From f0365790d6b1be6ca2c5475bd9016ddf066082c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Transifex-Openfoodnetwork Date: Tue, 30 Mar 2021 02:36:03 +1100 Subject: [PATCH 01/10] Updating translations for config/locales/ca.yml --- config/locales/ca.yml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 6ff3d4733c..824466f3bb 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -3165,6 +3165,8 @@ ca: received: "Rebut" canceled: "Cancel·lat" orders: + add_product: + cannot_add_item_to_canceled_order: "No es pot afegir l'article a la comanda cancel·lada" index: listing_orders: "Llistat comandes" new_order: "Nova comanda" From 25abf46599d874a0d54905ebbb29b2e5fd9ddc35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Transifex-Openfoodnetwork Date: Tue, 30 Mar 2021 02:36:17 +1100 Subject: [PATCH 02/10] Updating translations for config/locales/es.yml --- config/locales/es.yml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index 2c3a6d676a..cf3778b6fa 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -3165,6 +3165,8 @@ es: received: "recibido" canceled: "cancelado" orders: + add_product: + cannot_add_item_to_canceled_order: "No se puede agregar el artículo al pedido cancelado" index: listing_orders: "Pedidos de listado" new_order: "Nuevo pedido" From f70473677b393215792d52954028655962d56118 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Transifex-Openfoodnetwork Date: Tue, 30 Mar 2021 03:06:05 +1100 Subject: [PATCH 03/10] Updating translations for config/locales/fr.yml --- config/locales/fr.yml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index 8311ed01a8..beadecc8c2 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -3190,6 +3190,8 @@ fr: received: "Reçu" canceled: "Annulé" orders: + add_product: + cannot_add_item_to_canceled_order: "Il n'est pas possible d'ajouter des produits sur une commande annulée" index: listing_orders: "Liste des commandes" new_order: "Nouvelle commande" From e38336693aa8fe78e65833f55413ee7a60dc5b1c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Transifex-Openfoodnetwork Date: Tue, 30 Mar 2021 03:06:10 +1100 Subject: [PATCH 04/10] Updating translations for config/locales/en_FR.yml --- config/locales/en_FR.yml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/config/locales/en_FR.yml b/config/locales/en_FR.yml index 9aa272b4c6..91927074cd 100644 --- a/config/locales/en_FR.yml +++ b/config/locales/en_FR.yml @@ -3161,6 +3161,8 @@ en_FR: received: "Received" canceled: "Canceled" orders: + add_product: + cannot_add_item_to_canceled_order: "Cannot add item to canceled order" index: listing_orders: "Listing Orders" new_order: "New Order" From 05d38efd8ca255750e4df185b320e31e48e39eee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Transifex-Openfoodnetwork Date: Tue, 30 Mar 2021 03:29:39 +1100 Subject: [PATCH 05/10] Updating translations for config/locales/es.yml --- config/locales/es.yml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index cf3778b6fa..2dd5cf32ba 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -1574,7 +1574,9 @@ es: shopping_tabs_home: "Inicio" shopping_tabs_shop: "Tienda" shopping_tabs_about: "Acerca de" + shopping_tabs_producers: "Productoras" shopping_tabs_contact: "Contacto" + shopping_tabs_groups: "Redes" shopping_contact_address: "Dirección" shopping_contact_web: "Contacto" shopping_contact_social: "Seguir" From 42803e7a0f6ef0ff0b21b2fb481718e1393461db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Transifex-Openfoodnetwork Date: Tue, 30 Mar 2021 03:29:41 +1100 Subject: [PATCH 06/10] Updating translations for config/locales/en_FR.yml --- config/locales/en_FR.yml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/config/locales/en_FR.yml b/config/locales/en_FR.yml index 91927074cd..493f2302c7 100644 --- a/config/locales/en_FR.yml +++ b/config/locales/en_FR.yml @@ -1572,7 +1572,9 @@ en_FR: shopping_tabs_home: "Home" shopping_tabs_shop: "Shop" shopping_tabs_about: "About" + shopping_tabs_producers: "Producers" shopping_tabs_contact: "Contact" + shopping_tabs_groups: "Groups" shopping_contact_address: "Address" shopping_contact_web: "Contact" shopping_contact_social: "Follow" From 5fe8f89e32a7359a02ec4445f59cb7fe21868740 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Transifex-Openfoodnetwork Date: Tue, 30 Mar 2021 03:29:44 +1100 Subject: [PATCH 07/10] Updating translations for config/locales/ca.yml --- config/locales/ca.yml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 824466f3bb..3b2eb74b89 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -1575,7 +1575,9 @@ ca: shopping_tabs_home: "Inici" shopping_tabs_shop: "Botiga" shopping_tabs_about: "Sobre" + shopping_tabs_producers: "Productors" shopping_tabs_contact: "Contacte" + shopping_tabs_groups: "Xarxes/Grups" shopping_contact_address: "Adreça" shopping_contact_web: "Contacte" shopping_contact_social: "Segueix" From 9094a133d6ca7cf783cad02def563e97af57de87 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Transifex-Openfoodnetwork Date: Tue, 30 Mar 2021 06:13:32 +1100 Subject: [PATCH 08/10] Updating translations for config/locales/de_DE.yml --- config/locales/de_DE.yml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/config/locales/de_DE.yml b/config/locales/de_DE.yml index 24c536d116..8f2abf8456 100644 --- a/config/locales/de_DE.yml +++ b/config/locales/de_DE.yml @@ -1574,7 +1574,9 @@ de_DE: shopping_tabs_home: "Startseite" shopping_tabs_shop: "Produkte" shopping_tabs_about: "Über uns" + shopping_tabs_producers: "Produzenten" shopping_tabs_contact: "Kontakt" + shopping_tabs_groups: "Gruppen" shopping_contact_address: "Adresse" shopping_contact_web: "Kontakt" shopping_contact_social: "Folgen" @@ -3170,6 +3172,8 @@ de_DE: received: "Empfangen" canceled: "abgebrochen" orders: + add_product: + cannot_add_item_to_canceled_order: "Artikel kann nicht zu stornierter Bestellung hinzugefügt werden" index: listing_orders: "Bestellungen verwalten" new_order: "Neue Bestellung" From a41852ee7a26455060e427b26b751111d9dff190 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Transifex-Openfoodnetwork Date: Wed, 31 Mar 2021 00:41:40 +1100 Subject: [PATCH 09/10] Updating translations for config/locales/en_CA.yml --- config/locales/en_CA.yml | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 51 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/config/locales/en_CA.yml b/config/locales/en_CA.yml index 40f1c66d29..f4fc5efab6 100644 --- a/config/locales/en_CA.yml +++ b/config/locales/en_CA.yml @@ -264,7 +264,7 @@ en_CA: error: Error processing_payment: "Processing payment..." no_pending_payments: "No pending payments" - invalid_payment_state: "Invalid payment state" + invalid_payment_state: "Invalid payment state %{state}" filter_results: Filter Results quantity: Quantity pick_up: Pick up @@ -1177,8 +1177,10 @@ en_CA: message_html: "I agree to the seller's %{terms_and_conditions_link}." link_text: "Terms and Conditions" platform_terms_of_service: + message_html: "I agree to the platform %{tos_link}" terms_of_service: "Terms of Service" all_terms_and_conditions: + message_html: "I agree to the seller's %{terms_and_conditions_link} and the platform %{tos_link}" terms_and_conditions: "Terms and Conditions" terms_of_service: "Terms of Service" failed: "The checkout failed. Please let us know so that we can process your order." @@ -1570,7 +1572,9 @@ en_CA: shopping_tabs_home: "Home" shopping_tabs_shop: "Shop" shopping_tabs_about: "About" + shopping_tabs_producers: "Producers" shopping_tabs_contact: "Contact" + shopping_tabs_groups: "Markets" shopping_contact_address: "Address" shopping_contact_web: "Contact" shopping_contact_social: "Follow" @@ -2413,6 +2417,7 @@ en_CA: There was a problem adding this product to the cart. Perhaps it has become unavailable or the shop is closing admin: + unit_price_tooltip: "The unit price increases transparency by allowing your customers to easily compare prices between different products and packaging sizes. Note, that the final unit price displayed in the shopfront might differ. For example, shopfront prices might include enterprise fees (mark-ups) if you are using them." enterprise_limit_reached: "You have reached the standard limit of enterprises per account. Write to %{contact_email} if you need to increase it." modals: got_it: "Got it" @@ -2656,8 +2661,7 @@ en_CA: min_quantity: "Min quantity" max_quantity: "Max quantity" price_breakdown: "Price breakdown" - unit_price_tooltip: - shopfront: "This is the unit price of this product. It allows you to compare the price of products independent of packaging sizes & weights." + unit_price_tooltip: "This is the unit price of this product. It allows you to compare the price of products independent of packaging sizes & weights." variants: on_demand: 'yes': "On demand" @@ -3089,6 +3093,7 @@ en_CA: header: store: Store admin: + unit_price_tooltip: "The unit price increases transparency by allowing your customers to easily compare prices between different products and packaging sizes. Note, that the final unit price displayed in the shopfront might differ. For example, shopfront prices might include enterprise fees (mark-ups) if you are using them." tab: dashboard: "Dashboard" orders: "Orders" @@ -3157,6 +3162,8 @@ en_CA: received: "Received" canceled: "Canceled" orders: + add_product: + cannot_add_item_to_canceled_order: "You cannot add an item to a cancelled order." index: listing_orders: "Listing Orders" new_order: "New Order" @@ -3318,6 +3325,7 @@ en_CA: unit_name: "Unit Name" price: "Price" unit_price: "Unit Price" + unit_price_legend: "Calculated based on the item price." on_hand: "On Hand" on_demand: "On Demand" product_description: "Product Description" @@ -3423,6 +3431,7 @@ en_CA: cookies_consent_banner_toggle: "Display cookies consent banner" privacy_policy_url: "Privacy Policy URL" enterprises_require_tos: "Enterprises must accept Terms of Service" + shoppers_require_tos: "Shoppers must accept Terms of Service" cookies_policy_matomo_section: "Display Matomo section on cookies policy page" footer_tos_url: "Terms of Service URL" checkout: @@ -3635,3 +3644,42 @@ en_CA: spree/payment: one: Payment other: Payments + datetime: + distance_in_words: + about_x_hours: + one: about 1 hour + other: about %{count} hours + about_x_months: + one: about 1 month + other: about %{count} months + about_x_years: + one: about 1 year + other: about %{count} years + almost_x_years: + one: almost 1 year + other: almost %{count} years + half_a_minute: half a minute + less_than_x_seconds: + one: less than 1 second + other: less than %{count} seconds + less_than_x_minutes: + one: less than a minute + other: less than %{count} minutes + over_x_years: + one: over 1 year + other: over %{count} years + x_seconds: + one: "1 second" + other: "%{count} seconds" + x_minutes: + one: "1 minute" + other: "%{count} minutes" + x_days: + one: "1 day" + other: "%{count} days" + x_months: + one: "1 month" + other: "%{count} months" + x_years: + one: "1 year" + other: "%{count} years" From 42efb6f762a124d20ea3f809fa1daa82529f7964 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Transifex-Openfoodnetwork Date: Wed, 31 Mar 2021 01:10:30 +1100 Subject: [PATCH 10/10] Updating translations for config/locales/fr_CA.yml --- config/locales/fr_CA.yml | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 51 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/config/locales/fr_CA.yml b/config/locales/fr_CA.yml index 4ebc189733..4533cf9a9e 100644 --- a/config/locales/fr_CA.yml +++ b/config/locales/fr_CA.yml @@ -265,7 +265,7 @@ fr_CA: error: Erreur processing_payment: "Paiement en cours..." no_pending_payments: "Aucun paiement en attente." - invalid_payment_state: "Statut de paiement invalide" + invalid_payment_state: "Statut de paiement invalide : %{state}" filter_results: Filtrer les résultats quantity: Quantité pick_up: Retrait @@ -1179,8 +1179,10 @@ fr_CA: message_html: "J'accepte les %{terms_and_conditions_link}" link_text: "CGU & CGV" platform_terms_of_service: + message_html: "J'accepte les %{tos_link}" terms_of_service: "Conditions Générales d'Utilisation" all_terms_and_conditions: + message_html: "J'accepte les %{terms_and_conditions_link} de la boutique et les %{tos_link} de Open Food Network." terms_and_conditions: "CGU & CGV" terms_of_service: "Conditions Générales d'Utilisation" failed: "La validation du paiement a échoué. Contactez-nous afin de finaliser votre commande." @@ -1572,7 +1574,9 @@ fr_CA: shopping_tabs_home: "Accueil" shopping_tabs_shop: "Boutique" shopping_tabs_about: "A propos" + shopping_tabs_producers: "Producteurs" shopping_tabs_contact: "Contact" + shopping_tabs_groups: "Groupes" shopping_contact_address: "Adresse" shopping_contact_web: "Contact" shopping_contact_social: "Suivre" @@ -2417,6 +2421,7 @@ fr_CA: Il y a eu un problème lors de l'ajout de votre produit au panier. Peut-être qu'il n'est plus en stock ou que la boutique sur laquelle vous étiez a fermé. admin: + unit_price_tooltip: "Le prix unitaire permet aux acheteurs de comparer les prix entre les produits et/ou les conditionnements. Attention, le prix final observé par l'acheteur peut être différent si des marges et/ou commissions sont appliquées." enterprise_limit_reached: "Vous avez atteint le nombre limite d'entreprises autorisées par défaut. Ecrivez à %{contact_email}si vous avez besoin d'augmenter cette limite." modals: got_it: "J'ai compris" @@ -2670,8 +2675,7 @@ fr_CA: min_quantity: "Quantité min" max_quantity: "Quantité max" price_breakdown: "Détail du prix" - unit_price_tooltip: - shopfront: "Il s'agit du prix unitaire de ce produit. Il permet à l'acheteur de comparer les prix quelque soit le conditionnement final du produit." + unit_price_tooltip: "Il s'agit du prix unitaire de ce produit. Il permet à l'acheteur de comparer les prix quelque soit le conditionnement final du produit." variants: on_demand: 'yes': "A volonté" @@ -3103,6 +3107,7 @@ fr_CA: header: store: Vue acheteur admin: + unit_price_tooltip: "Le prix unitaire permet aux acheteurs de comparer les prix entre les produits et/ou les conditionnements. Attention, le prix final observé par l'acheteur peut être différent si des marges et/ou commissions sont appliquées." tab: dashboard: "Tableau de bord" orders: "Commandes" @@ -3171,6 +3176,8 @@ fr_CA: received: "Reçu" canceled: "Annulée" orders: + add_product: + cannot_add_item_to_canceled_order: "Il n'est pas possible d'ajouter des produits sur une commande annulée." index: listing_orders: "Liste des commandes" new_order: "Nouvelle commande" @@ -3332,6 +3339,7 @@ fr_CA: unit_name: "Unité" price: "Prix" unit_price: "Prix unitaire" + unit_price_legend: "Calcul basé sur le prix à l'unité" on_hand: "En stock" on_demand: "A volonté" product_description: "Description du Produit" @@ -3437,6 +3445,7 @@ fr_CA: cookies_consent_banner_toggle: "Afficher la bannière de consentement à l'utilisation des cookies" privacy_policy_url: "URL de la politique de confidentialité" enterprises_require_tos: "Les entreprises doivent accepter les Conditions Générales d'Utilisation" + shoppers_require_tos: "Les acheteurs doivent accepter les CGU." cookies_policy_matomo_section: "Afficher la section Matomo sur la politique de cookies" footer_tos_url: "Conditions d'utilisation URL" checkout: @@ -3650,3 +3659,42 @@ fr_CA: spree/payment: one: Paiement other: Paiements + datetime: + distance_in_words: + about_x_hours: + one: environ 1 heure + other: environ %{count} heures + about_x_months: + one: environ 1 mois + other: environ %{count} mois + about_x_years: + one: environ 1 année + other: environ %{count} années + almost_x_years: + one: presque 1 année + other: presque%{count} années + half_a_minute: moins d'une minute + less_than_x_seconds: + one: moins d' 1 seconde + other: moins de %{count} secondes + less_than_x_minutes: + one: moins d'une minute + other: moins de %{count} minutes + over_x_years: + one: plus d' 1 an + other: plus de %{count} années + x_seconds: + one: "1 seconde" + other: "%{count} secondes" + x_minutes: + one: "1 minute" + other: "%{count} minutes" + x_days: + one: "1 jour" + other: "%{count} jours" + x_months: + one: "1 mois" + other: "%{count} mois" + x_years: + one: "1 an" + other: "%{count} ans"