diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 45153abc51..698a864bd4 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -944,7 +944,6 @@ es:
         cancel: "Cancelar"
         back_to_list: "Regresar a la lista"
       edit:
-        advanced_settings: "Configuración Avanzada"
         save: "Guardar"
         save_and_next: "Salvar y continuar"
         next: "Siguiente"
@@ -997,6 +996,8 @@ es:
         preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_here: Solo el Inventario de la Coordinadora
         preferred_product_selection_from_coordinator_inventory_only_all: Todos los productos disponibles
         save_reload: Guardar y recargar la página
+      order_cycle_top_buttons:
+        advanced_settings: "Configuración Avanzada"
       coordinator_fees:
         add: Añadir comisión para el coordinador
       filters: