diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index e5be71d1e5..fb9094f3d0 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1550,6 +1550,7 @@ fr:
     set_a_password: "Vous serez ensuite invité(e) à choisir un mot de passe avant de pouvoir accéder et gérer le profil de l'entreprise."
     mistakenly_sent: "Vous ne savez pas pourquoi vous recevez cet email ? Veuillez contacter %{owner_email} pour plus d'informations."
   producer_mail_greeting: "Cher(ère)"
+  producer_mail_text_before: "Vous trouverez ci-dessous les informations pour le cycle de vente prévu pour :"
   producer_mail_order_text: "Voilà la liste et les quantités des produits commandés vous concernant:"
   producer_mail_delivery_instructions: "Modalités de livraison des produits:"
   producer_mail_signoff: "Merci et belle fin de journée!"