diff --git a/config/locales/en_FR.yml b/config/locales/en_FR.yml
index 067498e5c3..69c90bf61b 100644
--- a/config/locales/en_FR.yml
+++ b/config/locales/en_FR.yml
@@ -1024,6 +1024,7 @@ en_FR:
         schedule: Schedule
         schedules: Schedules
         new_schedule: New Schedule
+        new_schedule_tooltip: The frequency with which a subscription order is placed
       name_and_timing_form:
         name: Name
         orders_open: Orders open at
@@ -2112,6 +2113,7 @@ en_FR:
   price_sack: "Price Sack"
   new_order_cycles: "New Order Cycles"
   new_order_cycle: "New Order Cycle"
+  new_order_cycle_tooltip: "Open shop for a certain time period"
   select_a_coordinator_for_your_order_cycle: "Select a coordinator for your order cycle"
   notify_producers: 'Notify producers'
   edit_order_cycle: "Edit Order Cycle"