From 88ab5c2dd73f87b975cf1bc9ed573ec9e71cb5b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Transifex-Openfoodnetwork Date: Fri, 22 May 2020 23:31:48 +1000 Subject: [PATCH] Updating translations for config/locales/fr.yml --- config/locales/fr.yml | 17 +++++++++++------ 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index d23f514b76..a29d3f3c59 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -3096,9 +3096,8 @@ fr: zone: "Zone" calculator: "Calculateur" display: "Afficher" - both: "Les deux" - front_end: "Front End" - back_end: "Back End" + both: "Vu par l'acheteur sur la boutique" + back_end: "Visible pour l'administration uniquement" no_shipping_methods_found: "Aucune méthode de livraison trouvée" new: new_shipping_method: "Nouvelle méthode de livraison" @@ -3110,9 +3109,8 @@ fr: form: categories: "Conditions de transport" zones: "Zones" - both: "Les deux" - front_end: "Front End" - back_end: "Back End" + both: "Vu par l'acheteur sur la boutique" + back_end: "Visible pour l'administration uniquement" payment_methods: new: new_payment_method: "Nouvelle méthode de paiement" @@ -3240,6 +3238,13 @@ fr: shared: sortable_header: name: "Produit/Variante" + number: "N° commande" + state: "Statut" + payment_state: "Statut du Paiement" + shipment_state: "Statut livraison" + email: "Email" + total: "Total" + general_settings: edit: legal_settings: "Configuration légales" cookies_consent_banner_toggle: "Afficher la bannière de consentement à l'utilisation des cookies"