diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index f03d85c4bf..b87e26bcab 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1623,19 +1623,11 @@ Please follow the instructions there to make your enterprise visible on the Open
   report_users: "Users: "
   report_tax_rates: Tax rates
   report_tax_types: Tax types
-  report_header_tax_type: Tax Type
-  report_header_tracking_name_1: Tracking Name 1
-  report_header_tracking_name_2: Tracking Name 2
-  report_header_tracking_option_1: Tracking Option 1
-  report_header_tracking_option_2: Tracking Option 2
-  report_header_branding_theme: Branding Theme
-  report_header_currency: Currency
   report_header_order_cycle: Order Cycle
   report_header_user: User
   report_header_email: Email
   report_header_status: Status
   report_header_comments: Comments
-  report_header_contact_name: Contact Name
   report_header_first_name: First Name
   report_header_last_name: Last Name
   report_header_suburb: Suburb
@@ -1665,16 +1657,10 @@ Please follow the instructions there to make your enterprise visible on the Open
   report_header_billing_street_4: Billing Street 4
   report_header_billing_city: Billing City
   report_header_billing_postcode: Billing Postcode
-  report_header_billing_region: Billing Region
   report_header_billing_state: Billing State
-  report_header_billing_country: Billing Country
   report_header_incoming_transport: Incoming Transport
   report_header_special_instructions: Special Instructions
   report_header_order_number: Order number
-  report_header_invoice_number: Invoice Number
-  report_header_reference: Reference
-  report_header_invoice_date: Invoice Date
-  report_header_due_date: Due Date
   report_header_date: Date
   report_header_confirmation_date: Confirmation Date
   report_header_tags: Tags
@@ -1736,7 +1722,6 @@ Please follow the instructions there to make your enterprise visible on the Open
   report_header_order_date: Order date
   report_header_order_id: Order Id
   report_header_item_name: Item name
-  report_header_inventory_item_code: Inventory Item Code
   report_header_temp_controlled_items: Temp Controlled Items?
   report_header_customer_name: Customer Name
   report_header_customer_email: Customer Email
@@ -1757,9 +1742,6 @@ Please follow the instructions there to make your enterprise visible on the Open
   report_header_paypal_price: "PayPal (%{currency})"
   report_header_sku: SKU
   report_header_amount: Amount
-  report_header_unit_amount: Unit Amount
-  report_header_discount: Discount
-  report_header_account_code: Account Code
   report_header_balance: Balance
   report_header_total: Total
   report_header_total_cost: "Total Cost"
diff --git a/lib/open_food_network/xero_invoices_report.rb b/lib/open_food_network/xero_invoices_report.rb
index f2a70e7fb3..b491f551b2 100644
--- a/lib/open_food_network/xero_invoices_report.rb
+++ b/lib/open_food_network/xero_invoices_report.rb
@@ -12,36 +12,8 @@ module OpenFoodNetwork
     end
 
     def header
-      [
-        "*#{I18n.t(:report_header_contact_name)}",
-        I18n.t(:report_header_email),
-        I18n.t(:report_header_billing_street),
-        I18n.t(:report_header_billing_street_2),
-        I18n.t(:report_header_billing_street_3),
-        I18n.t(:report_header_billing_street_4),
-        I18n.t(:report_header_billing_city),
-        I18n.t(:report_header_billing_region),
-        I18n.t(:report_header_billing_postcode),
-        I18n.t(:report_header_billing_country),
-        "*#{I18n.t(:report_header_invoice_number)}",
-        I18n.t(:report_header_reference),
-        "*#{I18n.t(:report_header_invoice_date)}",
-        "*#{I18n.t(:report_header_due_date)}",
-        I18n.t(:report_header_inventory_item_code),
-        "*#{I18n.t(:report_header_description)}",
-        "*#{I18n.t(:report_header_quantity)}",
-        "*#{I18n.t(:report_header_unit_amount)}",
-        I18n.t(:report_header_discount),
-        "*#{I18n.t(:report_header_account_code)}",
-        "*#{I18n.t(:report_header_tax_type)}",
-        I18n.t(:report_header_tracking_name_1),
-        I18n.t(:report_header_tracking_option_1),
-        I18n.t(:report_header_tracking_name_2),
-        I18n.t(:report_header_tracking_option_2),
-        I18n.t(:report_header_currency),
-        I18n.t(:report_header_branding_theme),
-        I18n.t(:report_header_paid),
-      ]
+      # NOTE: These are NOT to be translated, they need to be in this exact format to work with Xero
+      %w(*ContactName EmailAddress POAddressLine1 POAddressLine2 POAddressLine3 POAddressLine4 POCity PORegion POPostalCode POCountry *InvoiceNumber Reference *InvoiceDate *DueDate InventoryItemCode *Description *Quantity *UnitAmount Discount *AccountCode *TaxType TrackingName1 TrackingOption1 TrackingName2 TrackingOption2 Currency BrandingTheme Paid?)
     end
 
     def search
diff --git a/spec/features/admin/reports_spec.rb b/spec/features/admin/reports_spec.rb
index 31115c254b..8a8acc1da1 100644
--- a/spec/features/admin/reports_spec.rb
+++ b/spec/features/admin/reports_spec.rb
@@ -510,9 +510,7 @@ feature %q{
     end
 
     def xero_invoice_header
-      ['*Contact Name', 'Email', 'Billing Street', 'Billing Street 2', 'Billing Street 3', 'Billing Street 4',  'Billing City', 'Billing Region', 'Billing Postcode', 'Billing Country',
-       '*Invoice Number', 'Reference', '*Invoice Date', '*Due Date', 'Inventory Item Code', '*Description', '*Quantity', '*Unit Amount', 'Discount',
-       '*Account Code', '*Tax Type', 'Tracking Name 1', 'Tracking Option 1',  'Tracking Name 2', 'Tracking Option 2', 'Currency', 'Branding Theme', 'Paid?']
+      %w(*ContactName EmailAddress POAddressLine1 POAddressLine2 POAddressLine3 POAddressLine4 POCity PORegion POPostalCode POCountry *InvoiceNumber Reference *InvoiceDate *DueDate InventoryItemCode *Description *Quantity *UnitAmount Discount *AccountCode *TaxType TrackingName1 TrackingOption1 TrackingName2 TrackingOption2 Currency BrandingTheme Paid?)
     end
 
     def xero_invoice_summary_row(description, amount, tax_type, opts={})