + start_date: "Data inizio" + successfully_removed: "Rimosso con successo" + taxonomy_edit: "Modifica tassonomia" + taxonomy_tree_error: "Errore schema tassonomia" + taxonomy_tree_instruction: "Istruzioni schema tassonomia" + tree: "Schema" + updating: "In aggiornamento" your_order_is_empty_add_product: "Il tuo ordine è vuoto, cerca e aggiungi un prodotto qui sopra" add_product: "Aggiungi prodotto" name_or_sku: "Nome o SKU (inserisci almeno i primi 4 caratteri del nome del prodotto)" @@ -2916,6 +3017,7 @@ it: tracking_number: "Numero Tracciamento" order_total: "Ordine totale" customer_details: "Dettagli Cliente" + customer_details_updated: "Dettagli Consumatore aggiornati" customer_search: "Ricerca Clienti" choose_a_customer: "Scegli un cliente" account: "Account" @@ -3066,6 +3168,8 @@ it: payment_method: "Metodo di pagamento" payment_processing_failed: "Non è stato possibile elaborare il pagamento, per favore controlla i dettagli che hai inserito" not_available: "N/A" + sku: "SKU" + there_are_no_items_for_this_order: "Non ci sono articoli per questa richiesta" order_populator: out_of_stock: '%{item} non è al momento disponibile.' actions: @@ -3093,7 +3197,17 @@ it: login_nav: header: store: Memorizzare + validation: + must_be_int: "deve essere un numero intero" admin: + mail_methods: + send_testmail: "Invia mail prova" + testmail: + delivery_success: "Email prova inviata" + error: "Errore nell'invio della mail prova." + unit_price_tooltip: "Il prezzo unitario migliora la trasparenza, permettendo ai consumatori di comparare i prezzi tra prodotti e confezioni differenti. Nota che il prezzo unitario finale visibile nella vetrina può differire in quanto include eventuali tariffe e maggiorazioni." + subscriptions: + number: "Numero" tab: dashboard: "Pannello di controllo" orders: "Gentili richieste" @@ -3162,6 +3276,8 @@ it: received: "ricevuto" canceled: "Annullato" orders: + add_product: + cannot_add_item_to_canceled_order: "Non è possibile aggiungere articoli a richieste cancellate" index: listing_orders: "Listino Ordini" new_order: "Nuovo ordine" @@ -3204,6 +3320,10 @@ it: overview: enterprises_header: ofn_with_tip: Le aziende sono produttori e/o isole logistiche e sono le unità base dell'organizzazione di OFN + enterprise_row: + has_no_enterprise_fees: "non ha tariffe aziendali" + has_no_payment_methods: "non ha metodi di pagamento" + has_no_shipping_methods: "non ha metodi di consegna" products: active_products: zero: "Non hai prodotti attivi." @@ -3323,6 +3443,7 @@ it: unit_name: "Nome Unità" price: "Prezzo" unit_price: "Prezzo unitario" + unit_price_legend: "Calcolato in base al prezzo articolo" on_hand: "Disponibile" on_demand: "A richiesta" product_description: "Descrizione prodotto" @@ -3428,6 +3549,7 @@ it: cookies_consent_banner_toggle: "Mostra banner di consenso per i cookie" privacy_policy_url: "Privacy Policy URL" enterprises_require_tos: "Le aziende devono accettare i Termini di Servizio" + shoppers_require_tos: "Gli acquirenti devono accettare i Termini di Servizio" cookies_policy_matomo_section: "Visualizza la sezione di Matomo nella pagina della cookie policy" footer_tos_url: "URL Termini di Servizio" checkout: @@ -3640,3 +3762,42 @@ it: spree/payment: one: Pagamento other: Pagamenti + datetime: + distance_in_words: + about_x_hours: + one: circa 1 ora + other: circa %{count} ore + about_x_months: + one: circa 1 mese + other: circa %{count} mesi + about_x_years: + one: cica 1 anno + other: circa %{count} anni + almost_x_years: + one: almeno 1 anno + other: almeno %{count} anni + half_a_minute: mezzo minuto + less_than_x_seconds: + one: meno di 1 secondo + other: meno di %{count} secondi + less_than_x_minutes: + one: meno di un minuto + other: meno di %{count} minuti + over_x_years: + one: oltre 1 anno + other: oltre %{count} anni + x_seconds: + one: "1 secondo" + other: "%{count} secondi" + x_minutes: + one: "1 minuto" + other: "%{count} minuti" + x_days: + one: "1 giorno" + other: "%{count} giorni" + x_months: + one: "1 mese" + other: "%{count} mesi" + x_years: + one: "1 anno" + other: "%{count} anni" diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 7e76656990..b177615b4f 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -85,6 +85,11 @@ ru: no_default_card: "^У этого клиента нет карты по умолчанию" shipping_method: not_available_to_shop: "недоступно для %{shop}" + card_details: "Реквизиты карты" + card_type: "Тип карты" + cardholder_name: "Имя владельца карты" + community_forum_url: "URL форума сообщества" + customer_instructions: "Инструкции для Клиента" devise: confirmations: send_instructions: "В течение нескольких минут Вы получите электронное письмо с инструкциями о том, как подтвердить свой аккаунт." @@ -115,11 +120,39 @@ ru: updated_not_active: "Ваш пароль был сброшен, но ваш адрес электронной почты еще не подтвержден." updated: "Ваш пароль был успешно изменен. Вы вошли в систему." send_instructions: "Вы получите электронное письмо с инструкциями о том, как подтвердить свою учетную запись в течение нескольких минут." + home_page_alert_html: "HTML оповещения на главной странице" + hub_signup_case_studies_html: "Примеры использования подписки на хаб HTML" + hub_signup_detail_html: "Подробности о регистрации в хабе HTML" + hub_signup_pricing_table_html: "Таблица цен на подписку в хабе HTML" + group_signup_case_studies_html: "Примеры использования групповой регистрации HTML" + group_signup_detail_html: "Подробности о регистрации в группе HTML" + group_signup_pricing_table_html: "Таблица расценок для групповой подписки HTML" + item_description: "Описание товара" + menu_1_icon_name: "Имя значка меню 1" + menu_2_icon_name: "Имя значка меню 2" + menu_3_icon_name: "Имя значка меню 3" + menu_4_icon_name: "Имя значка меню 4" + menu_5_icon_name: "Имя значка меню 5" + menu_6_icon_name: "Имя значка меню 6" + menu_7_icon_name: "Имя значка меню 7" models: order_cycle: cloned_order_cycle_name: "КОПИЯ %{order_cycle}" tax_rate: included_in_price: "Включено в цену" + open_street_map_enabled: "Open Street Map включена" + open_street_map_default_latitude: "Широта по умолчанию в Open Street Map" + open_street_map_default_longitude: "Долгота по умолчанию в Open Street Map" + open_street_map_provider_name: "Имя провайдера Open Street Map" + open_street_map_provider_options: "Параметры провайдера Open Street Map" + producer_signup_case_studies_html: "Примеры использования регистрации производителя HTML" + producer_signup_detail_html: "Подробности о регистрации производителя HTML" + producer_signup_pricing_table_html: "Таблица цен на подписку производителя HTML" + producers_social: "Соцсети производителей" + resume_order: "Возобновить заказ" + sku: "SKU" + subtotal: "Промежуточный итог" + tax_rate: "Налоговая ставка" validators: date_time_string_validator: not_string_error: "должно быть строкой" @@ -145,6 +178,7 @@ ru: producer_mailer: order_cycle: subject: "Отчет по Циклу Заказа для %{producer}" + provider_settings: "Настройки провайдера" shipment_mailer: shipped_email: dear_customer: "Уважаемый Клиент," @@ -265,7 +299,7 @@ ru: error: Ошибка processing_payment: "Обработка платежа..." no_pending_payments: "Нет ожидающих платежей" - invalid_payment_state: "Неверный статус платежа" + invalid_payment_state: "Неверное состояние платежа: %{state}" filter_results: Результаты фильтрации quantity: Количество pick_up: Самовывоз @@ -301,6 +335,8 @@ ru: admin: begins_at: Начинается С begins_on: Начинается На + bill_address: "Адрес счета" + ship_address: "Адрес доставки" customer: Клиент date: Дата email: Электронная почта @@ -1066,6 +1102,7 @@ ru: index: title: "Подписки" new: "Новая Подписка" + issue: "Проблема" new: title: "Новая Подписка" edit: @@ -1148,6 +1185,7 @@ ru: yes_cancel_them: Отменить их no_keep_them: Оставить их yes_i_am_sure: Да, уверен + number: "Номер" order_update_issues_msg: Некоторые заказы не могут быть автоматически обновлены, скорее всего, потому что они были отредактированы вручную. Пожалуйста, просмотрите перечисленные ниже проблемы и при необходимости внесите коррективы в индивидуальные заказы. no_results: no_subscriptions: Еще нет подписок... @@ -1575,7 +1613,9 @@ ru: shopping_tabs_home: "Главная" shopping_tabs_shop: "Магазин" shopping_tabs_about: "О Нас" + shopping_tabs_producers: "Производители" shopping_tabs_contact: "Контакты" + shopping_tabs_groups: "Группы" shopping_contact_address: "Адрес" shopping_contact_web: "Контакты" shopping_contact_social: "Следовать" @@ -2865,6 +2905,15 @@ ru: start_free_profile: "Начните с бесплатного профиля и расширяйтесь, когда будете готовы!" order_management: reports: + bulk_coop: + filters: + bulk_coop_allocation: "Массовое распределение кооперативов" + bulk_coop_customer_payments: "Массовые Платежи Клиентов Кооперативов" + bulk_coop_packing_sheets: "Упаковочные листы для массовых кооперативов" + bulk_coop_supplier_report: "Отчет о массовых кооперативных поставках" + date_range: "Диапазон дат" + generate_report: "Создать отчет" + report_format_csv: "Формат