diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index a6519a24b9..3681393e8c 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -2969,6 +2969,7 @@ es:
     tax rate: "% Impuestos"
     new_tax_rate: "Nuevo impuesto"
     tax_category: "Categoría de impuestos"
+    tax_rates: "% Impuestos"
     rate: "Impuesto"
     tax_rate_amount_explanation: "Las tasas de impuestos son una cantidad decimal para ayudar en los cálculos (es decir, si la tasa de impuestos es del 5%, introduzca 0.05)"
     included_in_price: "Incluido en el precio"
@@ -3468,6 +3469,11 @@ es:
         paid_order: "Su pedido estaba pagado por lo que %{distributor}ha devuelto el importe completo."
         credit_order: "Su pedido estaba pagado por lo que se ha abonado en su cuenta."
         subject: "Cancelación del pedido"
+      cancel_email_for_shop:
+        greeting: "Hola %{name}"
+        subject: "Cancelación del pedido"
+        intro: "Una consumidora ha cancelado su pedido # %{number}."
+        view_cancelled_order: "Ver pedido cancelado"
       confirm_email:
         subject: "Confirmación del pedido"
       invoice_email: