diff --git a/config/locales/en_CA.yml b/config/locales/en_CA.yml
index 53dd86f2cd..2981d7a4f8 100644
--- a/config/locales/en_CA.yml
+++ b/config/locales/en_CA.yml
@@ -3212,6 +3212,12 @@ en_CA:
           used_saved_card: "Use a saved card:"
           or_enter_new_card: "Or, enter details for a new card:"
           remember_this_card: Remember this card?
+        stripe_sca:
+          choose_one: Choose one
+          enter_new_card: Enter details for a new card
+          used_saved_card: "Use a saved card:"
+          or_enter_new_card: "Or, enter details for a new card:"
+          remember_this_card: Remember this card?
     date_picker:
       format: '%Y-%m-%d'
       js_format: 'yy-mm-dd'
diff --git a/config/locales/en_GB.yml b/config/locales/en_GB.yml
index 81654ea6be..9fff8f8f20 100644
--- a/config/locales/en_GB.yml
+++ b/config/locales/en_GB.yml
@@ -294,7 +294,7 @@ en_GB:
     shipping_method: Shipping Method
     shop: Shop
     sku: SKU
-    status_state: County
+    status_state: State
     tags: Tags
     variant: Variant
     weight: Weight
@@ -2039,7 +2039,7 @@ en_GB:
   admin_share_city: "City"
   admin_share_zipcode: "Postcode"
   admin_share_country: "Country"
-  admin_share_state: "County"
+  admin_share_state: "State"
   hub_sidebar_hubs: "Hubs"
   hub_sidebar_none_available: "None Available"
   hub_sidebar_manage: "Manage"
@@ -2549,7 +2549,7 @@ en_GB:
       no_changes_to_save: No changes to save.'
       no_authorisation: "I couldn't get authorisation to save those changes, so they remain unsaved."
       some_trouble: "I had some trouble saving: %{errors}"
-      changing_on_hand_stock: Changing on hand stock levels...
+      changing_on_hand_stock: Changing 'in stock' stock levels...
       stock_reset: Stocks reset to defaults.
     tag_rules:
       show_hide_variants: 'Show or Hide variants in my shopfront'
@@ -2748,7 +2748,7 @@ en_GB:
     cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has no shipped units.
     select_stock: "Select stock"
     location: "Location"
-    count_on_hand: "Count On Hand"
+    count_on_hand: "Count In Stock"
     quantity: "Quantity"
     package_from: "package from"
     item_description: "Item Description"
@@ -3219,6 +3219,12 @@ en_GB:
           used_saved_card: "Use a saved card:"
           or_enter_new_card: "Or, enter details for a new card:"
           remember_this_card: Remember this card?
+        stripe_sca:
+          choose_one: Choose one
+          enter_new_card: Enter details for a new card
+          used_saved_card: "Use a saved card:"
+          or_enter_new_card: "Or, enter details for a new card:"
+          remember_this_card: Remember this card?
     date_picker:
       format: '%Y-%m-%d'
       js_format: 'yy-mm-dd'
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 434aa1bc4b..a261ee007d 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -3243,6 +3243,12 @@ fr:
           used_saved_card: "Utiliser une carte sauvegardée :"
           or_enter_new_card: "Ou entrez les informations pour utiliser une nouvelle carte :"
           remember_this_card: Se souvenir de cette carte ?
+        stripe_sca:
+          choose_one: En choisir un
+          enter_new_card: Entrer les informations pour la nouvelle carte
+          used_saved_card: "Utiliser une carte sauvegardée :"
+          or_enter_new_card: "Ou entrez les informations pour utiliser une nouvelle carte :"
+          remember_this_card: Se souvenir de cette carte ?
     date_picker:
       format: '%Y-%m-%d'
       js_format: 'yy-mm-dd'
diff --git a/config/locales/fr_CA.yml b/config/locales/fr_CA.yml
index bf3cda687e..d8d045d2d9 100644
--- a/config/locales/fr_CA.yml
+++ b/config/locales/fr_CA.yml
@@ -3226,6 +3226,12 @@ fr_CA:
           used_saved_card: "Utiliser une carte sauvegardée :"
           or_enter_new_card: "Ou entrez les informations pour utiliser une nouvelle carte :"
           remember_this_card: Se souvenir de cette carte ?
+        stripe_sca:
+          choose_one: En choisir un
+          enter_new_card: Entrer les informations pour la nouvelle carte
+          used_saved_card: "Utiliser une carte sauvegardée :"
+          or_enter_new_card: "Ou entrez les informations pour utiliser une nouvelle carte :"
+          remember_this_card: Se souvenir de cette carte ?
     date_picker:
       format: '%Y-%m-%d'
       js_format: 'yy-mm-dd'
diff --git a/config/locales/pt_BR.yml b/config/locales/pt_BR.yml
index 0ca3d063fe..74af2f91b9 100644
--- a/config/locales/pt_BR.yml
+++ b/config/locales/pt_BR.yml
@@ -2593,6 +2593,79 @@ pt_BR:
       signup_or_login: "Faça seu cadastro ou login para começar"
       have_an_account: "Já possui um conta?"
       action_login: "Entrar agora"
+  inflections:
+    each:
+      one: "cada"
+      other: "cada"
+    bunch:
+      one: "maço"
+      other: "maços"
+    pack:
+      one: "pacote"
+      other: "pacotes"
+    box:
+      one: "caixa"
+      other: "caixas"
+    bottle:
+      one: "garrafa"
+      other: "garrafas"
+    jar:
+      one: "jarro"
+      other: "jarros"
+    head:
+      one: "cabeça"
+      other: "cabeças"
+    bag:
+      one: "sacolas"
+      other: "sacolas"
+    loaf:
+      one: "pão"
+      other: "pães"
+    single:
+      one: "simples"
+      other: "simples"
+    tub:
+      one: "vaso"
+      other: "vasos"
+    punnet:
+      one: "vasilha"
+      other: "vasilhas"
+    packet:
+      one: "pacote"
+      other: "pacotes"
+    item:
+      one: "item"
+      other: "items"
+    dozen:
+      one: "dúzia"
+      other: "dúzias"
+    unit:
+      one: "unidade"
+      other: "unidades"
+    serve:
+      one: "servido"
+      other: "servidos"
+    tray:
+      one: "bandeja"
+      other: "bandejas"
+    piece:
+      one: "pedaço"
+      other: "pedaços"
+    pot:
+      one: "pote"
+      other: "potes"
+    bundle:
+      one: "pacote"
+      other: "pacotes"
+    flask:
+      one: "frasco"
+      other: "frascos"
+    basket:
+      one: "cesta"
+      other: "cestas"
+    sack:
+      one: "saco"
+      other: "sacos"
   producers:
     signup:
       start_free_profile: "Comece com um perfil gratuito e expanda quando estiver pronto!"