diff --git a/app/views/home/_fat.html.haml b/app/views/home/_fat.html.haml
index b9338d5235..f888426d2e 100644
--- a/app/views/home/_fat.html.haml
+++ b/app/views/home/_fat.html.haml
@@ -4,8 +4,10 @@
       %i.ofn-i_029-shopping-basket
       Shop for
     %p.trans-sentence
-      %img{"ng-repeat" => "taxon in hub.taxons", "bo-src" => "taxon.icon",
-      name: "{{taxon.name}}", alt: "{{taxon.name}}"}
+      %span{"ng-repeat" => "taxon in hub.taxons"}
+        %img{"bo-src" => "taxon.icon",
+        name: "{{taxon.name}}", alt: "{{taxon.name}}"}
+        {{taxon.name}} 
   .columns.small-4
     %h5 Delivery options
     %ol
diff --git a/app/views/home/_skinny.html.haml b/app/views/home/_skinny.html.haml
index 8798e504a6..8e68d7251c 100644
--- a/app/views/home/_skinny.html.haml
+++ b/app/views/home/_skinny.html.haml
@@ -6,9 +6,16 @@
     {{ hub.address.city }}
   .columns.small-1
     {{ hub.address.state | uppercase }}
+
   .columns.small-3{"bo-if" => "hub.active"}
     {{ hub.orders_close_at | sensible_timeframe }} 
+
+  .columns.small-3{"bo-if" => "hub.active"}
+    {{ hub.orders_close_at | sensible_timeframe }} 
+
   .columns.small-3{"bo-if" => "!hub.active"}
+    %i.ofn-i_032-closed-sign
     Orders closed
+
   .columns.small-1.text-right
     %i{"ng-class" => "{'ofn-i_005-caret-down' : !open(), 'ofn-i_006-caret-up' : open()}"}