diff --git a/config/locales/en_FR.yml b/config/locales/en_FR.yml
index 62f44c4811..7d53c1f242 100644
--- a/config/locales/en_FR.yml
+++ b/config/locales/en_FR.yml
@@ -303,6 +303,7 @@ en_FR:
   no_pending_payments: "No pending payments"
   invalid_payment_state: "Invalid payment state: %{state}"
   filter_results: Filter Results
+  clear_filters: Clear filters
   quantity: Quantity
   pick_up: Pick up
   copy: Copy
@@ -1394,8 +1395,6 @@ en_FR:
   label_producers: "Producers"
   label_groups: "Groups"
   label_about: "About"
-  label_connect: "Connect"
-  label_learn: "Learn"
   label_blog: "Blog"
   label_support: "Support"
   label_shopping: "Shopping"
@@ -1483,10 +1482,6 @@ en_FR:
   brandstory_part4: "It works everywhere. It changes everything."
   brandstory_part5_strong: "We call it Open Food Network."
   brandstory_part6: "We all love food. Now we can love our food system too."
-  learn_body: "Explore models, stories and resources to support you to develop your fair food business or organisation.  Find training, events and other opportunities to learn from peers."
-  learn_cta: "Get Inspired"
-  connect_body: "Search our full directories of producers, hubs and groups to find fair food traders near you.  List your business or organisation on the OFN so buyers can find you.  Join the community to get advice and solve problems together."
-  connect_cta: "Go Exploring"
   system_headline: "Shopping - here's how it works."
   system_step1: "1. Search"
   system_step1_text: "Search our diverse, independent shops for seasonal local food. Search by neighbourhood and food category, or whether you prefer delivery or pickup."
@@ -2666,6 +2661,7 @@ en_FR:
           failed: "failed"
           paid: "paid"
           pending: "pending"
+          requires_authorization: "authorization required"
           processing: "processing"
           void: "void"
           invalid: "invalid"
@@ -3622,6 +3618,7 @@ en_FR:
       paid: paid
       pending: pending
       processing: processing
+      requires_authorization: "authorization required"
       void: void
       invalid: invalid
       authorise: authorise