отчета CSV" enterprise_fee_summaries: filters: date_range: "Диапозон даты" @@ -2910,6 +2959,8 @@ ru: tax_category_name: "Налоговая Категория" total_amount: "$$ СУММА" invalid_filter_parameters: "Фильтры, выбранные для этого отчета, недействительны." + report: + none: "Нет" order: "Заказ" distribution: "Дистрибьюция" order_details: "Информация по Заказу" @@ -2942,7 +2993,55 @@ ru: previous: "Предыдущий" last: "Последний" spree: + add_country: "Добавить страну" + add_state: "Добавить область" + adjustment: "Корректирование" + all: "Все" + associated_adjustment_closed: "Связанная корректировка закрыта" + authorization_failure: "Ошибка авторизации" + back_to_adjustments_list: "Вернуться к корректировкам" + back_to_users_list: "Вернуться к пользователям" + back_to_zones_list: "Вернуться в зоны" + bugherd_api_key: "Bugherd API ключ" + card_code: "Код карты" + card_number: "Номер карты" + category: "Категория" + created_successfully: "Создано успешно" + credit: "Кредит" + editing_tax_category: "Редактирование налоговой категории" + editing_tax_rate: "Редактирование налоговой ставки" + editing_zone: "Редактирование зоны" + expiration: "Срок действия" + invalid_payment_provider: "Неверный провайдер платежа" + items_cannot_be_shipped: "Товары не могут быть отправлены" + gateway_config_unavailable: "Конфигурация шлюза недоступна" + gateway_error: "Платеж не прошел" more: "Ещё" + new_adjustment: "Новая корректировка" + new_order_completed: "Новый заказ выполнен" + new_tax_category: "Новая Налоговая Категория" + new_taxon: "Новая таксономия" + new_user: "Новый пользователь" + no_pending_payments: "Нет ожидающих платежей" + none: "Нет" + not_found: "Не найден" + notice_messages: + variant_deleted: "Вариант удален" + or: "Или" + order_processed_successfully: "Заказ успешно обработан" + payment_method_not_supported: "Способ оплаты не поддерживается" + resend_authorization_email: "Повторно отправить письмо для авторизации" + rma_credit: "Кредит RMA" + server_error: "Ошибка сервера" + shipping_method_names: + UPS Ground: "UPS Ground" + start_date: "Дата начала" + successfully_removed: "Успешно удалено" + taxonomy_edit: "Изменить таксономию" + taxonomy_tree_error: "Ошибка дерева таксономии" + taxonomy_tree_instruction: "Инструкция по дереву таксономии" + tree: "Дерево" + updating: "Обновление" your_order_is_empty_add_product: "Ваша корзина пуста, пожалуйста, найдите и добавьте товар выше" add_product: "Добавить Товар" name_or_sku: "Название или SKU (введите как минимум первые 4 символа названия товара)" @@ -2970,6 +3069,7 @@ ru: tracking_number: "Номер Отслеживания" order_total: "Итоговый Заказ" customer_details: "Информация о Клиенте" + customer_details_updated: "Информация о Клиенте обновлена" customer_search: "Поиск Клиента" choose_a_customer: "Выбрать клиента" account: "Профиль" @@ -3120,6 +3220,8 @@ ru: payment_method: "Способ Оплаты" payment_processing_failed: "Платеж не может быть обработан, пожалуйста, проверьте введенные данные" not_available: "Нет данных" + sku: "SKU" + there_are_no_items_for_this_order: "В этом заказе нет товаров." order_populator: out_of_stock: '%{item} отсутствует в наличии.' actions: @@ -3147,8 +3249,17 @@ ru: login_nav: header: store: Магазин + validation: + must_be_int: "должно быть целым числом" admin: + mail_methods: + send_testmail: "Отправить тестовое письмо" + testmail: + delivery_success: "Тестовое письмо отправлено." + error: "Произошла ошибка при отправке тестового письма." unit_price_tooltip: "Цена за единицу увеличивает прозрачность, позволяя вашим клиентам легко сравнивать цены на разные продукты и размеры упаковки. Обратите внимание, что окончательная цена за единицу, отображаемая на витрине, может отличаться, поскольку она включает налоги и сборы." + subscriptions: + number: "Номер" tab: dashboard: "Панель" orders: "Заказы" @@ -3217,6 +3328,8 @@ ru: received: "Получен" canceled: "Отменен" orders: + add_product: + cannot_add_item_to_canceled_order: "Невозможно добавить товар в отмененный заказ" index: listing_orders: "Список Заказов" new_order: "Новый Заказ" @@ -3259,6 +3372,10 @@ ru: overview: enterprises_header: ofn_with_tip: Предприятия являются Производителями и/или Центрами и являются основной единицей организации в рамках Открытой Сети Продуктов. + enterprise_row: + has_no_enterprise_fees: "нет корпоративных сборов" + has_no_payment_methods: "нет способов оплаты" + has_no_shipping_methods: "нет способов доставки" products: active_products: zero: "У Вас нет активных товаров."